엘렌 드제너러스

"사람들이 당신을 사랑한다는 건 좋은 일이죠."

"It's nice when people love you....for you."

"저는 세상이 더 행복해지기를 바랍니다."

"I would love for the world to be happier."

"헛소리는 열등감이 깃든 살라미에 불과합니다."

"Baloney is just salami with an inferiority complex."

"저는 평등권과 동물권에 대해 열정적입니다."

"I care passionately about equal rights [and] animal rights."

"숲속에서 길을 잃었을 때를 제외하고는 다른 사람이 간 길을 따라가지 마세요."

"Never follow anyone else's path, unless you're in the woods and you're lost."

"어제 배운 교훈과 모순된다고 해도 새로운 교훈을 배우는 것에 열려있으세요."

"Be open to learning new lessons, even if they contradict the lessons you learned yesterday."

"아름다움은 자신의 피부에 편안함을 느끼는 것입니다. 그것은 당신이 누구인지 알고 받아들이는 것입니다."

"Beauty is about being comfortable in your own skin. It's about knowing and accepting who you are."

"만약 누군가 당신이 이상하다고 말한다면, 고맙다고 말하세요."

"If someone ever says you’re weird, say thank you."

"자신이 가야 할 곳에 있지 않다고 느껴도 걱정하지 마세요. 다음 방향으로 가면 원하는 곳으로 인도될 테니까요."

"Though you feel you're not where you're suppose to be, you shouldn't worry because that next turn that you take, it will lead you to where you wanna go."

"저는 도축장과 낙농장에서 실제로 무슨 일이 일어나는지 담은 영상을 보고 채식주의자가 되었습니다."

"I became vegan because I saw footage of what really goes on in the slaughterhouses and on the dairy farms."

"위험을 감수하다 보면 성공할 때도 있고 실패할 때도 있다는 걸 깨닫게 되는데, 둘 다 똑같이 중요합니다."

"When you take risks you learn that there will be times when you succeed and there will be times when you fail, and both are equally important."

"당신이 누구인지 알아내고 그 사람이 되세요. 그것이 당신의 영혼이 이 지구에 태어난 이유입니다. 그 진실을 찾고, 그 진실에 따라 살면 다른 모든 것이 올 것입니다."

"Find out who you are and be that person. That's what your soul was put on this Earth to be. Find that truth, live that truth and everything else will come."

"제가 지지하는 가치는 다음과 같습니다. 정직, 평등, 친절, 연민, 원하는 대로 사람들을 대하고 도움이 필요한 사람들을 돕는 것입니다. 저에게는 이러한 것들이 전통적인 가치입니다."

"Here are the values that I stand for: honesty, equality, kindness, compassion, treating people the way you want to be treated and helping those in need. To me, those are traditional values."

"우리에게 깊이를 더하고 흥미로운 것으로 만드는 것은 바로 우리가 겪는 도전과 장애물입니다."

"It's our challenges and obstacles that give us layers of depth and make us interesting."

"법 체계의 범위 내에서 당신을 행복하게 하는 일을 하세요."

"Do things that make you happy within the confines of the legal system."

"때로는 다른 사람의 눈을 통해 자신을 보기 전까지는 자신의 모습을 명확하게 볼 수 없습니다."

"Sometimes you can't see yourself clearly until you see yourself through the eyes of others."

"우리의 결점은 우리를 인간답게 만드는 것입니다. 우리가 그것을 우리의 일부로 받아들일 수 있다면, 그것은 실제로 문제가 될 필요조차 없습니다."

"Our flaws are what makes us human. If we can accept them as part of who we are, they really don't even have to be an issue."

"나는 병에서 물을 마시기 때문에 잔이 반만 비어 있는 것을 본 적이 없습니다."

"I never see the glass half empty because I drink out the bottle"

"동성 관계에서 누가 '남자'이고 누가 '여자'인지 묻는 것은 어느 젓가락이 포크인지 묻는 것과 같습니다."

"Asking who's the 'man' and who's the 'woman' in a same-sex relationship is like asking which chopstick is the fork."

