버논 하워드

"정말 강한 사람은 다른 사람의 승인이 필요하지 않습니다. 사자가 양의 승인이 필요하지 않은 것과 마찬가지입니다."

"A truly strong person does not need the approval of others any more than a lion needs the approval of sheep."

"자신이 감옥에 갇혔다는 것을 알지 못하면 감옥에서 탈출할 수 없습니다."

"You can not escape a prison if you do not know you're in one."

"가르칠 수 있는 사람이 되세요. 그것이 전부 비결이에요."

"Be teachable. That is the whole secret."

"걱정스러운 생각은 현실적인 생각을 방해하고, 현실적인 생각은 걱정스러운 생각을 방해합니다."

"Worried thought prevents practical thought which could prevent worried thought."

"세상은 상상의 사람들로 이루어져 있고, 그들은 상상의 미덕을 주장하고 상상의 행복을 겪고 있습니다."

"The world consists of imaginary people, claiming imaginary virtues and suffering from imaginary happiness."

"행복해야 한다는 욕구에 사로잡힌 사람은 결코 행복해질 수 없습니다. 강박관념은 방해물입니다."

"A person obsessed with the need to be happy will never be so. The obsession is the obstruction."

"자가치유의 기적은 내면의 환자가 내면의 의사에게 굴복할 때 발생합니다."

"The miracle of self-healing occurs when the inner patient yields to the inner physician."

"마음이 답을 찾으려고 지쳐 있을 때, 답은 드러난다."

"When the mind is exhausted in trying to find the answer, the answer dawns."

"다른 사람을 다치게 하는 것이 자신을 치유하는 것보다 훨씬 쉽기 때문에 치유가 불가능합니다."

"Healing fails to occur because it is much easier to injure another than to heal oneself."

"우리 삶의 변화는 우리가 도망치지 않고 받아들일 수 있는 진실의 양에 정확히 비례합니다."

"Our life-transformation is in exact proportion to the amount of truth we can take without running away."

"행복은 무엇인가를 얻는 것이 아니라, 무엇인가를 이해하는 것입니다."

"Happiness is not the acquisition of anything; it's the understanding of something."

"신비주의는 테이블 위의 이 컵이나 저 컵이 아니라, 그 모든 컵에 부어진 물입니다."

"Mysticism is not this or that particular cup on the table; it is the water poured into all of them."

"당신이 정말로 원하는 것은 오직 당신에게 정말로 필요한 것뿐이라면, 당신은 인생에서 성공한 셈입니다."

"You have succeeded in life when all you really want is only what you really need."

"당신을 상처입힌 사람들에 대한 분노나 원망은 더 높은 곳으로 가는 길을 막을 것입니다. 당신은 사람들에 대한 분노를 가질 수도 있고 사람들로부터 자유로울 수도 있지만, 둘 다 가질 수는 없습니다."

"Anger or bitterness toward those who have hurt you will block your path to higher ground. You can have anger toward people or you can have freedom from people, but you can't have both."

"항상 새로운 것을 배울 것이 있는 것처럼 인생을 살아가십시오. 그러면 배울 것이 생길 것입니다."

"Always walk through life as if you have something new to learn, and you will."

"우리는 무슨 일이 일어나든 결코 화를 내지 않습니다. 절대요. 우리는 무슨 일이 일어나야 한다고 생각하는지, 무슨 일이 일어나기를 원하는지에 대한 선입견 때문에 화를 냅니다. 우리의 선호도가 현실과 충돌하면 상처를 받습니다. 무슨 일이 일어나야 하는지에 대한 모든 선입견을 버리세요. 그러면 무슨 일이 일어나든 평화로울 것입니다."

"We never get upset over what happens. Never. We get upset because of preconceived ideas as to what we think should happen, what we want to happen. When our preference clashes with the reality, we get hurt. Rid yourself of all preconceived ideas as to what should happen. You are then at peace whatever happens."

"다른 사람의 파괴적인 행동을 막을 수는 없지만, 다른 사람에 대한 자신의 파괴적인 반응은 막을 수 있습니다."

