"나는 각 개인이 다른 사람의 권리를 현명하게 방해하지 않는 한, 자신과 자신의 노동의 결실에 대해 자신이 원하는 대로 할 권리가 당연히 있다고 믿는다. 국가로서 각 공동체는 다른 국가의 권리를 방해하지 않는 한 그 국가 내의 모든 관심사에 대해 자신이 원하는 대로 할 권리가 있으며, 일반 정부는 원칙적으로 전체에 관한 일반적인 종류의 일 이외의 다른 것에 간섭할 권리가 없다."

"I believe each individual is naturally entitled to do as he pleases with himself and the fruit of his labor, so far as it in no wise interferes with any other mans rightsthat each community, as a State, has a right to do exactly as it pleases with all the concerns within that State that interfere with the right of no other State, and that the general government, upon principle, has no right to interfere with anything other than that general class of things that does concern the whole."