돌아가기
"우리 시대의 큰 사기는 과학이 종교를 쓸모없게 만들었다는 가정입니다. 과학이 망친 것은 아담과 이브의 이야기와 요나와 고래의 이야기뿐입니다. 다른 모든 것은 꽤 잘 유지되고 있으며, 특히 공정성과 온유함에 대한 교훈은 그렇습니다. 20세기에 이런 교훈을 무의미하다고 생각하는 사람들은 과학을 탐욕과 가혹함에 대한 변명으로 사용하고 있을 뿐입니다. 과학은 이것과 아무 상관이 없습니다, 친구들이여."

"A great swindle of our time is the assumption that science has made religion obsolete. All science has damaged is the story of Adam and Eve and the story of Jonah and the Whale. Everything else holds up pretty well, particularly lessons about fairness and gentleness. People who find those lessons irrelevant in the twentieth century are simply using science as an excuse for greed and harshness. Science has nothing to do with it, friends."