돌아가기
"더러운 언어는 정책에만 국한되지 않습니다. 여러분 각자는 절망적으로 모호한 표현으로 인해 의미가 사라진 간단한 질문에 대한 답변을 보셨을 것입니다. 누군가가 재향군인청에 편지를 쓸 때, 그는 이해하기 쉽고 솔직하며 정중한 답변을 받을 자격이 있습니다. 우리의 답변이 이해되지 않는다면, 그 답변은 쓸 가치가 없을 뿐만 아니라, 그저 추가 작업을 만들 뿐입니다."

"Muddy language is not confined to policies alone. Each of you has seen replies to simple questions in which the meaning was lost through hopelessly obscure wording. When a person writes to the Veterans Administration, he is entitled to an easily understood, frank, and courteous reply. If our replies cannot be understood, they are not only not worth writing, but they simply create additional work."