오그 만디노

"성공과 휴식은 함께 잠들지 않습니다."

"Success and rest don't sleep together."

"우리가 자녀에게 물려줄 수 있는 가장 큰 유산은 행복한 추억입니다."

"The greatest legacy we can leave our children is happy memories."

"당신이 두려워하는 일을 하고, 그 승리는 자랑스럽게 소중히 여기십시오."

"Do that which you dread and cherish those victories with pride."

"미소는 내가 누군가에게 줄 수 있는 가장 값싼 선물이지만 그 힘은 왕국도 정복할 수 있다."

"A smile remains the most inexpensiv gift I can bestow on anyone and yet its powers can vanquish kingdoms."

"바람은 자신이 어느 항구로 향하는지 모르는 선원에게는 결코 존재하지 않는다."

"The wind is never for the sailor who knows not to what port he is bound."

"나는 이미 다가올 좋은 일을 기대하며 미소 짓고 있습니다"

"Already I am smiling in anticipation of the good to come"

"나는 이 날을 마음속에 사랑을 담아 맞이하겠습니다."

"I will greet this day with love in my heart."

"당신은 하루하루 당신의 위대한 꿈을 이룰 수 있을 것입니다. 그러니 매일 목표를 세우세요."

"You will achieve your grand dream, a day at a time, so set goals for each day."

"신께서는 당신이 해결할 수 없다고 생각하는 문제를 결코 주지 않으실 겁니다."

"God will never give you any problems that he thinks you can't solve."

"귀하의 업무가 무엇이든, 항상 기대되는 것보다 더 많고 더 나은 서비스를 제공하십시오."

"Always render more and better service than is expected of you, no matter what your task may be."

"시도하고 실패한 것을 부끄러워하지 마십시오. 실패한 적이 없는 사람은 시도한 적이 없는 사람이기 때문입니다."

"Never feel shame for trying and failing, for he who never failed is he who never tried."

"만약 내가 습관의 노예가 되어야 한다면 좋은 습관의 노예가 되어야겠다."

"If I must be a slave to habit let me be a slave to good habits."

"성공을 위해서는 장애물이 필요합니다. 판매를 비롯해 모든 중요한 경력에서 승리는 수많은 투쟁과 무수한 패배를 겪은 후에야 찾아올 수 있기 때문입니다."

"Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats."

"세상의 모든 금을 다 사도 죽어가는 사람에게 한 번 더 숨을 살 수 있는 것은 아니다. 그러면 오늘은 얼마의 가치가 있을까?"

"All the gold in the world cannot buy a dying man one more breath--so what does that make today worth?"

"나는 이 날을 내 마음에 사랑으로 맞이할 것이다. 그리고 어떻게 그럴 것인가? 이제부터 나는 모든 것을 사랑으로 바라보고 다시 태어날 것이다. 나는 태양을 사랑할 것이다. 왜냐하면 그것이 내 뼈를 따뜻하게 하기 때문이다. 그러나 나는 비를 사랑할 것이다. 왜냐하면 그것이 내 영혼을 정화하기 때문이다. 나는 빛을 사랑할 것이다. 왜냐하면 그것이 나에게 길을 보여주기 때문이다. 그러나 나는 어둠을 사랑할 것이다. 왜냐하면 그것이 나에게 별을 보여주기 때문이다. 나는 행복을 환영할 것이다. 왜냐하면 그것이 내 마음을 넓히기 때문이다. 그러나 나는 슬픔을 참을 것이다. 왜냐하면 그것이 내 영혼을 열기 때문이다. 나는 보상을 인정할 것이다. 왜냐하면 그것은 내가 받을 만한 것이기 때문이다. 그러나 나는 장애물을 환영할 것이다. 왜냐하면 그것은 내 도전이기 때문이다."

"I will greet this day with love in my heart. And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and be born again. I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit. I will love the light for it shows me the way; yet I will love the darkness for it shows me the stars. I will welcome happiness as it enlarges my heart; yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge rewards for they are my due; yet I will welcome obstacles for they are my challenge."

"나는 인간이 아니라, 인간이 되어가는 존재다."

"I am not a human being, i am a human becoming."

"나는 목적이 있어서 여기에 있는데, 그 목적은 모래알 하나로 줄어들지 않고 산처럼 커지는 것입니다."

