임마누엘 칸트

"신, 자유, 불멸은 순수한 이성의 관점에서는 유지될 수 없습니다."

"God, freedom, and immortality are untenable in the light of pure reason."

"자유는 결코 이해될 수 없으며, 심지어 자유에 대한 통찰력을 얻을 수도 없습니다."

"Freedom can never be comprehended, nor even can insight into it be gained."

"오직 자기 지식의 지옥으로의 하강만이 신성에 이르는 길을 열 수 있다."

"Only the descent into the hell of self-knowledge can pave the way to godliness."

"두 가지 큰 분열 요인은 종교와 언어입니다."

"The two great dividers are religion and LANGUAGE"

"알도록 감히! 당신 자신의 지능을 사용할 용기를 가져라!"

"Dare to know! Have the courage to use your own intelligence!"

"영원한 평화는 묘지에서만 찾을 수 있다."

"Perpetual Peace is only found in the graveyard."

"하늘은 인간에게 삶의 균형을 맞추기 위해 희망, 수면, 웃음이라는 세 가지를 주셨습니다."

"Heaven has given human beings three things to balance the odds of life: hope, sleep, and laughter."

"배은망덕함은 사악함의 본질이다."

"Ingratitude is the essence of vileness."

"당신이 행복할 만한 사람이 되도록 행동하세요."

"Act in such a way that you will be worthy of being happy."

"모든 인식은 감정에 의해 좌우됩니다."

"All perception is colored by emotion."

"남자에게 그가 원하는 모든 것을 주십시오. 그 순간 모든 것이 모든 것이 아닙니다."

"Give a man everything he wants and at that moment everything is not everything"

"정직은 어떠한 정책보다 낫다."

"Honesty is better than any policy."

"우리는 우리가 소유한 것으로 부유한 것이 아니라, 우리가 없어도 되는 것으로 부유합니다."

"We are not rich by what we possess but by what we can do without."

"행복을 위한 규칙: 할 일이 있어야 하고, 사랑할 사람이 있어야 하고, 바랄 것이 있어야 한다."

"Rules for Happiness: something to do, someone to love, something to hope for."

"인내심은 약자의 강점이고, 참을성 없는 것은 강자의 약점이다."

"Patience is the strength of the weak, impatience is the weakness of the strong."

"아이가 말썽을 부리면 벌을 주고, 착하게 행동하면 상을 주면, 아이는 단지 보상을 위해서 옳은 일을 할 것입니다. 하지만 아이가 세상에 나가서 선행이 항상 보상을 받는 것은 아니고, 악행이 항상 벌을 받는 것은 아니라는 것을 깨닫게 되면, 아이는 세상에서 어떻게 살아갈까에만 관심을 갖고, 자신에게 이익이 되는 대로 옳은 일을 하거나 그른 일을 하는 사람으로 성장할 것입니다."

"If you punish a child for being naughty, and reward him for being good, he will do right merely for the sake of the reward; and when he goes out into the world and finds that goodness is not always rewarded, nor wickedness always punished, he will grow into a man who only thinks about how he may get on in the world, and does right or wrong according as he finds advantage to himself."

"남자에게 알려주는 세 가지: 눈, 친구, 그리고 좋아하는 말"

"Three things tell a man: his eyes, his friends and his favorite quotes"

"옳은 일을 하세요. 그것이 옳기 때문입니다."

"Do the right thing because it is right."

"당신은 내가 실제로 어떤 사람인지가 아니라, 당신이 보는 그대로 나를 알고 있습니다."

"You only know me as you see me, not as I actually am"

"대부분의 남자들은 자신의 추론 능력을 사용하여 독립적으로 생각할 용기가 없기 때문에 다른 사람의 지도를 받아서만 지식을 사용합니다. 진실을 발견하려면 지적인 대담함이 필요합니다."

"Most men use their knowledge only under guidance from others because they lack the courage to think independently using their own reasoning abilities. It takes intellectual daring to discover the truth."

"하지만 거짓말은 거짓말이며, 좋은 의도로 하든 나쁜 의도로 하든 그 자체로 본질적으로 악합니다."

"But a lie is a lie, and in itself intrinsically evil, whether it be told with good or bad intents."

"과학은 조직된 지식이고, 지혜는 조직된 삶이다."

"Science is organized knowledge. Wisdom is organized life."

"영원한 것은 변화뿐이다."

"The only thing permanent is change."

"우리는 어떤 사람이 동물을 대하는 방식을 통해 그 사람의 마음을 판단할 수 있습니다."

"We can judge the heart of a man by his treatment of animals."

"현명한 사람은 마음을 바꿀 수 있지만, 고집이 센 사람은 결코 마음을 바꿀 수 없습니다."

"The wise man can change his mind; the stubborn one, never."

"인간 개개인은 목적이라는 것을 항상 인식하고, 자신의 목적을 위한 수단으로 사용하지 마십시오."

"Always recognize that human individuals are ends, and do not use them as means to your end."

"마치 당신의 모든 행동이 보편적인 법칙이 되는 것처럼 살아가세요."

"Live your life as though your every act were to become a universal law."

"공간과 시간은 정신이 현실에 대한 경험을 구성하도록 제한하는 틀입니다."

"Space and time are the framework within which the mind is constrained to construct its experience of reality."

"인간의 의무는 자신을 향상시키고, 자신의 정신을 수양하고, 잘못된 길로 가고 있음을 알게 되면 도덕률을 자신에게 적용하는 것입니다."

