"제가 학교에 다닐 때 제 조판은 지구가 오렌지 모양이라고 말했고, 열 살이 되기 전에 오렌지 전체가 누구의 소유도 아니라는 것을 알게 되었습니다. 아무도 25센트의 몫 이상을 소유하지 않고, 때로는 25센트가 충분하지 않은 것처럼 보일 때가 있습니다. 하지만 여러분 중 아무도 오렌지 전체를 소유하고 있다고 생각하지 마세요. 그렇지 않으면 착각했다는 것을 알게 될 것이고, 힘들게 두드리지 않고는 찾을 수 없을 것입니다. 아이들이 아이들에게서 배우는 것은 오렌지 껍질 전체를 잡아서는 안 된다는 것입니다. 그렇게 하면 씨도 못 얻을 것이고, 너무 씁쓸해서 먹을 수 없습니다."

"When I was at school my jography told me th' earth was shaped like a orange an' I found out before I was ten that th' whole orange doesn't belong to nobody. No one owns more than his bit of a quarter an' there's times it seems there's not enow quarters to go around. But don't you-none o' you- think as you own th' whole orange or you'll find out you're mistaken, an' you won't find it without hard knocks. What children learns from children, is that there's no sense grabbin' at th' whole orange-peel an' all. If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat."