말

"5분이면 장군을 만들 수 있지만 좋은 말은 대체하기 어렵습니다."

"I can make a General in five minutes but a good horse is hard to replace."

"더 많은 장수를 만들 수 있지만 말에는 돈이 듭니다."

"I can make more generals, but horses cost money."

"물줄기 중간에 말을 바꾸지 마세요."

"Don't swap horses in the middle of the stream."

"여러분, 제가 이 나라에서 가장 뛰어난 사람이라고 단정할 수는 없지만, 이와 관련하여 "개울을 건널 때 말을 바꾸는 것은 최선이 아니다"라고 동행자에게 말했던 네덜란드의 한 늙은 농부의 이야기가 생각납니다."

"I have not permitted myself, gentlemen, to conclude that I am the best man in the country; but I am reminded, in this connection, of a story of an old Dutch farmer, who remarked to a companion once that "it was not best to swap horses when crossing streams.""

"말을 타고 가는 방향으로 가는 것이 훨씬 쉽습니다."

"It is much easier to ride a horse in the direction it is going."