"할머니는 60살 때부터 하루에 5마일씩 걷기 시작했어요. 지금은 97살인데, 우리는 할머니가 어디에 있는지 전혀 몰라요."

"My grandmother started walking five miles a day when she was sixty. She's ninety-seven now, and we don't know where the hell she is."

"마음이 상처받고, 마음에 금이 가면 빛이 들어온다."

"When your heart is broken, when your heart has cracks in it, it lets the light in."

"저는 세상에 더 많은 사랑이 필요하다고 생각합니다. 더 많은 친절, 더 많은 연민, 더 많은 기쁨, 더 많은 웃음이 필요합니다. 저는 확실히 그것에 기여하고 싶습니다."

"I think we need more love in the world. We need more kindness, more compassion, more joy, more laughter. I definitely want to contribute to that."

"당신이 누구인지 받아들이세요. 당신이 연쇄 살인범이 아니라면요."

"Accept who you are. Unless you're a serial killer."

"인간은 뇌의 10%만 사용합니다. 10%! 나머지 60%를 사용한다면 얼마나 많은 것을 이룰 수 있을지 상상해 보세요."

"Human beings only use ten percent of their brains. Ten percent! Can you imagine how much we could accomplish if we used the other sixty percent?"

"인생에서 가장 중요한 것은 정직하게 삶을 사는 것이고, 자신이 아닌 사람이 되려는 동료들의 압력에 굴복하지 않는 것입니다."

"The most important thing in your life is to live your life with integrity and to not give in to peer pressure to try to be something that you're not."

"삶은 균형에 관한 것입니다. 좋은 것과 나쁜 것. 기복. 모든 사람이 깨달아야 할 것은 행복의 열쇠는 스스로, 스스로를 위해 행복해지는 것입니다. 행복은 내면에서 나옵니다. 당신은 자신의 사고방식을 바꿀 수 있는 힘이 있어서 정신을 침범하려는 모든 부정적이고 끔찍한 생각이 행복하고 긍정적이며 멋진 생각으로 대체될 수 있습니다."

"Life is about balance. The good and the bad. The highs and the lows. The thing everyone should realize is that the key to happiness is being happy by yourself and for yourself. Happiness comes from within. You have the power to change your own mindset so that all the negative, horrible thoughts that try to invade your psyche are replaced with happy, positive, wonderful thoughts."

"펭귄은 평생 짝을 이룹니다. 그게 제게는 별로 놀라운 일이 아니에요. 왜냐하면 펭귄들이 다 똑같아 보이기 때문입니다. 언젠가 더 잘 생긴 펭귄을 만날 리가 없잖아요."

"Penguins mate for life. Which doesn't really surprise me, because they all look exactly alike. It's not like they're gonna meet a better-looking penguin someday."

""요가"라는 단어는 문자 그대로 "통합"을 의미합니다. 왜냐하면 요가를 할 때 마음과 몸을 통합하기 때문입니다. 마음이 "아야, 아프다"고 생각하고 몸이 "알아"라고 말하기 때문에 거의 즉시 알 수 있습니다. 그리고 마음이 "이 자세에서 벗어나야 해"라고 생각하고 몸이 "동의하지만 지금은 못하겠어요. 꼼짝 못 하게 된 것 같아요"라고 말할 것입니다."

"The word "yoga" literally means "uniting", because when you're doing it you are uniting your mind and your body. You can tell this almost immediately because your mind will be thinking, "Ouch, that hurts," and your body will say, "I know." And your mind will think, "You have to get out of this position." And your body will say, "I agree with you, but I can't right now. I think I'm stuck."

"라벨의 문제점은 고정관념으로 이어지고 고정관념은 일반화로 이어지고 일반화는 가정으로 이어지고 가정은 다시 고정관념으로 이어진다는 것입니다. 악순환이고, 여러 번 돌고 돌다 보면 결국 모든 비건은 양배추만 먹고 모든 게이는 뮤지컬을 좋아한다고 믿게 됩니다."