"Man's duty is to improve himself; to cultivate his mind; and, when he finds himself going astray, to bring the moral law to bear upon himself."

"지구상에 평화가 찾아오려면 인간은 먼저 전체를 보는 법을 배우는 새로운 존재로 진화해야 합니다."

"For peace to reign on Earth, humans must evolve into new beings who have learned to see the whole first."

"문제는 화성에 생명체가 있는지 여부가 아니라 지구에서 계속해서 살 수 있을지 여부입니다."

"The question is not so much whether there is life on Mars as whether it will continue to be possible to live on Earth"

"그림으로 생각하는 것이 말로 생각하는 것보다 먼저입니다."

"Thinking in pictures precedes thinking in words."

"그래서 나는 믿음을 위한 공간을 마련하기 위해 지식을 제거해야 했습니다."

"I had therefore to remove knowledge, in order to make room for belief."

"내용이 없는 생각은 공허하고, 개념이 없는 직관은 맹목적이다."

"Thoughts without content are empty, intuitions without concepts are blind."

"게으름과 비겁함은 왜 많은 사람들이... 평생 보호 아래 머물러 있는지, 그리고 왜 어떤 사람들이 나머지 모든 사람들의 보호자로 스스로를 내세우는 것이 그렇게 쉬운지 설명합니다... 나를 이해해주는 책이 있고, 나를 위해 양심을 가진 목사가 있고, 내 식단을 결정하는 의사가 있다면, 나는 스스로를 괴롭힐 필요가 없습니다. 내가 기꺼이 지불한다면, 생각할 필요가 없습니다. 다른 사람들이 나를 위해 그것을 할 것입니다."

"Laziness and cowardice explain why so many men. . . remain under a life-long tutelage and why it is so easy for some men to set themselves up as the guardians of all the rest. . . If I have a book which understands for me, a pastor who has a conscience for me, a doctor who decides my diet, I need not trouble myself. If I am willing to pay, I need not think. Others will do it for me."

"자신을 벌레로 만든 사람은 나중에 사람들이 그를 밟더라도 불평할 수 없습니다."

"One who makes himself a worm cannot complain afterwards if people step on him."

"손은 뇌의 눈에 보이는 부분이다."

"The hand is the visible part of the brain."

"계몽은 인간이 스스로 야기한 미성숙함에서 벗어나는 것입니다. 미성숙함은 다른 사람의 지도 없이는 자신의 지성을 사용할 수 없는 것입니다. 그러한 미성숙함은 지성 부족으로 인해 발생한 것이 아니라 다른 사람의 지도 없이 자신의 지성을 사용하려는 결의와 용기가 부족하여 발생한 경우 스스로 발생한 것입니다. Sapere Aude! 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라!가 계몽의 모토입니다."

"Enlightenment is man's leaving his self-caused immaturity. Immaturity is the incapacity to use one's intelligence without the guidance of another. Such immaturity is self-caused if it is not caused by lack of intelligence, but by lack of determination and courage to use one's intelligence without being guided by another. Sapere Aude! Have the courage to use your own intelligence! is therefore the motto of the enlightenment."

"합리적이고 현명해지는 데 너무 늦은 때는 없습니다."

"It is never too late to become reasonable and wise."

"두 가지가 우리의 마음을 점점 더 새롭고 커지는 감탄과 경외심으로 채워줍니다. 그것은 바로 내 머리 위에 있는 별이 빛나는 하늘과 내 안에 있는 도덕률입니다."

"Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and more steadily we reflect on them: the starry heavens above me and the moral law within me."

"정의가 사라진다면, 이 지구상에서의 인간 삶의 의미는 사라지게 됩니다."

"If justice perishes, human life on Earth has lost its meaning."

"인간의 가장 위대한 탐구는 인간이 되기 위해 무엇을 해야 하는지 아는 것이다."

"The greatest human quest is to know what one must do in order to become a human being."

"이론이 없는 경험은 맹목적이지만, 경험이 없는 이론은 단지 지적인 놀이에 불과합니다."

"Experience without theory is blind, but theory without experience is mere intellectual play."

"위대한 마음은 스스로 생각합니다."

"Great minds think for themselves."

"우리의 모든 지식은 감각에서 시작하여 이해로 나아가고 이성으로 끝납니다. 이성보다 더 높은 것은 없습니다."

"All our knowledge begins with the senses, proceeds then to the understanding, and ends with reason. There is nothing higher than reason."

"세상이 멸망할지라도 옳은 일을 하라."

"Do what is right, though the world may perish."

"전쟁의 나쁜 점은, 없앨 수 있는 사람보다 더 많은 사악한 사람을 만든다는 것이다."

"The bad thing of war is, that it makes more evil people than it can take away."

"아무 의미가 없어도 되는 두 가지가 있습니다. 하나는 음악이고 다른 하나는 웃음입니다."

"THERE ARE TWO THINGS that don't have to mean anything, one is music and the other is laughter."

"인간의 마음은 목적이 없는 우주를 믿기를 거부합니다."

"The human heart refuses To believe in a universe Without a purpose."

"여성적 특성은 약점이라고 불립니다. 사람들은 그것에 대해 농담을 하고, 바보들은 그것을 비웃습니다. 하지만 합리적인 사람들은 그러한 특성이 단지 남성을 관리하기 위한 도구이고, 여성적 디자인을 위해 남성을 이용하기 위한 도구라는 것을 잘 알고 있습니다."

"Feminine traits are called weaknesses. People joke about them; fools ridicule them; but reasonable persons see very well that those traits are just the tools for the management of men, and for the use of men for female designs."