돌아가기
"우리는 이 죽은 자들의 죽음이 헛되지 않도록, 이 나라가 하나님 아래서 자유의 새 생명을 얻도록, 국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부가 이 땅에서 사라지지 않도록 이 자리에서 굳게 결의합니다."

"That we we here highly resolve that these dead shall not have died in vain - that this nation, under God, shall have a new birth of freedom - and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."