돌아가기
"1992년은 내가 순수한 기쁨으로 돌아볼 해가 아니다. 나에게 더 동정적인 통신원 중 한 명의 말에 따르면, 그것은 Annus Horribilis로 판명되었다."

"1992 is not a year I shall look back on with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it hasturned out to be an Annus Horribilis."