돌아가기
"국가의 입법권과 행정권은 사법권과 분리되어야 하며, 입법권과 행정권의 구성원은 국민의 부담을 느끼고 참여함으로써 압제로부터 억제되어야 하며, 일정 기간이 지나면 사적 지위로 격하되어 원래 속했던 기관으로 복귀해야 하며, 그 공석은 빈번하고 확실하고 정기적인 선거를 통해 채워야 한다. 선거에서는 전 구성원 전부 또는 일부가 법이 정하는 바에 따라 다시 자격을 갖추거나 갖추지 못하게 된다."

"That the legislative and executive powers of the State should be separate and distinct from the judiciary; and that the members of the two first may be restrained from oppression, by feeling and participating the burdens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent, certain, and regular elections, in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct."