파라마한사 요가난다

"고립은 위대함의 대가이다."

"Seclusion is the price of greatness."

"환경은 의지보다 강하다."

"Environment is stronger than will."

"소원은 에너지가 없는 욕망이다"

"A wish is a desire without energy"

"근심을 미소로 날려버리려면 진심이 아닌 깨끗한 양심이 필요합니다."

"Smiling away your troubles requires a clear conscience that harbors no insincerity."

"명상을 하면... 신의 힘이 당신의 의식의 맑은 물 속에 반영되기 시작합니다."

"In meditation...the power of God begins to reflect in the clear waters of your consciousness."

"하나님의 왕국은 눈을 감은 어둠 바로 뒤에 있으며, 그곳으로 열리는 첫 번째 문은 바로 여러분의 평화입니다."

"The kingdom of God is just behind the darkness of closed eyes, and the first gate that opens to it is your peace."

"당신의 마음을 더럽히는 일은 절대 하지 마세요. 잘못된 행동은 당신의 외모와 성격 전체에 반영되는 부정적이거나 사악한 정신적 진동을 일으킵니다. 당신이 갖고 싶어하는 좋은 자질을 키우는 행동과 생각에 참여하세요."

"Never do anything that taints your mind. Wrong actions cause negative or evil mental vibrations that are reflected in your whole appearance and personality. Engage in those actions and thoughts that nurture the good qualities you want to have."

"죽음에 의지해서 당신의 불완전함에서 당신을 해방시키지 마십시오. 당신은 죽음 이후에도 죽음 전과 똑같습니다. 아무것도 변하지 않습니다. 당신은 단지 몸을 내어줄 뿐입니다. 만약 당신이 죽음 전에 도둑이거나 거짓말쟁이이거나 사기꾼이었다면, 당신은 단지 죽음으로 천사가 되지 않습니다. 만약 그런 것이 가능하다면, 우리 모두 지금 바다에 뛰어들어 한꺼번에 천사가 됩시다! 당신이 지금까지 스스로 만들어 온 것이 무엇이든, 당신은 앞으로도 그럴 것입니다. 그리고 당신이 환생할 때, 당신은 같은 본성을 가지고 올 것입니다. 변화하려면, 당신은 노력해야 합니다. 이 세상이 그것을 할 곳입니다."

"Don't depend on death to liberate you from your imperfections. You are exactly the same after death as you were before. Nothing changes; you only give up the body. If you are a thief or a liar or a cheater before death, you don't become an angel merely by dying. If such were possible, then let us all go and jump in the ocean now and become angels at once! Whatever you have made of yourself thus far, so will you be hereafter. And when you reincarnate, you will bring that same nature with you. To change, you have to make the effort. This world is the place to do it."

"무엇을 의식적으로 선택할지 조심하세요. 의지가 아주 강하지 않다면 잠재의식이 습관에 영향을 미치는 힘에 의해 반복적이고 강박적으로 그 일을 해야 할 수도 있기 때문입니다."

"Be careful what you choose to do consciously, for unless your will is very strong, that is what you may have to do repeatedly and compulsively through the habit-influencing power of the subconscious mind."

"생각하지 않는 한 불가능한 것은 없습니다."

"Nothing is impossible unless you think it is."

"수백만 명의 사람들이 결코 자신을 분석하지 않습니다. 정신적으로 그들은 아침, 점심, 저녁 식사에 몰두하고, 일하고 자고, 여기저기 돌아다니며 즐겁게 지내는 환경이라는 공장의 기계적인 제품입니다. 그들은 자신이 무엇을 추구하는지, 왜 추구하는지, 왜 완전한 행복과 지속적인 만족을 결코 실현하지 못하는지 모릅니다. 사람들은 자기 분석을 회피함으로써 환경에 의해 조건지어진 로봇이 됩니다. 진정한 자기 분석은 진보의 가장 위대한 예술입니다."

"Millions of people never analyze themselves. Mentally they are mechanical products of the factory of their environment, preoccupied with breakfast, lunch, and dinner, working and sleeping, and going here and there to be entertained. They don't know what or why they are seeking, nor why they never realize complete happiness and lasting satisfaction. By evading self-analysis, people go on being robots, conditioned by their environment. True self-analysis is the greatest art of progress."

"자신을 바꾸면 세상을 바꾸는 데 일조할 수 있습니다."

