무하마드

"여성은 남성의 쌍둥이 반쪽입니다."

"Women are the twin halves of men."

"좋은 행동을 꾸준히 하세요."

"Be persistent in good actions."

"당신은 당신의 창조주를 사랑합니까? 먼저 당신의 동료를 사랑하십시오."

"Do you love your creator Love your fellow-beings first."

"한 시간 동안의 묵상이 60년 동안의 공식적인 예배보다 낫습니다."

"Contemplation for an hour is better than formal worship for sixty years."

"알라와 최후의 날을 믿는 사람은 좋은 말을 하든가 아니면 조용히 있든지 하라."

"Whoever believes in Allah and the Last Day, let him say something good or keep quiet."

"낙원의 가장 좋은 문에 들어가고자 하는 사람은 반드시 아버지와 어머니를 기쁘게 해야 합니다."

"He who wisheth to enter Paradise at the best door must please his father and mother."

"신은 여성을 잘 대하라고 명령하셨습니다. 여성은 여러분의 어머니이며, 딸이며, 이모이기 때문입니다."

"God enjoins you to treat women well, for they are your mothers, daughters, aunts."

"언제나 덕과 진실에 있어서 뛰어나도록 노력하라."

"Strive always to excel in virtue and truth."

"부는 많은 재산을 갖는 것을 의미하지 않습니다. 부는 자기 만족입니다."

"Riches does not mean, having a great amount of property, but riches is self-contentment."

"사람들에게 그들의 의식 발달 수준에 따라 말하십시오. 모든 사람에게 모든 것을 말하면 어떤 사람들은 당신의 말을 알아듣지 못하고 오류에 빠질 것입니다!"

"Speak to people according to the development of their consciousness, for if you speak all things to all people, some cannot understand you and so fall into errors!"

"다른 사람의 잘못을 찾기보다 자기 자신의 잘못을 찾는 사람이 행복합니다."

"Happy are those who find fault with themselves instead of finding fault with others."

"강한 사람이란 육체적으로 강한 사람이 아니라, 화가 났을 때 자신을 통제할 수 있는 사람을 뜻합니다."

"The strong is not the one who is physically powerful, but indeed, the one who controls himself when angry."

"가장 큰 부는 영혼의 풍요로움이다."

"The greatest of wealth is the richness of the soul."

"마치 영원히 이곳에 머무를 것처럼 이 세상에 살아가되, 마치 내일 죽을 것처럼 영원에 대비하라."

"Conduct yourself in this world as if you are here to stay forever, and yet prepare for eternity as if you are to die tomorrow."

"미소조차도 자선이 될 수 있습니다."

"Even a smile can be charity."

"나쁜 사람들과 어울리기보다는 혼자 앉는 것이 낫고, 좋은 사람들과 어울리기보다는 혼자 앉는 것이 더 낫습니다. 지식을 추구하는 사람에게 말하는 것이 침묵을 지키는 것보다 낫지만, 침묵은 쓸데없는 말보다 낫습니다."

"It is better to sit alone than in company with the bad, and it is better still to sit with the good than alone. It is better to speak to a seeker of knowledge than to remain silent, but silence is better than idle words."

"믿음이 생기기 전까지는 낙원에 들어가지 못할 것입니다. 그리고 서로 사랑하기 전까지는 믿음을 완성하지 못할 것입니다."

"You will not enter paradise until you have faith. And you will not complete your faith until you love one another."

"설령 씁쓸하더라도 진실을 말하세요."

"Say the truth even if it may be bitter."

"지혜와 힘은 인내와 끈기에 따른다."

"Wisdom and power follow endurance and patience."

"최고의 지하드는 압제적인 통치자에게 정의의 말씀을 전하는 것입니다."

"The best jihad is to speak a word of justice to an oppressive ruler."

"당신이 얼마나 학력이 있는지 말하지 마세요. 당신이 얼마나 많이 여행했는지 말해주세요. 그러면 당신이 얼마나 학력이 있는지 알게 될 겁니다."

