돌아가기
"현재를 온전히 살 수 없다면 미래는 허구입니다. 결코 누릴 수 없는 미래를 위해 계획을 세우는 것은 아무 의미가 없습니다. 계획이 완성된 후에도 여러분은 여전히 다른 미래를 위해 살아가고 있을 것입니다. 여러분은 결코, 결코 만족스럽게 앉아서 "이제야 도착했어!"라고 말할 수 없을 것입니다. 여러분의 모든 교육은 지금 살아가는 방법을 알려주는 대신 미래를 대비하는 것이었기 때문에 이러한 능력을 박탈당했습니다."

"For unless one is able to live fully in the present, the future is a hoax. There is no point whatever in making plans for a future which you will never be able to enjoy. When your plans mature, you will still be living for some other future beyond. You will never, never be able to sit back with full contentment and say, "Now, I've arrived!" Your entire education has deprived you of this capacity because it was preparing you for the future, instead of showing you how to be alive now."