돌아가기
"인간의 존엄성은 초월적인 가치이며, 진실을 진심으로 찾는 사람들은 항상 그렇게 인식합니다. 사실, 인간 역사 전체는 이 확실성에 비추어 해석되어야 합니다. 하느님의 형상과 모습으로 창조된 모든 사람(창세기 1:26-28 참조)은 따라서 근본적으로 창조주를 향해 지향하며, 항상 같은 존엄성을 지닌 사람들과 관계를 맺고 있습니다. 따라서 개인의 선을 증진하는 것은 공동선을 위해 봉사하는 것이며, 공동선은 권리와 의무가 수렴하고 서로를 강화하는 지점입니다."

"The dignity of the human person is a transcendent value, always recognized as such by those who sincerely search for the truth. Indeed, the whole of human history should be interpreted in the light of this certainty. Every person, created in the image and likeness of God (cf. Gn 1:26 28), is therefore radically oriented towards the Creator, and is constantly in relationship with those possessed of the same dignity. To promote the good of the individual is thus to serve the common good, which is that point where rights and duties converge and reinforce one another."