"Do not tell me how educated you are. Tell me how much you have traveled, and I will know how educated you are."

"인내심은 콘텐츠의 핵심입니다."

"Patience is the key to content."

"무언가가 당신의 양심에 부담이 되면, 그것을 포기하세요."

"When something weighs on your conscience, give it up."

"지식을 찾아 길을 가는 사람이 있다면, 알라는 그를 천국의 길로 인도하실 것입니다."

"If anyone travels on a road in search of knowledge, Allah will cause him to travel on one of the roads of Paradise."

"종교는 매우 쉬운데, 누구든지 자신의 종교에 너무 많은 부담을 지는 사람은 그런 식으로 계속할 수 없을 것입니다. 그러니 여러분은 극단주의자가 되어서는 안 되지만, 완벽에 가까워지려고 노력하고 보상받을 것이라는 좋은 소식을 받아들여야 합니다. 그리고 아침과 밤에 예배를 드려 힘을 얻으십시오."

"Religion is very easy and whoever overburdens himself in his religion will not be able to continue in that way. So you should not be extremists, but try to be near to perfection and receive the good tidings that you will be rewarded; and gain strength by worshipping in the mornings, the nights."

"아무것도 부끄럽지 않다면, 당신이 하고 싶은 것을 하면 됩니다."

"If you do not feel ashamed of anything, then you can do whatever you like"

"아버지가 자녀에게 주는 가장 좋은 선물은 교육과 양육입니다."

"The best gift from a father to his child is Education and Upbringing."

"떨어지는 빗방울 하나마다 천사가 동반되는데, 빗방울 하나조차도 존재의 표현이기 때문이다."

"Every raindrop that falls is accompanied by an angel, for even a raindrop is a manifestation of being."

"억울하게 학대받은 사람의 간청하는 기도를 두려워하라. 그것과 알라 사이에는 아무런 장막도 없기 때문이다."

"Fear the pleading prayer of a wronged one, for there is no veil between it and Allah."

"어리석은 자의 어리석음으로 인해 입히는 해악이 악한 자의 사악함으로 인해 입히는 해악보다 더 크다."

"More harm is done by fools through foolishness than is done by evil-doers through wickedness."

"동물에게 행한 선행은 인간에게 행한 선행과 마찬가지로 공덕이 있고, 동물에게 행한 잔인한 행위는 인간에게 행한 잔인한 행위만큼 나쁘다."

"A good deed done to an animal is as meritorious as a good deed done to a human being, while an act of cruelty to an animal is a bad as an act of cruelty to a human being."

"세상의 안락함은 나에게 맞지 않습니다. 나는 나무 그늘 아래서 쉬었다가 길을 떠나는 여행자와 같습니다."

"The worldly comforts are not for me. I am like a traveler, who takes rest under a tree in the shade and then goes on his way."

"가장 뛰어난 지하드는 자기 자신을 정복하기 위한 지하드이다."

"The most excellent Jihad is that for the conquest of self."

"자국을 사랑하는 것은 신앙의 일부입니다."

"Love for one's country is part of faith."

"인내심은 웰빙의 열쇠입니다."

"Patience is the key to well-being."

"나는 사람들을 저주하기 위해 보내진 것이 아니라, 모든 인류에게 자비를 베풀기 위해 보내졌습니다."

"I have not been sent to curse people, but as a mercy to all mankind."

"모든 인류는 아담과 이브로부터 나왔으며, 아랍인은 비아랍인보다 우월하지 않고 비아랍인은 아랍인보다 우월하지 않습니다. 모든 무슬림은 모든 무슬림의 형제이며 무슬림은 하나의 형제애를 구성한다는 것을 배우십시오. 자유롭고 기꺼이 주지 않는 한, 동료 무슬림에게 속한 것은 무슬림에게 합법적이지 않습니다. 따라서 자신에게 불의를 행하지 마십시오."

