적

"적을 잃는다고 해서 친구를 잃는 것은 보상되지 않습니다."

"The loss of enemies does not compensate for the loss of friends."

"싸움을 멈추기 가장 좋은 시기는 싸움이 시작되기 전입니다. 친구를 키우는 데 가장 좋은 비타민은 B1입니다. 적을 친구로 만드는 가장 좋은 방법은 적을 파괴하는 것입니다."

"The best time to stop a fight is before it starts. The best vitamin for developing friends is B1. The best way to destroy an enemy in to make him a friend."

"적을 친구로 만들어 파괴하세요."

"Destroy your enemy by making him your friend."

"적을 없애는 가장 좋은 방법은 적을 친구로 만드는 것입니다."

"The best way to get rid of your enemies is to make them your friends."

"정부의 위험이 논의될 때 가만히 서서 아무 말도 하지 않는 사람은 오해를 받을 수 없습니다. 방해를 받지 않는다면 그는 적을 도울 것이 분명합니다."

"The man who stands by and says nothing, when the peril of his government is discussed, can not be misunderstood. If not hindered, he is sure to help the enemy."

"링컨 대통령은 한때 적을 대하는 태도에 대해 비판을 받은 적이 있습니다. "왜 그들을 친구로 만들려고 하십니까?" 한 참모가 물었습니다. "그들을 파괴하려고 노력해야죠." "링컨은 "내가 적을 친구로 만들면 적을 파괴하지 않습니까?"라고 부드럽게 대답했습니다."

"President Lincoln was once criticized for his attitude toward his enemies. "Why do you try to make friends of them?" asked an associate. "You should try to destroy them." "Am I not destroying my enemies," Lincoln gently replied, "when I make them my friends?""

"적을 내 친구로 만들면 적을 파괴합니다."

"I destroy my enemy if I make him my friend."

"내가 적을 내 친구로 만들었을 때 적을 멸망시키지 않았습니까?"

"Have I not destroyed my enemy when I have made him into my friend?"

"남부 사람들은 공화당 행정부가 노예에 대해 직접 또는 간접적으로 간섭하거나 노예에 대해 간섭할 것이라는 두려움을 정말로 가지고 있습니까? 만약 그렇다면, 나는 한때 친구로서, 그리고 여전히 적이 아니라면 그런 두려움의 원인이 없다는 것을 확신하고 싶습니다."

"Do the people of the South really entertain fears that a Republican administration would, directly, or indirectly, interfere with their slaves, or with them, about their slaves? If they do, I wish to assure you, as once a friend, and still, I hope, not an enemy, that there is no cause for such fears."