"I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand."

"진정한 행복은 당신 안에 있다는 것을 깨달으십시오. 외부 세계에서 평화와 만족과 기쁨을 찾는 데 시간과 노력을 낭비하지 마십시오. 소유나 획득에는 행복이 없고, 주는 데만 행복이 있다는 것을 기억하십시오. 손을 내밀고, 공유하고, 미소 짓고, 포옹하십시오. 행복은 다른 사람에게 뿌리면 자신에게 몇 방울 떨어뜨리지 않고는 살 수 없는 향수입니다."

"Realize that true happiness lies within you. Waste no time and effort searching for peace and contentment and joy in the world outside. Remember that there is no happiness in having or in getting, but only in giving. Reach out. Share. Smile. Hug. Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself."

"나는 빛을 사랑할 것이다. 왜냐하면 빛이 나에게 길을 보여주기 때문이다. 그러나 나는 어둠을 견뎌낼 것이다. 왜냐하면 어둠이 나에게 별을 보여주기 때문이다."

"I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars."

"당신에게 유일한 제한은 당신 스스로가 마음 속에 정한 제한이거나, 다른 사람이 당신을 위해 정하도록 허락한 제한입니다."

"Your only limitations are those you set up in your mind, or permit others to set up for you."

"오늘부터 만나는 모든 사람을 자정까지 죽을 사람처럼 대해주세요. 그들에게 당신이 할 수 있는 모든 보살핌, 친절, 이해를 베풀고, 보상에 대한 생각 없이 그렇게 하세요. 당신의 삶은 다시는 예전과 같지 않을 것입니다."

"Beginning today, treat everyone you meet as if they were going to be dead by midnight. Extend to them all the care, kindness and understanding you can muster, and do it with no thought of any reward. Your life will never be the same again."

"학생의 태도를 취하세요. 질문하기에 너무 큰 사람이 되지 말고, 새로운 것을 배우기에 너무 많은 것을 알지도 마세요."

"Take the attitude of a student, never be too big to ask questions, never know too much to learn something new."

"성공의 비결은 실패율을 세 배로 높이는 것입니다."

"The secret of success is to triple your rate of failure."

"당신의 축복을 세어보세요. 당신이 얼마나 소중한지, 그리고 당신을 위해 얼마나 많은 것을 가지고 있는지 깨닫게 되면, 미소가 돌아오고, 태양이 뜨고, 음악이 연주되고, 마침내 당신은 은혜, 힘, 용기, 그리고 자신감으로 하나님께서 당신을 위해 의도하신 삶을 나아갈 수 있을 것입니다."

"Count your blessings. Once you realize how valuable you are and how much you have going for you, the smiles will return, the sun will break out, the music will play, and you will finally be able to move forward the life that God intended for you with grace, strength, courage, and confidence."

"당신의 선택의 힘을 현명하게 사용하세요."

"Use wisely your power of choice."

"누구도 당신의 퍼레이드에 비를 내리게 하지 말고, 하루 종일 우울과 패배의 장막을 드리우지 마십시오. 어떤 재능도, 자기 부인도, 두뇌도, 성격도, 결점을 찾는 사업에 착수하는 데 필요하지 않다는 것을 기억하십시오. 당신이 허락하지 않는 한, 외부의 어떤 것도 당신에게 어떤 힘도 줄 수 없습니다. 당신의 시간은 증오, 질투, 시기의 하찮은 세력과 싸우는 데 낭비되는 날들에 희생되기에는 너무 소중합니다. 당신의 연약한 삶을 조심스럽게 지키십시오. 오직 신만이 꽃을 형성할 수 있지만, 어리석은 아이는 그것을 산산조각 낼 수 있습니다."

"Never allow anyone to rain on your parade and thus cast a pall of gloom and defeat on the entire day. Remember that no talent, no self-denial, no brains, no character, are required to set up in the fault-finding business. Nothing external can have any power over you unless you permit it. Your time is too precious to be sacrificed in wasted days combating the menial forces of hate, jealously, and envy. Guard your fragile life carefully. Only God can shape a flower, but any foolish child can pull it to pieces."

"진정한 안정은 사람이 가진 것에 있는 것이 아니라, 없어도 되는 것에 있습니다."

