돌아가기
"자본주의의 성장 아니면 죽음의 명령은 생태학의 상호의존과 한계의 명령과 근본적으로 상치됩니다. 두 명령은 더 이상 서로 공존할 수 없습니다. 또한 두 명령이 화해할 수 있다는 신화에 기반을 둔 어떤 사회도 생존을 기대할 수 없습니다. 우리는 생태적 사회를 수립하거나, 모든 사람의 지위와 관계없이 사회가 몰락할 것입니다."

"Capitalism’s grow-or-die imperative stands radically at odds with ecology’s imperative of interdependence and limit. The two imperatives can no longer coexist with each other; nor can any society founded on the myth that they can be reconciled hope to survive. Either we will establish an ecological society or society will go under for everyone, irrespective of his or her status."