샤크티 가와인

"나는 삶의 의미가 무엇인지 찾고 있었습니다."

"I was looking for what the meaning of life was."

"변화는 스스로를 바꾸려고 노력함으로써 일어나는 것이 아니라, 무엇이 잘못되었는지를 의식함으로써 일어납니다."

"Change happens not by trying to make yourself change, but by becoming conscious of what's not working."

"우리 모두는 배울 교훈과 줄 선물을 가지고 이 세상에 옵니다."

"Every one of us comes into this life with lessons to learn and gifts to give."

"당신이 내면에 더 많은 빛을 허락할수록, 당신이 사는 세상은 더 밝아질 것입니다."

"The more light you allow within you, the brighter the world you live in will be."

"우리는 우리가 가장 생각하는 것, 가장 강하게 믿는 것, 가장 깊은 차원에서 기대하는 것, 가장 생생하게 상상하는 것을 항상 우리 삶에 끌어들이게 됩니다."

"We always attract into our lives whatever we think about most, believe in most strongly, expect on the deepest level, and imagine most vividly."

"마침내 "저 밖에"서 충만함을 찾으려는 투쟁을 포기하면, 우리는 내면 외에는 갈 곳이 없습니다. 완전히 항복하는 이 순간에 새로운 빛이 밝아오기 시작합니다."

"When we finally give up the struggle to find fulfillment "out there," we have nowhere to go but within. It is at this moment of total surrender that a new light begins to dawn."

"존재, 행위, 소유는 마치 각 면이 다른 면을 지지하는 삼각형과 같습니다. 이들은 서로 갈등하지 않습니다. 이들은 모두 동시에 존재합니다. 종종 사람들은 삶을 거꾸로 살려고 시도합니다. 이들은 더 많은 것을 가지려고 하거나 더 많은 돈을 가지려고 시도하여 원하는 것을 더 많이 하려고 합니다. 그러면 더 행복해질 것입니다. 실제로 작동하는 방식은 그 반대입니다. 먼저 진정한 자신이 되어야 하고, 그런 다음 필요한 것을 해야 원하는 것을 가질 수 있습니다."

"Beingness, doingness and havingness are like a triangle where each side supports the others. They are not in conflict with each other. They all exist simultaneously. Often people attempt to live their lives backwards: They try to have more things, or more money, in order to do more of what they want, so that they will be happier. The way it actually works is the reverse. You must first be who you really are, then do what you need to do, in order to have what you want."

"당신이 직감을 어느 정도 듣고 따른다면, 당신은 우주의 더 높은 힘을 위한 창조적 통로가 될 것입니다."

"To whatever degree you listen and follow your intuition, you become a creative channel for the higher power of the universe."

"사람들은 스스로를 치유하기 위해 첫째, 자신 안에 깊은 내면의 지침이 있다는 것을 인식해야 하고, 둘째, 그 지침을 신뢰할 수 있어야 합니다."

"In order to heal themselves, people must recognize, first, that they have an inner guidance deep within and, second, that they can trust it."

"어디에서나 아름다움을 볼 수 있다면, 그것은 당신 자신을 반영하는 것입니다."

"When you see beauty anywhere, it's a reflection of yourself."

"변형 과정을 의식적으로 관찰하는 법을 배우면 겉보기에 더 잘 알게 된 후에도 오랜 시간 동안 많은 오래된 패턴을 반복하는 자신을 보게 될 것입니다. 영적으로나 지적으로 다른 방법이 있다는 것을 깨닫지만 감정적으로는 여전히 오래된 습관에 집착하고 있습니다. 지금은 어려운 시기입니다. 인내심을 갖고 자신에게 자비를 베푸세요. 오래된 패턴의 무익함을 너무나 분명하게 알아차리면 곧 바뀌게 됩니다! 얼마 지나지 않아 갑자기 다르게, 더 긍정적인 방식으로 반응하기 시작할 것입니다."

"As you learn to consciously observe the transformation process, you will watch yourself repeating a lot of old patterns long after you seemingly know better. Spiritually and intellectually, you realize there is another way, but emotionally you are still clinging to the old habits. This is a difficult time. Try to be patient and compassionate with yourself. When you recognize the futility of an old pattern so clearly, it's about to change! A short time later, you will suddenly begin to respond differently, in a more positive way."

