돌아가기
"아이가 말썽을 부리면 벌을 주고, 착하게 행동하면 상을 주면, 아이는 단지 보상을 위해서 옳은 일을 할 것입니다. 하지만 아이가 세상에 나가서 선행이 항상 보상을 받는 것은 아니고, 악행이 항상 벌을 받는 것은 아니라는 것을 깨닫게 되면, 아이는 세상에서 어떻게 살아갈까에만 관심을 갖고, 자신에게 이익이 되는 대로 옳은 일을 하거나 그른 일을 하는 사람으로 성장할 것입니다."

"If you punish a child for being naughty, and reward him for being good, he will do right merely for the sake of the reward; and when he goes out into the world and finds that goodness is not always rewarded, nor wickedness always punished, he will grow into a man who only thinks about how he may get on in the world, and does right or wrong according as he finds advantage to himself."