돌아가기
"우리는 종종 무시되는 성과 영역을 측정합니다. 리바운드를 따내지 못하더라도 리바운드를 쫓으며 뛰어드는 것, 패스를 할 때마다 스와팅하는 것, 느슨한 공을 향해 다이빙하는 것, 파울을 유도하기 위해 누군가가 당신을 때리게 하는 것. 이러한 '노력' 통계는 컴퓨터에도 저장됩니다. 노력은 궁극적으로 숙련된 선수와 임팩트 선수를 구분하는 요소입니다. 선수가 이러한 모든 작은 것들을 얼마나 잘 수행하는지 아는 것이 커리어 최고의 성과를 내는 열쇠입니다."

"We measure areas of performance that are often ignored: jumping in pursuit of every rebound even if you don't get it, swatting at every pass, diving for loose balls, letting someone smash into you in order to draw the foul. These 'effort' statistics are also stored on computer. Effort is what ultimately separates journeyman players from impact players. Knowing how well a player executes all these little things is the key to unlocking career-best performances."