팻 라일리

"재능은 아무리 많아도 부족합니다."

"You can never have enough talent."

"길이 갈라지는 순간, 신나는 모험을 시작하세요!"

"When you face a fork in the road, step on the exhilarator!"

"저는 제 평판이 지금처럼 유지되고 앞으로 10년 동안 멋진 추억으로 기억되기를 바랍니다."

"I'd like my reputation to stay as it is and to be remembered for a wonderful decade."

"당신은 경기력보다 선수의 아우라를 이겨야 합니다."

"You have to defeat a great players aura more than his game."

"우수성은 더 나은 것을 위해 끊임없이 노력하는 데서 점차적으로 나타나는 결과입니다."

"Excellence is the gradual result of always striving to do better."

"헌신에 관해서는 두 가지 선택지 뿐입니다. 참여하거나, 참여하지 않는 것입니다."

"There are only two options regarding commitment; you’re either in or you’re out."

"탁월함은 어제보다 조금 더 나은 사람이 되기 위해 매일 노력할 때 찾아옵니다!"

"Excellence happens when you try each day to both do and be, a little better than you were yesterday!"

"더 나아지려는 노력을 멈추면, 더 나빠질 수밖에 없습니다."

"Anytime you stop striving to get better, you're bound to get worse."

"훌륭한 선수와 훌륭한 팀은 추진력을 원합니다. 그들은 끝까지 밀리고 싶어합니다. 속고 싶어하지 않습니다. 평범한 선수와 평범한 팀은 쉬운 것을 원합니다."

"Great players and great teams want to be driven. They want to be pushed to the edge. They don't want to be cheated. Ordinary players and average teams want it to be easy"

"우리 모두는 적어도 하나의 위대한 목소리를 마음속 깊이 품고 있습니다. 사람들은 환경의 산물입니다. 운 좋은 소수는 긍정적인 메시지가 넘치는 상황에서 태어납니다. 다른 사람들은 두려움과 실패의 메시지를 듣고 자라며, 긍정적인 것을 들을 수 있도록 그 메시지를 차단해야 합니다. 하지만 긍정적이고 용감한 목소리는 항상 어딘가에서, 언젠가 우리 모두에게 나타날 것입니다. 그 목소리를 경청하세요. 그러면 돌파구가 올 것입니다."

"All of us have at least one great voice deep inside. People are products of their environment. A lucky few are born into situations in which positive messages abound. Others grow up hearing messages of fear and failure, which they must block out so the positive can be heard. But the positive and courageous voice will always emerge, somewhere, sometime, for all of us. Listen for it, and your breakthroughs will come."

"Shoulda, coulda, woulda로는 이룰 수 없습니다. 역경에 맞서 싸울 때, 긍정적인 태도, 경계심, 기본으로의 재정비만이 컴백을 시작할 수 있습니다."

"Shoulda, coulda, and woulda won't get it done. In attacking adversity, only a positive attitude, alertness, and regrouping to basics can launch a comeback."

"긍정적인 태도를 가지고 끊임없이 최선을 다하려고 노력한다면 결국은 당장의 문제를 극복하고 더 큰 도전을 할 준비가 되었다는 것을 깨닫게 될 것입니다."

"If you have a positive attitude and constantly strive to give your best effort, eventually you will overcome your immediate problems and find you are ready for greater challenges."

"팀워크의 핵심은 역할을 배우고, 역할을 받아들이고, 그 역할을 수행하면서 탁월해지기 위해 노력하는 것입니다."

"The key to teamwork is to learn a role, accept a role, and strive to become excellent playing it."

"당신은 어떻게 지는지는 선택할 수 없지만, 어떻게 돌아와서 다시 이길 준비를 할지는 선택할 수 있습니다."

"You have no choices about how you lose, but you do have a choice about how you come back and prepare to win again."

"개인이 팀의 일원이 되었을 때 가장 어려운 일은 희생하는 것이고, 이기적으로 행동하는 것은 훨씬 쉽습니다."

"The most DIFFICULT thing for individuals to do when they become part of a team is to sacrifice, it is much EASIER to be selfish."

"자만심은 어떤 팀이든 그 팀의 잠재적인 위대함 사이에 있는 마지막 장애물입니다."

"Complacency is the last hurdle standing between any team and its potential greatness."

