오그든 내쉬

"셀러리, 생, 턱을 발달시킵니다"

"Celery, raw, Develops the jaw"

"은행원들은 다른 사람들과 마찬가지지만 더 부유합니다."

"Bankers are just like anybody else, only richer"

"과거에 대한 한 가지. 그것은 지속될 가능성이 크다."

"One thing about the past. It's likely to last."

"두 번째 종류의 죄는 태만의 죄로, 피부 아래에 알을 낳습니다."

"It is the sin of omission, the second kind of sin, That lays eggs under your skin."

"그는 아무런 양심의 가책도 느끼지 않는다 - 그의 즐거움과 돈은 금세 네 배로 늘어난다."

"He without benefit of scruples - His fun and money soon quadruples."

"카나리아의 노래는 결코 변하지 않으며, 털갈이를 할 때는 꽤나 역겹습니다."

"The song of canaries Never varies, And when they're moulting They're pretty revolting."

"오, 세 번이나 불행한 집이여! 그 주인은 와트와 옴의 차이도 모르지!"

"O thrice unhappy home Whose master doesn't know the difference between a watt and an ohm!"

"유권자들이 모르는 공약은 당신을 해칠 수 없습니다."

"Commitments the voters don't know about can't hurt you."

"수동성은 도발적인 행동 방식이 될 수 있습니다. 제국과 간디를 생각해 보세요."

"Passivity can be a provoking modus operandi; Consider the Empire and Gandhi."

"중년의 삶은 즐겁고, 나는 그런 삶을 살고 싶다."

"Middle-aged life is merry, and I love to lead it."

"어떤 빚은 생길 때는 재밌지만, 갚으려고 하면 재밌지 않은 빚이 있습니다."

"Some debts are fun while you are acquiring them, But none are fun when you set about retiring them."

"반짝이는 것은 모두 금으로 팔린다."

"All that glitters is sold as gold."

"여기에 내 과거가 잠들다. 안녕, 나는 과거와 키스했다. 고맙구나, 아이들아. 나는 과거를 놓치지 않았을 거야."

"Here lies my past, Goodbye I have kissed it; Thank you kids, I wouldn't have missed it."

"남편은 당신이 립스틱을 너무 많이 발랐을 때 알려주고, 당신의 엉덩이가 붙었을 때 허리띠를 풀어주는 사람입니다."

"A husband is a guy who tells you when you've got on too much lipstick and helps you with your girdle when your hips stick."

"제가 제 마음을 곰곰이 생각해보면 항상 그것이 음식에 붙어 있다는 것을 발견합니다."

"When I ponder my mind I consistently find It is glued On food."

"지혜로우신 하나님께서 파리를 만드시고 나서 그 이유를 우리에게 말씀해 주시는 것을 잊으셨습니다."

"God in His wisdom made the fly And then forgot to tell us why."

"바람은 나무가 가지를 흔드는 것으로 인해 발생합니다."

"Wind is caused by the trees waving their branches."

"아니, 하지 않은 일에서는 결코 재미를 얻을 수 없어요."

"No, you never get any fun Out of the things you haven't done."

"결혼은 두 사람의 결합인데, 한 사람은 생일을 전혀 기억하지 못하고, 다른 한 사람은 생일을 결코 잊지 못합니다."

"Marriage is the alliance of two people, one of whom never remembers birthdays and the other who never forgets them."

"나는 양심적인 사람입니다. 내가 바다새에게 돌을 던지면 돌멩이 없는 흰갈매기 한 마리도 남지 않습니다."

"I am a conscientious man, when I throw rocks at seabirds I leave no tern unstoned."

"당신이 틀렸을 때는 그것을 인정하고, 당신이 옳았을 때는 입을 다물어라."

"Whenever you're wrong, admit it; Whenever you're right, shut up."

"어려운 세상에서 살아남는 가장 좋은 방법은 유머입니다."

"Humor is the best means of surviving in a difficult world."

"중년이란 토요일 밤 집에 앉아 있는데 전화가 울리고 그 전화가 나에게 오지 않았으면 좋겠다고 바라는 나이입니다."

"Middle-age is when you're sitting at home on a Saturday night and the telephone rings and you hope it isn't for you."

"편견에 사로잡힌 마음의 문은 바깥쪽으로 열리기 때문에 사실에 대한 압박으로 인해 결국에는 그 문을 더 단단히 닫게 됩니다."

"The door of a bigoted mind opens outwards so that the only result of the pressure of facts upon it is to close it more snugly."

"어떤 고문은 육체적이고 어떤 고문은 정신적이지만, 두 가지가 모두 포함된 고문은 치과 고문입니다."

"Some tortures are physical And some are mental, But the one that is both Is dental."

"저는 뉴스를 듣는 것을 좋아하지 않습니다. 왜냐하면 이렇게 많은 잘못된 사람들에게 이렇게 많은 일이 이렇게 잘 풀렸던 시대는 없었기 때문입니다."

"I do not like to get the news, because there has never been an era when so many things were going so right for so many of the wrong persons."

"원시적인 흰개미가 나무를 두드렸습니다. 그리고 그것을 맛보고, 그것이 맛있다고 생각했습니다. 그래서 오늘 당신의 사촌 May가 거실 바닥을 넘어졌습니다."

"Some primal termite knocked on wood. And tasted it, and found it good. And that is why your Cousin May Fell through the parlor floor today."

"좋은 경험 법칙은 이렇습니다. 너무 똑똑한 것은 멍청하다는 것입니다."

"Here's a good rule of thumb; too clever is dumb."