"삶 속에서 우리가 받아들이지 않는 모든 것은 우리가 그것과 평화롭게 지내기 전까지는 우리에게 문제를 일으킬 뿐입니다."

"Anything in life that we don't accept will simply make trouble for us until we make peace with it."

"나의 진정한 관계는 나 자신과의 관계입니다. 다른 모든 사람은 단지 그것의 거울일 뿐입니다."

"My true relationship is with myself - all others are simply mirrors of it."

"직감을 믿는 법을 배우는 것은 일종의 예술 형태이며, 다른 모든 예술 형태와 마찬가지로 완벽해지려면 연습이 필요합니다."

"Learning to trust our intuition is an art form, and like all other art forms, it takes practice to perfect."

"당신이 내면의 에너지에 기꺼이 항복할수록, 더 많은 힘이 당신을 통해 흐를 수 있습니다."

"The more willing you are to surrender to the energy within you, the more power can flow through you."

"마음이 원하는 모든 것이 축복되길 바랍니다."

"May you be blessed with everything your heart desires."

"당신은 자신을 사랑하고 받아들이는 정도만큼만 다른 사람을 사랑할 수 있습니다."

"You can love other people only to the degree that you've come to love and accept yourself"

"당신이 내면의 안내를 따르지 않을 때마다 당신은 에너지의 상실, 힘의 상실, 영적인 죽음의 감각을 느끼게 됩니다."

"Every time you don't follow your inner guidance, you feel a loss of energy, loss of power, a sense of spiritual deadness."

"사람들이 더 이상 서로에게 자신의 진짜 감정을 말하고 싶어하지 않을 때, 관계에서 죽음이 발생합니다."

"A deadness occurs in relationships when people are no longer willing to tell each other how they really feel."

"우리의 개인적인 고민과 어려움이 무엇이든, 가끔은 잠시 멈춰서 우리가 가진 모든 것을 모든 수준에서 감사하는 것이 중요합니다. 우리는 문자 그대로 '우리의 축복을 세어보고', 그것에 감사하고, 그것을 즐기도록 허용하고, 우리가 이미 가지고 있는 번영의 경험을 음미해야 합니다."

"Whatever our individual troubles and challenges may be, it’s important to pause every now and then to appreciate all that we have, on every level. We need to literally 'count our blessings,' give thanks for them, allow ourselves to enjoy them, and relish the experience of prosperity we already have."

"우리의 삶은 우리가 받을 자격이 있다고 믿는 것을 반영합니다. 우리가 우주의 무한한 사랑을 더 깊이 받아들이고 마음을 열면, 새로운 힘이 우리를 통해 흐르면서 우리를 낡은 삶의 방식의 속박에서 해방시켜줍니다."

"Our life is a reflection of what we believe we deserve. As we deepen our acceptance of and open ourselves to the Infinite love of the universe, a new power flows through us, releasing us from the bondage of our old way of life."

"기회는 요청함으로써 만들어 집니다."

"You create your opportunities by asking for them."

"당신 안에는 현명한 존재가 살고 있습니다. 그것은 당신의 직관적 자아입니다. 당신의 의식을 몸의 깊은 곳, 당신의 "직감"이 있는 곳으로 집중하세요. 당신은 그것과 조용히 대화하거나, 요청을 하거나, 질문을 함으로써 소통할 수 있습니다. 그런 다음 긴장을 풀고, 마음으로 너무 열심히 생각하지 말고, 답을 받는 것에 마음을 열어두세요. 답은 보통 매우 단순하고 과거나 미래가 아닌 현재 순간과 관련이 있으며, 옳다고 느껴집니다."

"There is a wise being living inside of you. It is your intuitive self. Focus your awareness into a deep place in your body, a place where your "gut feelings" reside. You can communicate with it by silently talking to it, making requests, or asking questions. Then relax, don't think too hard with your mind, and be open to receiving answers. They are usually very simple and relate to the present moment, not the past or the future, and they feel right."

"그림자를 사라지게 하려면, 빛을 비춰야 합니다."

"In order to cause a shadow to disappear, you must shine light on it."

"우주의 모든 것은 사랑받고 받아들여지기를 원합니다. 우리의 개인적 작업은 우리 자신 안에서 사랑과 수용을 찾는 것입니다."

"Everything in the universe wants to be loved and accepted. Our personal work is to find the love and acceptance within ourselves."

