해방 선언서

"당신은 노예 해방 선언이 마음에 들지 않으며, 아마도 이를 철회하고 싶을 것입니다. 위헌이라고 말씀하시는데 제 생각은 다릅니다."

"You dislike the emancipation proclamation; and, perhaps, would have it retracted. You say it is unconstitutional - I think differently."

"그리고 이 행위[해방 선언]에...전능하신 하나님의 은혜로운 은총을...간구합니다."

"And upon this act [Emancipation Proclamation]...I invoke...the gracious favor of Almighty God."