돌아가기
"오, 나는 리가 무엇을 할지에 대한 이야기를 듣는 것에 진심으로 지쳤다. 여러분 중 일부는 그가 갑자기 이중 공중제비를 돌고 우리 후방과 양쪽 측면에 동시에 착지할 것이라고 생각하는 듯하다. 지휘부로 돌아가서 리가 무엇을 할지 생각하는 대신 우리가 스스로 무엇을 할지 생각해 보라."

"Oh, I am heartily tired of hearing about what Lee is going to do. Some of you always seem to think he is suddenly going to turn a double somersault, and land in our rear and on both of our flanks at the same time. Go back to your command, and try to think what are we going to do ourselves, instead of what Lee is going to do."