"Change yourself and you have done your part in changing the world"

"당신이 슬퍼하고 싶다면, 세상의 어느 누구도 당신을 행복하게 할 수 없습니다. 하지만 당신이 행복하기로 마음먹는다면, 세상의 어느 누구도, 아무것도 당신에게서 그 행복을 빼앗을 수 없습니다."

"If you want to be sad, no one in the world can make you happy. But if you make up your mind to be happy, no one and nothing on earth can take that happiness from you."

"마음과 몸 모두의 건강의 비결은 과거를 애도하거나, 미래를 걱정하거나, 문제를 예상하는 것이 아니라, 현재 순간을 지혜롭고 진지하게 사는 것입니다. . . 모든 순간을 온전히 살면 미래는 스스로 돌보아질 것입니다. 모든 순간의 경이로움과 아름다움을 온전히 즐기세요."

"The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, worry about the future, or anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnestly. . . Live each moment completely and the future will take care of itself. Fully enjoy the wonder and beauty of each moment."

"다른 사람에게 친절하게 대해라. 그러면 자신에게 친절하게 대하는 비밀스러운 기술을 배울 수 있을 것이다."

"Be kind to others, so that you may learn the secret art of being kind to yourself."

"모든 인간 고통의 핵심은 물질적 결핍이 아니라 영적인 빈곤입니다."

"It is spiritual poverty, not material lack, that lies at the core of all human suffering."

"내 영혼이 내 마음을 통해 미소 짓고, 내 마음이 내 눈을 통해 미소 짓게 하소서. 그러면 슬픈 마음에도 풍성한 미소가 퍼질 것입니다."

"Let my soul smile through my heart and my heart smile through my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts."

"모든 장애물과 유혹을 극복할 만큼의 숨겨진 힘이 당신 안에 있다는 것을 깨달으세요. 그 불굴의 힘과 에너지를 끌어내세요."

"Realize that enough hidden strength lies within you to overcome all obstacles and temptations. Bring forth that indomitable power and energy."

"최선을 다하고 나서 긴장을 푸세요. 일을 강요하기보다는 자연스럽게 진행되도록 두세요."

"Do your best and then relax. Let things go on in a natural way, rather than force them."

"나는 무한의 불꽃입니다. 나는 살과 뼈가 아닙니다. 나는 빛입니다."

"I am a spark from the Infinite. I am not flesh and bones. I am light."

"신은 당신의 삶 뒤에 있는 생명이며, 당신의 눈 뒤에 있는 시각이며, 당신의 혀 뒤에 있는 맛이며, 당신의 사랑 뒤에 있는 사랑입니다. 이것을 최대한 깨닫는 것이 자아 실현입니다. 신의 힘 없이는 아무것도 할 수 없습니다. 이 생각을 항상 품고 있다면, 당신은 잘못될 수 없습니다. 왜냐하면 당신은 신의 진동으로 당신의 마음과 영혼의 사원을 정화했을 것이기 때문입니다."

"God is the life behind your life, the sight behind your eyes, the taste behind your tongue, and the love behind your love. To realize this to the fullest extent is Self-realization. Without God's power you can do nothing. If you always hold this thought, you cannot go wrong, because you will have purified the temple of your mind and your soul with the vibrations of God."

"마음이 차분하면 얼마나 빨리, 얼마나 부드럽게, 얼마나 아름답게 모든 것을 인식하게 될까요?"

"When the mind is calm, how quickly, how smoothly, how beautifully you will perceive everything."

"당신은 하나님께 다가가기 위해 노력할 필요는 없지만, 당신을 가리는 자기 자신이 만든 베일을 찢어내기 위해 노력해야 합니다."

"You do not have to struggle to reach God, but you do have to struggle to tear away the self-created veil that hides him from you"

"무엇을 하든 행복의 밑바탕을 유지하세요. 어떤 상황에도 불구하고 마음속에서 비밀스럽게 행복해지는 법을 배우세요."

"No matter what you are doing, keep the undercurrent of happiness. Learn to be secretly happy within your heart in spite of all circumstances."

"자신에게 솔직하세요. 세상은 당신에게 솔직하지 않습니다. 세상은 위선을 좋아합니다. 자신에게 솔직하면 내면의 평화로 가는 길을 찾을 수 있습니다."

"Be honest with yourself. The world is not honest with you. The world loves hypocrisy. When you are honest with yourself you find the road to inner peace."