"The problem with labels is that they lead to stereotypes and stereotypes lead to generalizations and generalizations lead to assumptions and assumptions lead back to stereotypes. It’s a vicious cycle, and after you go around and around a bunch of times you end up believing that all vegans only eat cabbage and all gay people love musicals."

"진정한 아름다움은 당신의 머리카락 색깔이나 눈 색깔과 관련이 없습니다. 진정한 아름다움은 당신이 인간으로서 어떤 사람인지, 당신의 원칙, 당신의 도덕적 나침반에 관한 것입니다."

"True beauty is not related to what color your hair is or what color your eyes are. True beauty is about who you are as a human being, your principles, your moral compass."

"저는 운동가가 아니고, 논란을 찾지도 않습니다. 저는 정치적인 사람이 아니지만, 연민이 있는 사람입니다. 저는 평등권에 대해 열정적으로 신경을 씁니다. 저는 인권에 대해 신경을 씁니다. 저는 동물권에 대해 신경을 씁니다."

"I'm not an activist; I don't look for controversy. I'm not a political person, but I'm a person with compassion. I care passionately about equal rights. I care about human rights. I care about animal rights."

"이것이 제가 즐거운 사람이 되는 진짜 비결입니다. 저는 제 삶을 편하게 만듭니다. 저는 효과가 없는 것에 집중하는 대신 제가 가진 것에 감사하는 데 더 많은 시간을 보냅니다. 저는 더 이상 사람들이 제 방식대로 일을 해야 하고 제가 완벽해야 한다고 믿지 않습니다."

"This is my real secret to being a joyful person: I make my life easy. I spend more time being grateful for what I have instead of focusing on what isn't working. I no longer believe that people have to do things my way and that I have to be perfect."

""언덕을 넘어선" 때는 40대쯤 될 겁니다. 그게 무슨 뜻인지, 왜 나쁜 일인지도 모르겠어요. 하이킹을 하다가 언덕을 넘어선다는 건 힘든 시기를 지났다는 뜻이고, 앞으로 간식을 먹을 수 있다는 뜻이에요. 제 생각에는 좋은 일이에요."

"It must be around forty, when you're "over the hill." I don't even know what that means and why it's a bad thing. When I go hiking and I get over the hill, that means I'm past the hard part and there's a snack in my future. That's a good thing as far as I'm concerned."

"나는 항상 이렇게 말하곤 했어요. 나는 남자들을 좋아하는 것처럼 커피를 좋아하지만, 나는 커피를 마시지 않아요."

"I've always said, I like my coffee like I like my men... I don't drink coffee."

"오랫동안 나는 내가 누구인지 확실히 안다고 생각했습니다. 나는 뉴올리언스에서 자랐고 코미디언이 되었습니다. 그리고 그와 함께 온 모든 것이 있었습니다. 나이트클럽. 흡연. 음주. 그리고 나는 13살이 되었습니다."

"For a long time I thought I knew for sure who I was. I grew up in New Orleans and became a comedian. And there was everything that came along with that. The nightclubs. The smoking. The drinking. Then I turned 13."

"긍정적인 태도를 유지하면 삶에 큰 변화가 생깁니다."

"It makes a big difference in your life when you stay positive."

"성공에 대한 올바른 관점을 갖게 해주는 것은 바로 실패입니다."

"It's failure that gives you the proper perspective on success."

"감사함은 눈을 다치게 되더라도 삶의 밝은 면을 바라보는 것입니다."

"Gratitude is looking on the brighter side of the life, even if it means hurting your eyes."

"자녀를 사랑과 편견 없이 키우세요. 모든 사람이 자신이 사랑하고 싶은 사람을 사랑할 권리가 있다고 말해주세요. 그것은 당신이나 당신이 누구인지 위협해서는 안 됩니다."

"Please raise your children with love and non-judgement. Tell them everyone has the right to love who they want to love. It shouldn’t threaten you or who you are."