"True security lies not in the things one has, but in the things one can do without."

"오직 습관만이 다른 습관을 억제할 수 있다."

"Only a habit can subdue another habit."

"좋은 습관은 모든 성공의 열쇠입니다. 나쁜 습관은 실패로 가는 열린 문입니다."

"Good habits are the key to all success. Bad habits are the unlocked door to failure."

"매번의 투쟁, 매번의 패배는 당신의 기술과 강점, 용기와 인내력, 능력과 자신감을 더욱 날카롭게 만듭니다."

"Each struggle, each defeat, sharpens your skills and strengths, your courage and your endurance, your ability and your confidence."

"매일 아침 미소로 맞이하세요. 새로운 날을 창조주가 주신 또 다른 특별한 선물로, 어제 끝내지 못한 것을 끝낼 수 있는 또 다른 황금의 기회로 여기세요. 스스로 시작하는 사람이 되세요. 첫 시간을 성공과 긍정적인 행동의 주제로 정하고, 그것이 하루 종일 울려 퍼지도록 하세요. 오늘은 다시는 돌아오지 않을 것입니다. 잘못된 시작이나 아예 시작하지 않고 시간을 낭비하지 마세요. 당신은 실패하기 위해 태어난 것이 아닙니다."

"Welcome every morning with a smile. Look on the new day as another special gift from your Creator, another golden opportunity to complete what you were unable to finish yesterday. Be a self-starter. Let your first hour set the theme of success and positive action that is certain to echo through your entire day. Today will never happen again. Don't waste it with a false start or no start at all. You were not born to fail."

"항상 최선을 다하세요. 지금 심은 것은 나중에 거둘 수 있습니다."

"Always do your best. What you plant now, you will harvest later."

"성공하려는 나의 결심이 충분히 강하다면 실패는 결코 나를 따라잡을 수 없을 것이다."

"Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough."

"매일은 신이 주신 특별한 선물이며, 인생이 항상 공평하지는 않더라도 순간의 고통과 장애물, 장애가 당신의 태도와 자신과 미래에 대한 계획을 망치도록 내버려 두어서는 안 됩니다."

"Each day is a special gift from God, and while life may not always be fair, you must never allow the pains, hurdles, and handicaps of the moment to poison your attitude and plans for yourself and your future."

"열정이 없다면 평범한 삶에 머물게 될 것이지만, 열정이 있다면 기적을 이룰 수 있습니다."

"Without enthusiasm you are doomed to a life of mediocrity, but with it you can accomplish miracles."

"울고 불평하는 사람들의 말을 듣지 마십시오. 그들의 질병은 전염성이 있습니다."

"Do not listen to those who weep and complain, for their disease is contagious."

"자신과 인생을 비웃으세요. 비웃음이나 징징거리는 자기 연민의 정신이 아니라, 치료제, 기적의 약으로, 고통을 덜어주고, 우울증을 치료하고, 끔찍해 보이는 패배를 제대로 볼 수 있도록 도와주세요... 자신을 너무 심각하게 받아들이지 마세요."

"Laugh at yourself and at life. Not in the spirit of derision or whining self-pity, but as a remedy, a miracle drug, that will ease your pain, cure your depression, and help you to put in perspective that seemingly terrible defeat... Never take yourself too seriously."

"모든 일을 사랑으로 행하라."

"Do all things with love."

"저는 포기하다, 할 수 없다, 불가능하다, 불가능, 불가능해, 가능성이 없다, 실패하다, 실현 불가능, 희망이 없다, 후퇴와 같은 단어와 문구를 제 어휘에서 제거하겠습니다. 왜냐하면 그것들은 바보들의 말이기 때문입니다."

"I will remove from my vocabulary such words and phrases as quit, cannot, unable, impossible, out of the question, improbable, failure, unworkable, hopeless, and retreat; for they are the words of fools."

"내 안에 숨이 있는 한, 나는 그만큼 끈기 있게 노력할 것이다. 지금 나는 성공에 대한 가장 위대한 원칙 중 하나를 알고 있다. 내가 충분히 끈기 있게 노력하면 이길 것이다."

"So long as there is breath in me, that long I will persist. For now I know one of the greatest principles on success; if I persist long enough I will win."

"내가 웃을 수 있는 한, 나는 결코 가난하지 않을 것이다."