"All mankind is from Adam and Eve, an Arab has no superiority over a non-Arab nor a non-Arab has any superiority over an Arab; Learn that every Muslim is a brother to every Muslim and that the Muslims constitute one brotherhood. Nothing shall be legitimate to a Muslim which belongs to a fellow Muslim unless it was given freely and willingly. Do not, therefore, do injustice to yourselves."

"가장 나쁜 수호자는 잔인한 통치자입니다. 그들 중 하나가 되지 않도록 조심하세요."

"The worst of guardians is a cruel ruler. Beware of becoming one of them."

"모든 것에는 녹을 제거하는 광택제가 있고, 마음을 닦는 광택제는 하나님을 기억하는 것입니다."

"There is a polish for everything that takes away rust, and the polish for the heart is the remembrance of God."

"형제를 미소로 맞이하는 것일지라도, 어떤 선행이라도 가볍게 여기지 마십시오."

"Do not think little of any good deed, even if it is just greeting your brother with a smile."

"알라(신)는 가장 위대한 친구이십니다."

"Allah(God) is the greatest friend."

"천국은 어머니의 발치에 있다."

"Heaven lieth at the feet of mothers."

"물만이 불을 끌 수 있으므로, 우두를 수행하여 분노의 불길을 식히십시오."

"Cool the flames of your anger by performing the wudhu for only water can extinguish fire."

"낙원에는 눈으로 본 적도 없고, 귀로 들은 적도 없고, 인간의 마음으로 생각해 본 적도 없는 것들이 있습니다."

"In Paradise there are things which no eye has seen, no ear has heard, and no human mind has thought of."

"밤낮으로 12라캇을 기도하는 사람은 낙원에 집이 지어질 것입니다. 두르흐르 전에 4라캇, 두르흐르 후에 2라캇, 마그리브 후에 2라캇, 이샤 후에 2라캇, 파즈르 기도 전에 2라캇."

"Whoever prays twelve rakats during the night and day, a house will be built for him in paradise. Four before dhuhr, and two after, two rakats after maghrib, two rakats after ishaa, and two rakats before fajr prayer."

"좋은 친구와 나쁜 친구는 향수 판매인과 대장장이와 같습니다. 향수 판매인은 당신에게 선물로 향수를 줄 수도 있고, 당신은 그에게서 향수를 살 수도 있고, 적어도 당신은 그 향기를 맡을 수도 있습니다. 대장장이는 당신의 옷을 그을릴 수도 있고, 적어도 당신은 용광로의 연기를 마실 것입니다."

"A good friend and a bad friend are like a perfume-seller and a blacksmith: The perfume-seller might give you some perfume as a gift, or you might buy some from him, or at least you might smell its fragrance. As for the blacksmith, he might singe your clothes, and at the very least you will breathe in the fumes of the furnace."

"진실로 하느님은 자비로우시고 자비를 좋아하시며, 자비로운 자에게는 엄한 자에게 주시지 않는 것을 베푸신다."

"Verily, God is Compassionate and is fond of compassion, and He gives to the compassionate what He does not give to the harsh."

"만약 사람들이 낙타 똥으로 죽을 만드는 것이 금지되었다면 그들은 그것을 만들었을 것이며, 그 속에 좋은 것이 없다면 그것을 만드는 것이 금지되지 않았을 것이라고 말했을 것입니다."

"If men had been forbidden to make porridge of camel's dung, they would have done it, saying that they would not have been forbidden to do it unless there had been some good in it."

"만약 어떤 무슬림이 어떤 식물을 심어서 인간이나 동물이 그것을 먹으면, 그는 그만큼의 자선을 베푼 것과 같은 보상을 받을 것입니다."

"If any Muslim plants any plant and a human being or an animal eats of it, he will be rewarded as if he had given that much in charity."

"누가 하나님의 가장 은총을 받은 자인가? 가장 큰 선이 그의 피조물에게 오는 자이다."

"Who is the most favored of God? He from whom the greatest good comes to His creatures."