"여러분의 시련은 여러분을 벌하기 위해 온 것이 아니라 여러분을 깨우기 위해 온 것입니다. 여러분이 영의 일부이며 여러분 삶의 불꽃 바로 뒤에는 무한의 불꽃이 있다는 것을 깨닫게 하기 위해 온 것입니다."

"Your trials did not come to punish you, but to awaken you - to make you realise that you are a part of Spirit and that just behind the sparks of your life is the Flame of Infinity."

"과거를 잊어라, 그것은 당신의 영역에서 사라졌으니까! 미래도 잊어라, 그것은 당신의 손이 닿지 않는 곳에 있으니까! 현재를 통제하라! 지금 최고로 잘 살아라! 이것이 현명한 자의 길이다."

"Forget the past, for it is gone from your domain! forget the future, for it is beyond your reach! control the present! Live supremely well now! This is the way of the wise."

"영적인 삶 속에서 사람은 마치 어린아이와 같이 되어, 원망이나 집착이 없고, 삶과 기쁨으로 충만해집니다."

"In the spiritual life one becomes just like a little child, without resentment, without attachment, full of life and joy."

"모든 시련을 통해 우리는 성장합니다. 우리가 겪는 모든 고통에는 의미가 있습니다. 매우 잔인해 보이지만, 철광석을 녹이는 불과 같습니다. 그 용광로에서 나오는 강철은 아름답게 강하고, 여러 가지 용도로 유용합니다."

"Through every trial we grow. All suffering we experience has a meaning. Though it seems very cruel, it is like the fire that smelts the iron ore: the steel that emerges from that furnace is beautifully strong, useful for many purposes."

"의지가 클수록 에너지의 흐름도 커집니다."

"The greater the will, the greater the flow of energy."

"마음은 모든 것의 창조자입니다. 그러므로 당신은 그것이 오직 좋은 것만을 창조하도록 인도해야 합니다. 당신이 역동적인 의지력으로 특정한 생각에 집착한다면, 그것은 마침내 구체적인 외형을 취합니다. 당신이 당신의 의지를 항상 건설적인 목적으로 사용할 수 있을 때, 당신은 당신의 운명의 통제자가 됩니다."

"Mind is the creator of everything. You should therefore guide it to create only good. If you cling to a certain thought with dynamic will power, it finally assumes a tangible outward form. When you are able to employ your will always for constructive purposes, you become the controller of your destiny."

"자유는 욕망과 습관의 강박이 아닌 영혼의 인도에 따라 행동하는 힘을 의미합니다. 에고에 복종하면 속박으로 이어지고, 영혼에 복종하면 해방을 가져옵니다."

"Freedom means the power to act by soul guidance, not by the compulsions of desires and habits. Obeying the ego leads to bondage; obeying the soul brings liberation."

"강한 마음을 가지고 확고한 결심을 심으면 운명을 바꿀 수 있습니다."

"If you have a strong mind and plant in it a firm resolve, you can change your destiny."

"명상을 실천하면, 당신의 마음 속에 휴대용 낙원이 담겨 있음을 깨닫게 될 것입니다."

"By the practice of meditation, you will find that you are carrying within your heart a portable paradise."

"삶의 경험을 너무 심각하게 받아들이지 마십시오. 현실적으로 그것은 꿈의 경험에 불과하기 때문입니다. 삶에서 당신의 역할을 하되, 그것은 단지 역할일 뿐이라는 것을 결코 잊지 마십시오."

"Do not take life's experiences too seriously. For in reality they are nothing but dream experiences. Play your part in life, but never forget that it is only a role."

"자신과 잘 지내는 법을 배우면 모든 사람과 잘 지내는 법도 알게 될 것입니다."

"When you learn to get along with yourself, you will know how to get along with everybody."

"세상의 대부분은 정신병원과 같습니다. 어떤 사람들은 질투로 병들었고, 어떤 사람들은 분노, 증오, 열정으로 병들었습니다. 그들은 자신의 습관과 감정의 희생자입니다. 하지만 당신은 당신의 집을 평화의 장소로 만들 수 있습니다."

"Most of the world is like a mental hospital. Some persons are sick with jealousy, others with anger, hatred, passion. They are victims of their habits and emotions. But you can make your home a place of peace."