"So long as I can laugh, never will I be poor."

"아들아, 부는 결코 당신의 삶의 목표가 되어서는 안 된다. 당신의 말은 웅변적이지만 그저 말일 뿐이다. 진정한 부는 지갑이 아니라 마음에서 나온다."

"Wealth, my son, should never be your goal in life. Your words are eloquent but they are mere words. True wealth is of the heart, not of the purse."

"실수를 하거나 인생에 쓰러졌을 때, 너무 오래 뒤돌아보지 마세요. 실수는 인생이 당신에게 가르쳐 주는 방식입니다. 가끔 실수를 할 수 있는 당신의 능력은 목표에 도달할 수 있는 당신의 능력과 분리될 수 없습니다. 아무도 모든 것을 다 이길 수 없고, 실패가 일어났을 때, 그것은 단지 당신의 성장의 일부일 뿐입니다. 실수를 떨쳐내세요. 가끔 실패하지 않고 어떻게 당신의 한계를 알 수 있겠습니까? 절대 포기하지 마세요. 당신의 차례가 올 것입니다."

"Whenever you make a mistake or get knocked down by life, don't look back at it too long. Mistakes are life's way of teaching you. Your capacity for occasional blunders is inseparable from your capacity to reach your goals. No one wins them all, and your failures, when they happen, are just part of your growth. Shake off your blunders. How will you know your limits without an occasional failure? Never quit. Your turn will come."

"승리는 수많은 투쟁과 수많은 패배를 거쳐서만 찾아온다."

"Victory comes only after many struggles and countless defeats."

"지난 일은 지난 일입니다. 어제와 지난 달, 작년의 실패에 대해서는 아무것도 할 수 없지만, 내일과 나머지 인생을 항상 꿈꿔왔던 대로 만들기 위해 모든 것을 할 수 있습니다."

"What is past is past. You can do nothing about yesterday and last month and the failures of last year, but you can do everything toward making tomorrow and the rest of your life what you always dreamed it could be."

"어떻게 바꿀 수 있을까? 우울하면 노래할 것이다. 슬퍼하면 웃을 것이다. 몸이 아프면 노동을 두 배로 늘릴 것이다. 두려움을 느끼면 앞으로 뛰어들 것이다. 열등감을 느끼면 새로운 옷을 입을 것이다. 불확실함을 느끼면 목소리를 높일 것이다. 가난을 느끼면 다가올 부를 생각할 것이다. 무능함을 느끼면 과거의 성공을 생각할 것이다. 중요하지 않다고 느끼면 목표를 기억할 것이다. 오늘 나는 내 감정의 주인이 될 것이다."

"How do I change? If I feel depressed I will sing. If I feel sad I will laugh. If I feel ill I will double my labor. If I feel fear I will plunge ahead. If I feel inferior I will wear new garments. If I feel uncertain I will raise my voice. If I feel poverty I will think of wealth to come. If I feel incompetent I will think of past success. If I feel insignificant I will remember my goals. Today I will be the master of my emotions."

"나는 행복을 환영할 것이다. 왜냐하면 그것이 내 마음을 넓혀주기 때문이다. 그러나 나는 슬픔을 참을 것이다. 왜냐하면 그것이 내 영혼을 열어주기 때문이다. 나는 보상을 인정할 것이다. 왜냐하면 그것은 내가 받을 만한 것이기 때문이다. 그러나 나는 장애물을 환영할 것이다. 왜냐하면 그것은 내 도전이기 때문이다."

"I will welcome happiness for it enlarges my heart; Yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge rewards for they are my due; Yet I will welcome obstacles for they are my challenge."

"현실로부터 도망쳐서는 현실을 정복할 수 없습니다."

"You can't conquer reality by running away from it."

"나는 지금 행동할 것이다. 성공은 기다리지 않을 것이다. 내가 미룬다면, 성공은 다른 것과 결혼하여 영원히 나에게서 잃어버릴 것이다. 지금이 그 때다. 여기가 그 장소다. 나는 그 사람이다."

"I will act now. Success will not wait. If I delay, success will become wed to another and lost to me forever. This is the time. This is the place. I am the person."

"당신이 실제로 얼마나 훌륭한지 깨달아보세요."

"Realize how good you really are."