"어떤 사람이 자신의 돈을 써서 자신을 위해 무언가를 살 때, 그는 얼마를 쓰는지, 어떻게 쓰는지에 대해 매우 조심합니다. 어떤 사람이 자신의 돈을 써서 다른 사람을 위해 무언가를 살 때, 그는 여전히 얼마를 쓰는지에 대해 매우 조심하지만, 무엇에 쓰는지에 대해서는 다소 덜 조심합니다. 어떤 사람이 다른 사람의 돈을 써서 자신을 위해 무언가를 살 때, 그는 무엇을 사는지에 대해 매우 조심하지만, 얼마를 쓰는지는 전혀 신경 쓰지 않습니다. 그리고 어떤 사람이 다른 사람의 돈을 다른 사람에게 쓸 때, 그는 얼마를 쓰는지, 무엇에 쓰는지에 대해 신경 쓰지 않습니다. 그리고 그것이 바로 정부입니다."

"When a man spends his own money to buy something for himself, he is very careful about how much he spends and how he spends it. When a man spends his own money to buy something for someone else, he is still very careful about how much he spends, but somewhat less what he spends it on. When a man spends someone else's money to buy something for himself, he is very careful about what he buys, but doesn't care at all how much he spends. And when a man spends someone else's money on someone else, he does't care how much he spends or what he spends it on. And that's government for you."