돌아가기
"아기가 세상에 나올 때, 손이 꽉 쥐어지잖아요, 그렇죠? 이렇게요?" 그는 주먹을 쥐었다. "왜요? 아무것도 모르는 아기가 모든 것을 움켜쥐고 싶어하고, 온 세상이 내 것이라고 말하고 싶어하기 때문이에요. 하지만 노인이 죽으면 어떻게 죽을까요? 손을 벌리고서요. 왜요? 교훈을 얻었기 때문이에요." "어떤 교훈이에요?" 내가 물었다. 그는 빈 손가락을 쭉 뻗었다. "우리는 아무것도 가지고 갈 수 없어요."

"When a baby comes into the world, its hands are clenched, right? Like this?" He made a fist. "Why? Because a baby not knowing any better, wants to grab everything, to say the whole world is mine. But when an old person dies, how does he do so? With his hands open. Why? Because he has learned his lesson." "What lesson?" I asked. He stretched open his empty fingers. "We can take nothing with us."