"You cannot stop destructive actions by others, but you can stop your own destructive reactions to them"

"겉보기에 느리게 진행되는 진전에 조급해하지 마십시오. 지금보다 더 빨리 달리려고 하지 마십시오. 공부하고, 성찰하고, 노력한다면, 그것을 알고 있든 모르든 진전을 이루고 있는 것입니다. 밤의 어둠 속에서 길을 걷는 여행자는 여전히 앞으로 나아가고 있습니다. 언젠가, 어떤 식으로든 모든 것이 터질 것입니다. 장미꽃봉오리가 자연스럽게 펼쳐지는 것처럼요."

"Do not be impatient with your seemingly slow progress. Do not try to run faster than you presently can. If you are studying, reflecting and trying, you are making progress whether you are aware of it or not. A traveler walking the road in the darkness of night is still going forward. Someday, some way, everything will break open, like the natural unfolding of a rosebud."

"우리의 자유는 우리가 얼마나 많은 것들로부터 벗어날 수 있는지로 측정될 수 있습니다."

"Our freedom can be measured by the number of things we can walk away from."

"당신이 자신의 마음 속에서 상처를 받아들이지 않는 한, 세상의 어느 누구도 당신을 다치게 할 수 없습니다... 문제는 다른 사람이 아니라 당신의 반응입니다."

"No one on earth can hurt you, unless you accept the hurt in your own mind. . . The problem is not other people; it is your reaction."

"가능하다면 앞으로 달리고, 걸을 수 있다면 앞으로 나아가고, 꼭 필요하다면 비틀거리며 나아가되, 결코 앞으로 나아가는 것을 멈추지 마십시오."

"Run forward when possible, walk ahead when you can, stagger onward when you must, but never cease your forward movement."

"누구든 자신이 오래되고 만족스럽지 못한 방식으로 너무 오래 살았기 때문에 큰 변화를 만들 수 없다고 생각하는 것은 실수입니다. 어두운 방에서 불을 켜면 얼마나 오랫동안 어두웠는지는 중요하지 않습니다. 왜냐하면 빛은 여전히 빛날 것이기 때문입니다. 가르침을 받으십시오. 그것이 바로 비결입니다."

"It is a mistake for anyone to think he has lived too long in his old, unsatisfactory ways to make the great change. If you switch on the light in a dark room, it makes no difference how long it was dark because the light will still shine. Be teachable. That is the whole secret."

"당신이 정말로 강할 때는 공격도 방어도 하지 않고 에너지를 유지합니다."

"When you are genuinely strong, you neither attack nor defend and so retain your energy."

"당신이 얻는 것을 바꾸려면, 당신의 정체성을 바꿔야 합니다."

"To change what you get you must change who you are."

"문제가 있는 사람을 만날 때마다 그를 잔인하거나 멍청하거나 무례하거나 그런 식으로 규정하지 마세요. 대신 그를 겁먹은 사람으로 보세요."

"Whenever encountering a troublesome person, do not identify him as being cruel or stupid or rude or anything else like that. Instead, see him as a frightened person."

"당신은 당신의 여정을 지연시키려는 사람들과 단절할 용기가 있어야 합니다... 떠나세요, 떠나세요, 육체적으로가 아니라면 정신적으로. 조용히, 극적이지 않게, 그리고 마침내 진실을 향해 모험하세요."

"You must dare to disassociate yourself from those who would delay your journey... Leave, depart, if not physically, then mentally. Go your own way, quietly, undramatically, and venture toward Trueness at last."

"그냥 자신에게 솔직하세요. 그러면 문이 열립니다."

"Just be honest with yourself. That opens the door."

"우리 중 많은 사람들이 문을 두드리지만 밖에 머물러 있는데, 두드리는 것과 들어가는 것은 전혀 다른 행동이기 때문이다. 두드리는 것은 책을 읽고, 회의에 참석하고, 질문을 하는 것으로 구성된 필수적이다. 하지만 들어가는 것은 훨씬 더 대담한 행동을 필요로 한다. 그것은 사람이 자신 안으로 들어가고, 숨겨진 동기를 발견하고, 모순을 보고, 자기 변화를 위한 자신의 실제적인 힘을 깨닫는 것을 요구한다."