"돈은 많아도 마음의 평화가 없다면, 그것은 마치 바다에서 목욕을 하다가 목마르게 죽는 것과 같습니다."

"Having lots of money while not having inner peace is like dying of thirst while bathing in the ocean."

"당신의 삶을 지배하는 것은 당신의 일시적인 생각이나 훌륭한 아이디어가 아니라 평범한 일상의 습관입니다... 단순하게 살아라. 세상이라는 기계에 갇히지 마라. 너무 까다롭기 때문이다. 당신이 원하는 것을 얻을 때쯤이면 당신의 신경은 사라지고, 마음은 다치고, 뼈는 아플 것이다. 지금부터는 당신의 영적 힘을 더욱 진지하게 개발하기로 결심하라. 올바른 삶의 기술을 배우라. 기쁨이 있다면 모든 것을 가진 것이니, 기뻐하고 만족하는 법을 배우라... 지금 행복을 가져라."

"It is not your passing thoughts or brilliant ideas so much as your plain everyday habits that control your life....Live simply. Don’t get caught in the machine of the world— it is too exacting. By the time you get what you are seeking your nerves are gone, the heart is damaged, and the bones are aching. Resolve to develop your spiritual powers more earnestly from now on. Learn the art of right living. If you have joy you have everything,so learn to be glad and contented....Have happiness now."

"사람은 하늘이 아닌 땅에서 천사가 됩니다."

"Humans become angels on earth, not in heaven."

"성인이란 결코 포기하지 않는 죄인이다."

"A saint is a sinner who never gave up."

"순간을 조용히 살면서 당신 앞에 있는 모든 것의 아름다움을 보세요. 미래는 스스로 돌보아질 것입니다."

"Live quietly in the moment and see the beauty of all before you. The future will take care of itself."

"친절은 영혼과 가족, 국가 간의 모든 벽을 무너뜨리는 빛입니다."

"Kindness is the light that dissolves all walls between souls, families, and nations."

"결코 당신의 잘못을 세지 마십시오. 그저 당신의 신에 대한 사랑이 깊이 진실한지 보십시오. 신은 당신의 불완전함을 신경 쓰지 않으십니다. 그는 당신의 무관심을 신경 쓰십니다."

"Never count your faults. Just see that your love for God is deeply sincere. For God doesn't mind your imperfections: He minds your indifference."

"당신만이 당신의 생각에 대한 책임이 있으므로, 오직 당신만이 생각을 바꿀 수 있습니다. 당신은 각 생각이 그 자체의 본성에 따라 창조한다는 것을 깨달았을 때, 생각을 바꾸고 싶어할 것입니다. 법칙은 항상 작용하며, 당신은 항상 당신이 습관적으로 품고 있는 생각의 종류에 따라 증명하고 있다는 것을 기억하십시오. 그러므로, 지금부터 당신에게 건강과 행복을 가져다 줄 생각만 생각하기 시작하십시오."

"Since you alone are responsible for your thoughts, only you can change them. You will want to change them when you realize that each thought creates according to its own nature. Remember that the law works at all times and that you are always demonstrating according to the kind of thoughts you habitually entertain. Therefore, start now to think only those thoughts that will bring you health and happiness."

"구분은 편협한 생각에 의해 그어진 상상의 선입니다."

"Divisions are imaginary lines drawn by small minds."

"사람들은 달리고 달리지만, 세상에는 그들이 스스로를 피할 수 있는 곳이 없습니다. 궁극적으로 각자는 자신과 마주해야 합니다."

"People are running, running, but there is no place in the world to which they can flee to escape themselves. Ultimately, each one must face himself."

"생각을 바꾸면 인생이 바뀌어요."

"Change your life by changing your thoughts."

"진심 어린 미소는 우주의 흐름인 프라나를 신체의 모든 세포로 분배합니다. 행복한 사람은 질병에 걸릴 확률이 낮습니다. 행복은 실제로 신체에 우주의 생명 에너지를 더 많이 공급하기 때문입니다."

"A genuine smile distributes the cosmic current, Prana to every body cell.The happy man is less subject to disease, for happiness actually attracts into the body a greater supply of the Universal life energy."

"척추는 무한으로 가는 고속도로입니다. 당신 자신의 몸은 신의 성전입니다. 신은 당신 자신의 자아 안에서 실현되어야 합니다."

"The spine is the highway to the Infinite. Your own body is the temple of God. It is within your own self that God must be realized."