"우리 삶의 고통스러운 시기를 저는 치유의 위기라고 부릅니다. 우리는 오래된 것을 버리고 새로운 것을 여는 것입니다."

"A painful time in our life is what I call a healing crisis. We are letting go of something old and opening to something new."

"내 깊은 감정을 있는 그대로 받아들이려는 의지가 다른 사람과 친밀감을 느낄 수 있는 공간을 만들어냅니다."

"My willingness to be intimate with my own deep feelings creates the space for intimacy with another."

"세상을 바꾸기 위해 할 수 있는 가장 강력한 일은 삶과 사람, 현실의 본질에 대한 자신의 믿음을 좀 더 긍정적인 것으로 바꾸고, 그에 따라 행동하는 것입니다."

"The most powerful thing you can do to change the world is to change your own beliefs about the nature of life, people, and reality to something more positive... and begin to act accordingly."

"당신이 우주를 대신하여 위험을 감수하면, 우주는 당신에게 보상할 것입니다."

"The universe will reward you for taking risks on its behalf."

"돈에 대한 우리의 관계는 우리가 세상에 영향을 미칠 수 있는 힘에 대해 어떻게 느끼는지를 반영합니다. 돈은 우리의 의식을 반영하는 거울이기 때문에, 우리가 강력해지는 것에 더 편안할수록, 우리는 우리 삶에서 더 많은 돈을 창출할 가능성이 높습니다."

"Our relationship to money reflects how we feel about our power to affect the world. Since money is a mirror of our consciousness, the more comfortable we are with being powerful, the more money we are likely to create in our lives."

"우리 모두는 우리에게 필요한 것과 우리에게 옳고 진실된 것에 대한 깊은 감각을 가지고 있습니다. 이것을 얻기 위해서는 우리의 감정과 직관에 주의를 기울여야 합니다. 우리는 우리 자신에게 깊이 귀 기울이고 우리가 듣는 것을 신뢰하는 법을 배워야 합니다. 그리고 우리는 우리가 진실이라고 느끼는 것에 따라 행동할 위험을 감수해야 합니다. 실수를 하더라도 배우고 성장하기 위해 이렇게 해야 합니다."

"We all have within us a deep sense of what we need, and what is right and true for us. To access this we need to pay attention to our feelings and our intuition. We need to learn to listen deeply to ourselves and to trust what we hear. And we need to risk acting on what we feel to be true. Even if we make mistakes, we must do this in order to learn and grow."

"변화의 과정은 피상적인 수준에서, 단순히 '긍정적인 생각'을 통해 일어나지 않습니다. 그것은 우리의 삶에 대한 가장 깊고 기본적인 태도를 탐구하고, 발견하고, 바꾸는 것을 포함합니다."

"The process of change does not occur on superficial levels, through mere 'positive thinking.' It involves exploring, discovering, and changing our deepest, most basic attitudes toward life."

"우리 몸은 우리가 기꺼이 듣고자 한다면 명확하고 구체적으로 우리에게 소통합니다."

"Our bodies communicate to us clearly and specifically, if we are willing to listen to them."

"당신이 원하는 것이 이미 존재하는 것처럼 상상하면 그것이 실현될 수 있는 문이 열립니다."

"Imagining what you want as if it already exists opens the door to letting it happen."

"당신이 끊임없이 병에 대해 생각한다면 결국 병에 걸리게 되고, 당신이 자신을 아름답다고 믿는다면 결국 그렇게 됩니다."

"If you constantly think of illness, you eventually become ill; if you believe yourself to be beautiful, you become so."

"당신이 원하는 것이 되거나, 하거나, 원하는 것을 가지려고 항상 기다린다면, 당신의 에너지는 막힙니다. 당신의 몸은 과도한 체중이나 다른 신체적 문제로 이를 반영할 수 있습니다. 자신을 직접 표현하세요. 다른 사람들과 명확한 경계를 설정하고 자신을 잘 돌보기 위해 필요한 일을 하세요. 그러면 에너지가 몸을 자유롭게 움직이고 이 순환이 과도한 체중을 해소할 것입니다. 당신이 당신 자신이 되고자 할수록, 당신은 음식을 대체 양육자로 사용할 필요가 줄어들 것입니다. 당신은 우주의 자연스러운 양육을 받게 될 것입니다."