"Many of us knock on the door but remain outside, because knocking and entering are entirely different actions. Knocking is necessary, consisting of reading books, attending meetings, asking questions. But entrance requires much bolder action. It requires one to enter into himself, to uncover hidden motives, to see contradictions, and to realize his actual power for self-change."

"진정으로 영적인 사람은 자신이 되고자 하는 모든 욕망을 잃은 사람이고, 라벨도 없고 사과도 없습니다. 그는 있는 그대로이고, 그것이 전부입니다. 그런 사람은 분열되지 않고 복잡하지 않으며 만족합니다."

"The genuinely spiritual person is one who has lost all desire to be anyone but exactly who he is, without labels and without apologies. He is what he is and that's all there's is to it. Such a man is undivided, uncomplicated and contented."

"우리는 신이 인간을 구원하기 위해 인간이 되는 것은 받아들일 수 있지만, 인간이 스스로를 구원하기 위해 신이 되는 것은 받아들일 수 없습니다."

"We can accept God becoming Man to save Man, but not Man becoming God to save himself."

"답은 당신이 조용히 그들 없이 지낼 의지를 가질 때 찾아옵니다."

"The answers come when you are quietly willing to be without them."

"정말로 하고 싶지 않은 일을 그만둘 용기가 있어야 합니다. 볼 수 있나요? 자세히 살펴보세요. 마지못해 해야 한다고 느끼거나 꼭 해야 한다고 느껴서 하는 많은 일을 관찰할 수 있나요? 자세히 살펴보세요. 모든 행동과 반응을 살펴보세요. 자연스럽게 행동하시나요 아니면 강요당했다고 느끼기 때문에 행동하시나요? 강요당했다고 느낀다면 멈추세요. 강박은 노예입니다. 예: 군중과 함께 가는 것을 거부하세요."

"Have the daring to stop doing the things you really don't want to do. Can you see them? Look closely. Can you observe the many things you do because you reluctantly feel you should or must? Watch closely. Examine every action and reaction. Do you act naturally or do you act because you feel compelled? If you feel compelled, stop. Compulsion is slavery. Example: Refuse to go along with the crowd."

"진실 자체는 실제로 상처를 주는 것이 아니라, 오히려 진실의 메시지에 대한 우리의 저항이 우리에게 고통을 줍니다."

"Truth does not really hurt, rather it is our resistance to its message that causes us pain."

"거짓된 길은 속인 사람들에 의해 긴장되고 분노하여 옹호되어야 합니다."

"A false path must be tensely and angrily defended by those it has deceived."

"당신은 무엇이 옳은지 알고 있습니다. 깊은 곳에서, 당신은 알고 있습니다. 당신의 진정한 지혜와 사회의 가짜 지혜 사이의 싸움이 좌절을 유발합니다. 당신이 옳다고 아는 것, 즉 당신에게 옳은 것과 타협하는 것을 거부하세요."

"You know what is right. Deep down, you know. The battle between your true wisdom and the counterfeit wisdom of society is what causes frustration. Refuse to compromise with what you know is right-with what is right for you."

"불행의 주요 원인은 제가 정신적 영화라고 부르는 것입니다. 정신적 영화는 상상력을 오용하는 것입니다. 어떻게 되는지 아실 겁니다. 누군가와 고통스러운 경험을 한 다음, 그것을 마음속으로 계속 반복합니다. 자신이 한 말, 그가 한 일, 두 사람이 느낀 감정을 시각화합니다. 아무리 끔찍하더라도, 밤낮으로 영화를 반복해야 한다고 느낍니다. 마치 극장에 갇혀 끔찍한 영화를 보는 것과 같습니다."

"A chief cause of unhappiness is what I call mental movies. Mental movies are a misuse of the imagination. You know how it goes. You have a painful experience with someone, then run it over and over in your mind. You visualize what you said, what he did, how you both felt. As awful as it is, you feel compelled to repeat the film day and night. It is as if you were locked inside a theatre playing a horrible movie."

"진실은 개인적인 관점의 문제가 아닙니다."

"Truth is not a matter of personal viewpoint."

"다른 사람에게 좋은 인상을 남기려는 욕구가 세상의 근심의 절반을 초래합니다."

