실수

"지위 고하를 막론하고 그 누구도 지극히 이기적인 방법을 제외하고는 그것을 오해하지 않을 정도로 명백합니다. 노예제도가 매우 좋은 것임을 증명하기 위해 많은 책이 쓰여졌지만, 노예가 됨으로써 노예제도의 이점을 취하고자 하는 사람에 대해서는 들어본 적이 없습니다."

"So plain that no one, high or low, ever does mistake it, except in a plainly selfish way; for although volume upon volume is written to prove slavery a very good thing, we never hear of the man who wishes to take the good of it, by being a slave himself."

"우리가 굳건히 서 있다면 우리는 실패하지 않을 것입니다. 현명한 조언이 속도를 높일 수도 있고 실수로 지연될 수도 있지만, 조만간 승리는 반드시 찾아옵니다."

"We shall not fail - if we stand firm, we shall not fail. Wise counsels may accelerate, or mistakes delay it, but, sooner or later, the victory is sure to come."