"저는 유머가 방패, 무기, 생존 키트라고 생각합니다. 그래서 우리는 수십억 명이나 되는 사람들이며, 지구적 강제 수용소에 갇혀 있습니다. 우리는 어떻게 살아남을 수 있을까요? 엄숙함은 답이 아닙니다. 어리석고 무책임한 경박함도 답이 아닙니다. 저는 우리의 가장 좋은 기회는 유머에 있다고 생각합니다. 이 경우 유머는 우리의 곤경을 냉소적으로 받아들이는 것을 의미합니다. 우리는 유머를 좋아할 필요는 없지만 적어도 유머의 어리석은 측면을 알아볼 수 있습니다. 그 중 하나가 우리 자신입니다."

"Among other things I think humor is a shield, a weapon, a survival kit. So here we are several billion of us, crowded into our global concentration camp for the duration. How are we to survive? Solemnity is not the answer, any more than witless and irresponsible frivolity is. I think our best chance lies in humor, which in this case means a wry acceptance of our predicament. We don't have to like it but we can at least recognize its ridiculous aspects, one of which is ourselves."

"앉아서 일하는 사람들은 서서 일하는 사람들보다 더 많은 돈을 받는다."

"People who work sitting down get paid more than people who work standing up."

"샤블리를 너무 많이 마시면 와블리스 증상이 나타날 수 있어요."

"Too much Chablis can make you whablis."

"사람들은 자신이 믿는다고 믿는 것을 믿는다고 생각합니다."

"I believe that people believe what they believe they believe."

"행복이란 가려울 때마다 긁는 것이다."

"Happiness is having a scratch for every itch."

"일하고 싶지 않다면, 일하지 않아도 될 만큼 충분한 돈을 벌기 위해 일해야 합니다."

"If you don't want to work, you have to work to earn enough money so that you won't have to work."

"시간은 바다와 같아 항상 거기에 있고, 항상 다르다."

"Time is like the ocean, always there, always different."

"사실, 모든 사람이 놀라운 사람이 되고 싶어합니다. 하지만 모든 사람이 그 방법을 정확히 아는 것은 아닙니다."

"Indeed, everybody wants to be a wow, But not everybody knows exactly how."

"사탕은 괜찮지만, 술은 더 빠르다."

"Candy is dandy, but liquor is quicker."

"진실 나는 개가 사랑으로 가득하다고 말할 때 늘이거나 밀어붙이지 않는다. 나는 또한 실제 실험을 통해 젖은 개가 가장 사랑스럽다는 것을 증명했다."

"The truth I do not stretch or shove When I state the dog is full of love. I've also proved, by actual test, A wet dog is the lovingest."

"조부모님이 문을 열고 들어오는 순간, 규율은 창 밖으로 날아가 버립니다."

"When grandparents enter the door, discipline flies out the window."

"유머는 희망의 동반자입니다. 그것은 뻔뻔스럽지 않고, 싸구려가 아니며, 무정하지도 않습니다. 저는 유머가 방패, 무기, 생존 키트라고 생각합니다."

"Humor is hope's companion in arms. It is not brash, it is not cheap, it is not heartless. Among other things I think humor is a shield, a weapon, a survival kit."

"기억의 램프에서 나오는 광선이 얼마나 혼란스러운지; 어느 날은 독신이고, 다음 날은 할아버지. 그 비결은 무엇일까? 어떻게 이렇게 빨리 늙었을까?"

"How confusing the beams from memory's lamp are; One day a bachelor, the next a grampa. What is the secret of the trick? How did I get so old so quick?"

"낙타는 혹이 하나고, 드로메다리는 혹이 둘이야; 아니면 그 반대일 수도 있어; 나는 결코 확신할 수 없어. 너는?"

"The camel has a single hump, The dromedary, two; Or else the other way around; I'm never sure. Are you?"

"사랑한다는 것은 능동 동사입니다."

"To love is an active verb."

"소는 소과에 속합니다. 한쪽은 음매이고 다른 쪽은 우유입니다."

"The cow is of the bovine ilk: One end is moo, the other, milk."

"새끼 고양이의 문제점은 결국 고양이가 된다는 것이다."

"The trouble with a kitten is that eventually it becomes a cat."

"오늘 밤 12월 31일, 무언가 터지려고 합니다. 시계가 웅크리고 있고, 어둡고 작으며, 마치 복도에 있는 시한폭탄 같습니다. 들어보세요, 자정이에요, 사랑하는 아이들아. 오리! 또 한 해가 옵니다!"

"Tonight's December thirty-first, something is about to burst. The clock is crouching, dark and small, like a time bomb in the hall. Hark, it's midnight, children dear. Duck! Here comes another year!"

"그래서 저는 남편과 아내가 모든 논쟁의 여지가 있고 논쟁의 여지가 있는 것에 대해 계속해서 토론하고 싸우기를 바랍니다. 왜냐하면 저는 약간의 불일치가 삶의 묘미라고 믿기 때문입니다. 특히 그에게 수입이 있고 아내가 쓰다듬어 줄 만한 사람이라면 더욱 그렇습니다."

"So I hope husbands and wives will continue to debate and combat Over everything debatable and combatable Because I believe a little incompatibility is the spice of life Particularly if he has income and she is pattable."

"제가 살아온 동안 많은 진전이 있었지만, 안타깝게도 잘못된 방향으로 나아가고 있습니다."

"There has been a lot of progress during my lifetime, but I'm afraid it's heading in the wrong direction."

"어느 날 폭죽을 만들던 허네 베이의 한 청년이 있었습니다. 그런데 그는 화약통에 시가를 떨어뜨렸습니다. 허네 베이의 한 청년이 있었습니다."

"There was a young man of Herne Bay who was making some fireworks one day: but he dropped his cigar in the gunpowder jar. There was a young man of Herne Bay."

"문은 개가 늘 잘못된 쪽에 있는 곳이다."

"A door is what a dog is perpetually on the wrong side of."