"다른 사람이 당신이 원하는 것을 말하도록 하지 마세요."

"Don't let other people tell you what you want."

"성공의 열쇠는 옳은 일을 하는 법을 배우고, 그 일을 항상 올바르게 하는 것입니다."

"The key to success is to learn to do something right and then do it right every time."

"어떤 팀이든 기적의 팀이 될 수 있습니다. 문제는 나가서 기적을 위해 일해야 한다는 것입니다. 노력은 궁극적으로 위대한 팀과 평범한 팀을 구분하는 것입니다."

"Any team can be a miracle team. The catch is that you have got to go out and work for your miracles. Effort is what ultimately separates great teams from ordinary teams."

"당신의 삶의 변화는 항상 당신이 바랐던 것과 같지는 않습니다. 하지만 보통은 당신이 성장하는 데 도움이 됩니다."

"The changes in your life aren't always what you hoped for. But they usually help you grow."

"때로는 우리의 진정한 깊이를 헤아리기 위해 역경이 필요합니다."

"We sometimes need adversity to fathom our true depths."

"나는 모든 것을 단순하게 유지하는 법을 배웠습니다. 선택 사항을 살펴보고, 가장 좋은 것을 선택한 다음, 온 마음을 다해 일하러 가세요."

"I've learned to keep things simple. Look at your choices, pick the best one, then go to work with all your heart."

"진정한 전사는 그 순간을 이해하고 포착하기 위해 너무나 강렬하고 직관적이어서 마음에서 우러나온 노력이라고만 부를 수 있는 노력을 기울인다."

"The true warrior understands and seizes that moment by giving an effort so intense and so intuitive that it could only be called one from the heart."

"모든 경쟁에서 승리와 패배를 가르는 순간이 온다. 진정한 전사는 그 순간을 이해하고 붙잡는다."

"In every contest, there comes a moment that separates winning from losing. The true warrior understands and seizes that moment."

"위대한 노력은 위대한 태도로부터 자연스럽게 나온다."

"Great effort springs naturally from great attitude."

"당신은 당신이 주고 싶어하는 것만을 받을 수 있습니다."

"You can only receive what you're willing to give."

"스스로에게 지는 것을 허락하는 것은 곧 지는 것을 의미합니다."

"Giving yourself permission to lose guarantees a loss."

"훌륭한 팀워크는 우리 경력을 정의하는 획기적인 성과를 창출하는 유일한 방법입니다."

"Great teamwork is the only way we create the breakthroughs that define our careers."

"경영진은 한 목소리로 말해야 합니다. 그렇지 않으면 경영진 자체가 팀의 사명에 대한 주변적 반대자가 됩니다."

"Management must speak with one voice. When it doesn't management itself becomes a peripheral opponent to the team's mission."

"모든 전사는 자신이 만지는 중요한 행동에 자신의 의지, 서명을 남기고 싶어합니다. 이것은 자아의 목소리가 아니라 인간 정신의 목소리이며, 아무리 성가신 문제라도 가장 어려운 문제를 해결하는 데 기여할 것이 있다고 일어나 선언합니다!"

"Each Warrior wants to leave the mark of his will, his signature, on important acts he touches. This is not the voice of ego but of the human spirit, rising up and declaring that it has something to contribute to the solution of the hardest problems, no matter how vexing!"

"저는 통제광인가요? 아니요. 저는 조직을 믿나요? 물론입니다. 규율을 믿나요? 시간을 잘 지키고 호텔에서 모든 것이 준비되고 제대로 되어 있는지 확인하는 것을 믿나요? 물론입니다. 저는 선수들을 통제하지 않습니다. 선수들이 번창할 수 있도록 주변 환경을 통제하려고 노력합니다."

"Am I a control freak? No. Do I believe in organization? You bet. In discipline? In being on time and making sure everything at the hotel is ready and right? Definitely. I don't control players. I try to control the environment around the players so they can flourish."

"정신적으로 강해지면, 신체적으로 강해지고 피로를 이겨낼 수 있습니다."

"If you get tough mentally, you can get tough physically and overcome fatigue."