"웃으세요. 최대한 많이 웃으세요. 울 때까지 웃으세요. 웃을 때까지 울세요. 길거리에서 사람들이 지나가면서 "저 사람이 웃고 있는지 울고 있는지 알 수 없지만, 어느 쪽이든 미친 것 같아, 빨리 걷자"고 말하더라도 계속 웃으세요. 감정 표현. 괜찮아요. 생각하고 느끼고 있다는 것을 보여줍니다."

"Laugh. Laugh as much as you can. Laugh until you cry. Cry until you laugh. Keep doing it even if people are passing you on the street saying, "I can't tell if that person is laughing or crying, but either way they seem crazy, let's walk faster." Emote. It's okay. It shows you are thinking and feeling."

"나는 사람들에게 왜 벽에 사슴 머리를 걸어 놓았는지 물어본다. 그들은 항상 그것이 아름다운 동물이기 때문이라고 말한다. 그게 다야. 나는 우리 엄마가 매력적이라고 생각하지만, 나는 그녀의 사진을 가지고 있다."

"I ask people why they have deer heads on their walls. They always say because it's such a beautiful animal. There you go. I think my mother is attractive, but I have photographs of her."

"미루는 것은 문제가 아닙니다. 그것은 해결책입니다. 지금 미루세요, 미루지 마세요."

"Procrastination is not the problem. It is the solution. Procrastinate now, don’t put it off."

"저는 나이를 먹고 더 현명해지며 매일매일 제 실수로부터 배우는 것을 즐기고 있습니다."

"I enjoy growing older and wiser and learning from my mistakes every single day."

"사람들이 무엇을 두려워하는지 모르겠어요... 어쩌면 그들은 아이들이 동성 결혼의 영향을 받을 것이라고 생각할지도 모르지만, 저는 이성애자 두 명에게 자랐습니다. 어디를 봐도 이성애자였어요. 그리고 그들은 저에게 영향을 미치지 않았어요. 우리는 사람들을 있는 그대로 사랑하고 그들이 원하는 사람을 사랑하게 해야 할 때입니다."

"I don't know what people are scared of...maybe they think their children will be influenced by gay marriage, but I've got to tell you, I was raised by two heterosexuals. Everywhere I looked - heterosexuals. And they did not influence me. It's time we love people for who they are and let them love who they want."

"제가 말하고 싶은 건, 인생은 균형에 관한 거예요. 좋은 것과 나쁜 것. 기복. 피나와 콜라다."

"My point is, life is about balance. The good and the bad. The highs and the lows. The pina and the colada."

"보통 저는 저를 싫어하는 사람들에게 관심을 기울이지 않으려고 노력하지만, 이번에는 그 사람들에 대해 이야기하고 싶습니다. 왜냐하면 저를 싫어하는 사람들이 저에게 동기를 부여하기 때문입니다."

"Normally, I try not to pay attention to my haters, but this time I'd like to talk about it, because my haters are my motivators."

"모든 것을 잃는 것은 나에게 매우 중요한 일이었습니다. 왜냐하면 나는 가장 중요한 것이 무엇인지 깨달았기 때문입니다. 즉, 나 자신에게 솔직하는 것이었습니다."

"It was so important for me to lose everything, because I found out what the most important thing is, which is to be true to yourself."

"나는 차별을 받으면서 연민을 배웠다. 내게 일어난 모든 나쁜 일들이 나에게 연민을 가르쳐 주었다."

"I learned compassion from being discriminated against. Everything bad that's ever happened to me has taught me compassion."

"세상은 부정성으로 가득 차 있습니다. 사람들이 저를 보고 "나는 기분이 좋고, 오늘은 다른 사람을 기분 좋게 만들 거야"라고 생각하기를 바랍니다."

"The world is filled with negativity. I want people to watch me and think, “I feel good, and I’m going to make somebody else feel good today."

"무엇보다도 육체적인 것보다 더 중요한 것은 내면의 아름다움입니다. 즉, 큰 가슴과 열린 마음, 그리고 훌륭한 비장을 갖는 것입니다."

"Above all things physical, it is more important to be beautiful on the inside - to have a big hear and an open mind and a spectacular spleen."