"The need to impress others causes half the world's woes."

"영적인 사람이 되려고 하지 마세요. 그것은 사전에 있는 단어일 뿐입니다. 정상적으로 기능하는 개인이 되는 것을 목표로 삼으세요. 이러한 원칙이 단순하고, 품위 있고, 정직하고, 두려움 없는 인간이라는 당신의 진정한 본성에 따라 당신을 형성하게 하세요."

"Don't try to be spiritual. That is only a word in the dictionary. Make it your goal to become a normally functioning individual. Let these principles shape you according to your real nature of a simple, decent, honest, unafraid human being."

"사람이 마침내 자기 자신을 유일한 반대자로 여긴다는 것은 참 기적이다."

"It is a true miracle when a man finally sees himself as his only opposition."

"산 정상에 대해 수년간 떠드는 것보다는 산비탈을 한 발만 올라가는 것이 천 배나 더 현명한 일이다."

"It is a thousand times more sensible to climb one foot up the mountainside than to chatter for years about the mountaintop."

"인간의 말도 안되는 소리를 말도 안되는 소리로 여기고, 그걸 이해하려고 몇 년 동안 노력하는 것을 피하세요."

"See human nonsense as nonsense and save years of trying to make sense out of it."

"듣는 법을 배운 사람들에게는 내면의 인도가 밤에 들리는 부드러운 음악처럼 들립니다."

"Inner guidance is heard like soft music in the night by those who have learned to listen."

"매일 정말 중요한 일을 할 수 있는 유일한 방법은 매일 자신을 이해하려고 노력하는 것입니다."

"The only way to do something truly important every day is to seek to understand yourself every day."

"당신의 약함과 혼란에 대한 인식은 당신을 강하게 만듭니다. 왜냐하면 의식적인 인식은 부정성의 어둠을 파괴하는 밝은 빛이기 때문입니다. 내면의 부정성을 감지하는 것은 부정적인 행동이 아니라 당신을 새로운 사람으로 만드는 용감하고 긍정적인 행동입니다."

"Awareness of your weakness and confusion makes you strong because conscious awareness is the bright light that destroys the darkness of negativity. Detection of inner negativity is not a negative act, but a courageously positive act that makes you a new person."

"대부분의 사람들이 좌절하는 이유는 거짓말을 진실로 바꿀 수 없기 때문입니다."

"The reason why most people are frustrated is because a lie cannot be turned into a truth."

"성공했는지 아닌지 신경 쓰지 않는다면 성공한 셈이죠."

"You have it made when you don't care whether you have it made or not."

"매일매일 사물을 진실 그대로 보려고 노력한다면 그것은 대단히 성공적인 날이다."

"Every day that you attempt to see things as they are in truth Is a supremely successful day."

"두려움이 없다면 어떤 기분이 들까요? 그렇게 느껴보세요. 다른 사람들이 당신을 해칠 수 없다는 것을 깨달았다면, 당신은 그들에게 어떻게 행동할까요? 그렇게 행동하세요. 소위 불행이 당신을 괴롭히지 못한다는 것을 알았다면, 당신은 어떻게 반응할까요? 그렇게 반응하세요. 당신이 정말 괜찮다는 것을 알았다면, 당신은 자신에게 어떻게 생각할까요? 그렇게 생각하세요."

"How would you feel if you had no fear? Feel like that. How would you behave toward other people if you realized their powerlessness to hurt you? Behave like that. How would your react to so-called misfortune if you saw its inability to bother you? React like that. How would you think toward yourself if you knew you were really all right? Think like that."

"부정적인 감정에 대한 명백한 사실은 종종 간과됩니다. 그것은 외부에서 일어나는 일이 아니라 우리에 의해 발생합니다. 외부 사건이 도전을 제시하지만 우리는 그것에 반응합니다. 따라서 우리는 사물 자체가 아니라 사물을 받아들이는 방식에 주의를 기울여야 합니다."

"An obvious fact about negative feelings is often overlooked. They are caused by us, not by exterior happenings. An outside event presents the challenge, but we react to it. So we must attend to the way we take things, not to the things themselves."