"우리는 종종 무시되는 성과 영역을 측정합니다. 리바운드를 따내지 못하더라도 리바운드를 쫓으며 뛰어드는 것, 패스를 할 때마다 스와팅하는 것, 느슨한 공을 향해 다이빙하는 것, 파울을 유도하기 위해 누군가가 당신을 때리게 하는 것. 이러한 '노력' 통계는 컴퓨터에도 저장됩니다. 노력은 궁극적으로 숙련된 선수와 임팩트 선수를 구분하는 요소입니다. 선수가 이러한 모든 작은 것들을 얼마나 잘 수행하는지 아는 것이 커리어 최고의 성과를 내는 열쇠입니다."

"We measure areas of performance that are often ignored: jumping in pursuit of every rebound even if you don't get it, swatting at every pass, diving for loose balls, letting someone smash into you in order to draw the foul. These 'effort' statistics are also stored on computer. Effort is what ultimately separates journeyman players from impact players. Knowing how well a player executes all these little things is the key to unlocking career-best performances."

"쌓인 카드와 플레이할 때는 더욱 열심히 경쟁하세요. 승자 서클을 위해 얼마나 싸울 것인지 세상에 보여주세요. 그렇게 하면 언젠가 셀로판이 새 팩에서 갈라지고, 당신의 카드가 당신에게 유리하게 쌓일 것입니다."

"When you're playing against a stacked deck, compete even harder. Show the world how much you'll fight for the winners circle. If you do, someday the cellophane will crackle off a fresh pack, one that belongs to you, and the cards will be stacked in your favor."

"카드가 잔뜩 쌓인 상대와 플레이할 땐, 더욱 치열하게 경쟁하세요."

"When you're playing against a stacked deck, compete even harder."

"당신은 안에 있거나 밖에 있습니다. 그 사이는 없습니다."

"Your either in or out. There's no in between."

"운에 맡기면 갑자기 운이 없어지게 됩니다."

"When you leave it to chance, then all of a sudden you don't have any more luck."

"모든 역경에는 그에 상응하는 혜택의 씨앗이 있습니다."

"In every adversity, there is a seed of equivalent benefit."

"위대한 선수는 자신의 약점에 대한 지도를 갈구합니다."

"Great players crave instruction on their weaknesses."

"아무도 아닌 사람에서 신인으로. 신인에서 도전자로. 도전자에서 우승자로. 우승자에서 챔피언으로. 챔피언에서 왕조로."

"From nobody to upstart. From upstart to contender. From contender to winner. From winner to champion. From champion to Dynasty."

"성공에 기여하는 것이 개인적으로 없어서는 안 될 존재가 되는 것보다 더 중요합니다."

"Being a part of success is more important than being personally indispensable."

"coulda, shoulda, woulda 같은 건 없습니다. shoulda와 coulda라면, 했을 겁니다."

"There's no such thing as coulda, shoulda, or woulda. If you shoulda and coulda, you woulda done it."

"어떤 심오한 시험에 접근할 때에는 단 하나의 마음 상태만 있어야 합니다. 즉, 완전한 집중력, 단결의 정신, 그리고 힘입니다."

"There can only be one state of mind as you approach any profound test; total concentration, a spirit of togetherness, and strength."

"게임에서 졌을 때 무엇을 얻는지가 매우 중요합니다."

"It's what you get from games you lose that is extremely important."

"십계명은 제안이 아니었습니다."

"The Ten Commandments were not a suggestion."

"팀워크는 모든 사람의 노력이 단일 방향으로 흘러야 한다는 것을 요구합니다. 팀의 에너지가 스스로의 삶을 살 때 의미 있는 느낌이 생깁니다."

"Teamwork requires that everyone's efforts flow in a single direction. Feelings of significance happen when a team's energy takes on a life of its own."

"당신이 승자의 세계를 위해 얼마나 싸울 것인지 세상에 보여주세요."

"Show the world how much you'll fight for the winners circle."

"코치로서, 또는 어떤 리더십 위치에서든 장기적으로 성공하려면 어떤 식으로든 집착해야 합니다."

"To have long term success as a coach or in any position of leadership, you have to be obsessed in some way."

"챔피언에게는 승리 그 이상의 동기가 필요합니다."

"A champion needs a motivation above and beyond winning."

"어제와 같은 플레이를 할 준비가 되어 있지 마십시오. 오늘 플레이할 준비가 되어 있는 것이 중요합니다."

"Never be ready to play yesterday. Being ready to play today is what's important"