명예

"영웅을 기리지 않는 국가는 오래가지 못합니다."

"A nation that does not honor its heroes will not long endure."

"명예는 명예보다 낫습니다."

"Honor is better than honors."

"우리가 통과하는 불 같은 시련은 우리를 명예롭게 또는 불명예스럽게 빛내줄 것입니다."

"The fiery trials through which we pass will light us down in honor or dishonor to the latest generation."

"변호사는 반드시 부정직할 것이라는 막연한 대중적 믿음이 있습니다. 막연하다고 말하는 이유는 국민들이 변호사에게 어느 정도의 신뢰와 명예를 부여하고 있는지 생각해 보면 부정직하다는 인상이 매우 뚜렷하고 선명하게 드러나지 않기 때문입니다. 그러나 그 인상은 거의 보편적인 보편적인 인상입니다."

"There is a vague popular belief that lawyers are necessarily dishonest. I say vague, because when we consider to what extent confidence and honors are reposed in and conferred upon lawyers by the people, it appears improbable that their impression of dishonesty is very distinct and vivid. Yet the impression is common, almost universal."

"부하 직원이 성공하면 영광은 모두 그들의 몫이고, 실패하면 책임은 전적으로 여러분의 몫이라는 사실을 항상 알려주세요."

"Always let your subordinates know that the honor will be all theirs if they succeed and the blame will be yours if they fail."

"전사자들은 그들의 행동을 통해 살아 있는 그 누구보다 더 설득력 있게 자신을 대변해 왔습니다. 그러나 우리는 그들이 마지막으로 온전히 헌신했던 대의에 다시 헌신함으로써 그들을 기릴 수 있습니다."

"Through their deeds, the dead of battle have spoken more eloquently for themselves than any of the living ever could. But we can only honor them by rededicating ourselves to the cause for which they gave a last full measure of devotion."

"동료 시민 여러분, 우리는 역사를 피할 수 없습니다. 이 의회와 이 행정부에 속한 우리는 우리 자신에도 불구하고 기억될 것입니다. 어떤 개인적 중요성이나 하찮음도 우리 중 한 사람 또는 다른 사람을 살릴 수 없습니다. 우리가 통과하는 불 같은 시련은 명예롭든 불명예롭든 우리를 후대에 빛나게 할 것입니다."

"Fellow-citizens, we cannot escape history. We of this Congress and this administration, will be remembered in spite of ourselves. No personal significance, or insignificance, can spare one or another of us. The fiery trial through which we pass, will light us down, in honor or dishonor, to the latest generation."