감정

"저는 당연히 노예제도에 반대합니다. 노예제도가 잘못이 아니라면 잘못된 것은 아무것도 없습니다. 언제 그렇게 생각하지 않았고 그렇게 느끼지 않았는지 기억이 나지 않습니다. 그러나 저는 회장단이 이러한 판단과 느낌에 따라 공식적으로 행동할 수 있는 무제한의 권리를 저에게 부여한 것을 이해하지 못했습니다."

"I am naturally anti-slavery. If slavery is not wrong, nothing is wrong. I can not remember when I did not so think, and feel. And yet I have never understood that the Presidency conferred upon me an unrestricted right to act officially upon this judgment and feeling."

"저는 독립선언서에 담긴 정서에서 비롯되지 않은 정치적인 생각을 해본 적이 없습니다."

"I have never had a feeling politically that did not spring from the sentiments embodied in the Declaration of Independence."

"근거가 좋든 나쁘든 보편적인 감정은 무시할 수 없습니다."

"A universal feeling, whether well or ill founded, cannot be safely disregarded."