"If you are always waiting to be, do, or have what you want, your energy becomes blocked. Your body may reflect this in excess weight or other physical problems. Express yourself directly. Set clear boundaries with other people and do what you need to do to take good care of yourself. Energy will then move freely through your body and this circulation will dissolve any excess weight. The more you are willing to be yourself, the less you'll need to use food as a substitute nurturer. You will be receiving the natural nurturing of the universe."

"직관은 당신이 가야 할 곳을 알려줄 것입니다. 직관은 당신이 만나야 할 사람과 연결해줄 것입니다. 직관은 당신에게 의미 있는 일, 즉 기쁨을 가져다주는 일, 당신에게 옳다고 느껴지는 일을 찾아줄 것입니다."

"Your intuition will tell you where you need to go; it will connect you with people you should meet; it will guide you toward work that is meaningful for you - work that brings you joy, work that feels right for you."

"우리 각자는 우리에게 필요한 모든 지혜와 지식을 바로 우리 안에 가지고 있습니다. 그것은 우리의 직관적 마음을 통해 우리에게 주어지는데, 직관적 마음은 우주적 지성과의 연결입니다."

"Each one of us has all the wisdom and knowledge we ever need right within us. It is available to us through our intuitive mind, which is our connection with universal intelligence."

"합리적인 마음으로 문제를 분석하고 생각하는 것이 항상 도움이 되는 것은 아닙니다. 때로는 내면의 자아에게 의지하고 우주에 도움을 요청하는 것이 훨씬 더 효과적입니다. 그냥 조용히 앉아 있으십시오. 몇 번 심호흡을 하고 의식을 내면에 집중하십시오. 지혜로운 내면의 자아에게 조용히 또는 큰 소리로 메시지를 이해하는 데 도움이나 안내를 요청하십시오. 무엇이 옳은지 감이 들면 이 느낌에 따라 행동하십시오."

"It does not always help to analyze and think about problems with your rational mind. Sometimes it is far more effective to turn to your inner self, to ask the universe for help. Simply sit quietly. Take a few deep breaths and focus your awareness within. Ask your wise inner self, either silently or aloud, for guidance or help in understanding the message. As you get a sense of what feels right, act on this feeling."

"내가 가능한 한 나 자신을 신뢰하고 있는 그대로의 나일 때, 내 삶의 모든 일은 종종 기적적으로 쉽게 제자리에 들어맞아 그 모습을 보입니다."

"When I'm trusting and being myself as fully as possible, everything in my life reflects this by falling into place easily, often miraculously."

"돈은 에너지이기 때문에, 우리의 재정 문제는 우리의 생명 에너지가 어떻게 움직이는지를 반영하는 경향이 있습니다. 당신의 창조적 에너지가 자유롭게 흐를 때, 종종 당신의 재정도 그렇습니다. 당신의 에너지가 막히면, 당신의 돈도 막힙니다."

"Since money is energy, our financial affairs tend to reflect how our life energy is moving. When your creative energy is flowing freely, often your finances are as well. If your energy is blocked, your money does too."

"몸은 우리의 사고방식, 표현방식, 생활방식에 대해 무엇이 효과가 있고 없는지 보여줄 수 있는 우리의 주요 피드백 메커니즘입니다. 우리가 진실에 따라 더욱 충만하고 자유롭게 살면서, 우리의 몸은 더욱 건강하고, 강하고, 더욱 아름다워집니다."

"The body is our primary feedback mechanism which can show us what is and isn't working about our ways of thinking, expressing, and living. As we live our truth more fully and freely, our body grows healthier, stronger, and more beautiful."

"우리는 우리 자신이 부정하거나 억압하는 자질을 표현하는 사람에게 매력을 느낀다."

"We are attracted to people who express the qualities we deny or repress in ourselves."

"우리의 "인생 교육"은 반드시 우리에게 만족스러운 삶의 방식을 가르쳐주지는 않았습니다. 우리는 무언가 더, 더 깊은 의미가 있어야 한다는 모호한 감각에 시달립니다. 우리는 유치원으로 돌아가서 우리가 이전에 사물에 접근했던 방식과 반대되는 삶의 방식을 배우기 시작해야 합니다. 우리 자신의 내면의 진실에 대한 신뢰에 기반한 삶의 방식입니다. 우리는 무엇이든 가능하다는 것을 아는 아이 같은 순수함과 지혜를 다시 발견할 수 있습니다."

