돌아가기
"젊었을 때는 돈이 없었습니다. 지금은 돈이 있지만 시간이 없습니다. 시간이 생긴다 해도, 시간이 생긴다 해도 삶을 즐길 건강은 없을 것입니다. 제가 필요로 하는 것은 규율이라고 생각합니다. 하지만 제가 하는 일을 사랑하고, 의무가 저를 갤리선에 묶어두기 때문에 지나가는 것을 보는 것은 꽤 힘듭니다. 만약 제가 모든 돛을 펼치고 항구에 들어온다면, 그것이 제 보상이 될 것입니다."

"When I had youth I had no money; now I have the money I have no time; and when I get the time, if I ever do, I shall have no health to enjoy life. I suppose it's the discipline I need; but it's rather hard to love the things I do, and see them go by because duty chains me to my galley. If I ever come into port with all sails set, that will be my reward perhaps."