할 것 같다

"선거 없이는 자유 정부를 가질 수 없으며, 반란으로 인해 총선을 포기하거나 연기할 수 있다면 이미 우리를 정복하고 파멸시켰다고 주장할 수 있습니다."

"We can not have free government without elections; and if the rebellion could force us to forego, or postpone a national election it might fairly claim to have already conquered and ruined us."

"우리에 대한 거짓된 비난으로 우리의 의무를 비방하거나 파괴의 위협이나 우리 자신에 대한 감옥에 겁을 먹지 맙시다. 권리가 힘을 만든다는 믿음을 갖고, 그 믿음으로 우리가 이해하는 대로 끝까지 우리의 의무를 감히 수행합시다."

"Neither let us be slandered from our duty by false accusations against us, nor frightened from it by menaces of destruction ... nor of dungeons to ourselves. Let us have faith that right makes might, and in that faith, let us, to the end, dare to do our duty as we understand it."

"우리가 현재 어디에 있는지, 어떻게 그곳에 도달했는지를 안다면, 우리가 어디로 가고 있는지, 그리고 그 과정에서 자연스럽게 나타나는 결과가 용납할 수 없는 것이라면 적시에 변화를 줄 수 있습니다."

"If we know where we are and something about how we got there, we might see where we are trending - and if the outcomes which lie naturally in our course are unacceptable, to make timely change."

"지금까지의 세계 역사에서 힘의 논리가 옳다는 말이 있었습니다. 이 격언을 뒤집고 옳음이 힘을 만든다고 말하는 것은 우리와 우리 시대의 과제입니다."

"It has been said of the world's history hitherto that might makes right. It is for us and for our time to reverse the maxim, and to say that right makes might."

"권리가 힘을 만든다고 말하는 것은 우리와 우리 시대를 위한 것입니다."

"It is for us and our time...to say the right makes might."