"Our "life education" has not necessarily taught us a satisfying way to live. We suffer from a vague sense that there must be something more, some deeper meaning. We must return to kindergarten and start to learn a way of life that is contrary to the way we approached things before-a way of life based on trust of our own inner truth. We can rediscover the child-like innocence and wisdom that knows that anything is possible."

"영적인 차원에서 우리 자신을 치유하는 것은 우리의 영혼과 강한 연결을 개발하는 것을 포함합니다. 우리는 우리의 핵심 신념을 인식하고, 우리를 제한하는 신념을 해제하고, 더 많은 지지적인 아이디어와 더 큰 이해에 마음을 열면서 정신적 차원에서 우리 자신을 치유합니다. 감정적 치유는 우리가 우리의 감정의 전체 범위를 받아들이고 경험하는 법을 배우면서 일어납니다. 그리고 우리는 우리의 몸과 우리 주변의 물리적 세계를 존중하고 돌보는 법을 배우면서 신체적 차원에서 우리 자신을 치유합니다."

"Healing ourselves on the spiritual level involves developing a strong connection with our soul. We heal ourselves on the mental level as we become aware of our core beliefs, release those that limit us, and open to more supportive ideas and greater understanding. Emotional healing takes place as we learn to accept and experience the full range of our feelings. And we heal ourselves on the physical level when we learn to honor and care for our bodies, and for the physical world around us."

"내 주요 관계는 나 자신과의 관계입니다. 다른 모든 사람은 나의 거울입니다. 나 자신을 사랑하는 법을 배우면서, 나는 자동적으로 다른 사람에게서 내가 원하는 사랑과 감사를 받습니다. 내가 나 자신과 진실대로 사는 데 헌신한다면, 나는 동등한 헌신으로 다른 사람들을 끌어들일 것입니다. 내 깊은 감정과 친밀해지려는 의지는 다른 사람과 친밀해질 수 있는 공간을 만듭니다."

"My primary relationship is with myself- all others are mirrors of it. As I learn to love myself, I automatically receive the love and appreciation that I desire from others. If I am commited to myself and to living my truth, I will attract others with equal commitment. My willingness to be intimate with my own deep feelings creates the space for intimacy with another."

"일과 놀이는 같을 수 있습니다. 에너지를 따르고 항상 하고 싶은 일을 할 때 일과 놀이의 구분은 사라집니다. 일은 더 이상 해야 하는 일이 아니고, 하고 싶은 일을 하는 것입니다. 좋아하는 일을 할 때, 그 어느 때보다 더 열심히 일하고 더 많은 것을 생산할 수 있습니다. 왜냐하면 재미있게 지내고 있기 때문입니다."

"Work and play can be the same. When you are following your energy and doing what you want to do all the time, the distinction between work and play dissolves. Work is no longer what you have to do, and play what you want to do. When you are doing what you love, you may work harder and produce more than ever before, because you are having fun."

"오늘 아침은 당신이 세상에 자신을 어떻게 바치는지 생각해보는 데 몇 분을 할애하세요. 우리는 종종 물건을 사고 주는 열광에 갇힙니다. 당신이 감사, 우정, 에너지, 시간, 사랑, 애정을 어떻게 바치고, 일 년 내내 당신만의 특별한 재능과 능력을 어떻게 바치는지 살펴보세요. 다른 사람들의 삶을 풍요롭게 했다는 것을 인정하세요. 당신이 베푸는 빛이라는 것을 위해 자신을 사랑하는 데 시간을 투자하세요."

"This morning take a few minutes to reflect on how you give of yourself to the world. Often we get caught up in the frenzy of buying and giving things. Look at the ways you give appreciation, friendship, energy, time, love, and affection, and give of your own special talents and abilities throughout the year. Acknowledge yourself for having enriched the lives of others. Spend some time loving yourself for the giving light that you are."

"당신의 삶의 모든 순간은 무한히 창의적이며 우주는 끝없이 풍부합니다."

"Every moment of your life is infinitely creative and the universe is endlessly bountiful"

"우리는 우리 안에 길을 보여주는 인도하는 힘이 있다는 확신을 갖고, 알려지지 않은 세계로 나아가는 법을 배울 수 있습니다."

"We can learn to move into the unknown with the confidence that we have a guiding force within us that is showing us the way."