돌아가기
"만약 여러분이 자유보다 부를 더 사랑하고, 자유의 활기찬 경쟁보다 예속의 평온을 더 사랑한다면, 우리에게서 평화롭게 돌아가세요. 우리는 여러분의 조언이나 무기를 요구하지 않습니다. 웅크리고 여러분을 먹이는 손을 핥으세요. 여러분의 사슬이 여러분에게 가볍게 놓이기를, 그리고 후손들이 여러분이 우리 국민이었다는 것을 잊기를 바랍니다!"

"If ye love wealth better than liberty, the tranquility of servitude than the animated contest of freedom - go home from us in peace. We ask not your counsels or arms. Crouch down and lick the hands which feed you. May your chains sit lightly upon you, and may posterity forget that you were our countrymen!"