돌아가기
"하지만 저는 The Mask of Virtue(제가 웨스트엔드에서 처음 공연한 연극) 공연 다음날 아침, 몇몇 비평가들이 제가 훌륭한 배우라고 말하는 것을 어리석게 여겼던 것을 기억합니다. 그리고 저는 그것이 어리석고 사악한 말이라고 생각했습니다. 왜냐하면 그것은 저에게 엄청난 부담과 책임을 주었고, 저는 그것을 감당할 수 없었기 때문입니다. 그리고 그들이 말한 것에 부응할 만큼 충분히 배우기까지 몇 년이 걸렸습니다. 첫 번째 주목을 위해서요. 저는 그것이 정말 어리석다고 생각합니다. 저는 그 비평가를 아주 잘 기억하고, 그를 결코 용서하지 않았습니다."

"But I remember the morning after The Mask of Virtue-which is the first play I did at the West End-that some critics saw fit to be as foolish as to say that I was a great actress. And I thought, that was a foolish, wicked thing to say, because it put such an onus and such a responsibility onto me, which I simply wasn't able to carry. And it took me years to learn enough to live up to what they said-for those first notices. I find it so stupid. I remember the critic very well, and have never forgiven him."