"제가 아이들을 위해 글을 쓰는 데는 500가지 이유가 있습니다... 아이들은 리뷰가 아니라 책을 읽습니다. 그들은 비평가에 관심이 없습니다... 그들은 죄책감에서 벗어나기 위해, 반항에 대한 갈증을 해소하기 위해, 소외감을 없애기 위해 책을 읽지 않습니다. 그들은 여전히 신, 가족, 천사, 악마, 마녀, 도깨비, 논리, 명확성, 구두점, 그리고 그런 구식 것들을 믿습니다... 그들은 사랑하는 작가가 인류를 구원하기를 기대하지 않습니다. 그들은 어리지만 그것이 그의 힘에 달려 있지 않다는 것을 압니다. 오직 어른들만이 그런 유치한 환상을 가지고 있습니다."

"There are 500 reasons I write for children.... Children read books, not reviews. They don't give a hoot about the critics.... They don't read to free themselves of guilt, to quench their thirst for rebellion, or to get rid of alienation. They still believe in God, the family, angels, devils, witches, goblins, logic, clarity, punctuation, and other such obsolete stuff.... They don't expect their beloved writer to redeem humanity. Young as they are, they know that it is not in his power. Only the adults have such childish illusions."