돌아가기
"저는 "저는 당신에게 그런 감정을 줄 수 없을 것 같아요."라고 말했습니다. 그리고 그는 [히치콕] 그 자리에 앉아서 "잉그리드, 가짜로 해!"라고 말했습니다. 글쎄요, 그것은 제 인생에서 가장 좋은 조언이었습니다. 왜냐하면 그 후로 많은 감독들이 제 생각에 불가능한 지시와 어려운 일을 많이 했고, 제가 그들과 논쟁을 시작하려고 할 때, 저는 그의 목소리가 공기 중에서 들려오는 것을 들었습니다. "잉그리드, 가짜로 해!" 그것은 많은 불쾌한 상황과 시간 낭비를 구해주었습니다."

"I said, "I don't think I can give you that kind of emotion." And he [Hitchcock] sat there and said, "Ingrid, fake it!" Well, that was the best advice I've had in my whole life, because in all the years to come there were many directors who gave me what I thought were quite impossible instructions and many difficult things to do, and just when I was on the verge of starting to argue with them, I heard his voice coming to me through the air saying, "Ingrid, fake it!" It saved a lot of unpleasant situations and waste of time."