희망

"권력을 가진 사람이라면 누구든, 어느 곳에서든, 권력을 가진 사람이라면 누구나 일어나서 기존 정부를 흔들고 자신에게 더 잘 맞는 새로운 정부를 구성할 권리가 있습니다. 이것은 가장 가치 있고 신성한 권리이며, 우리가 희망하고 믿는 권리는 세상을 해방하는 것입니다."

"Any people anywhere, being inclined and having the power, have the right to rise up, and shake off the existing government, and form a new one that suits them better. This is a most valuable - a most sacred right - a right, which we hope and believe, is to liberate the world."

"미래에 대한 높은 희망으로 어떤 것도 예측할 수 없습니다."

"With high hope for the future, no prediction is ventured."

"저는 후퇴하지 않을 만큼 굳건히 서 있으면서도 국가의 대의를 망칠 만큼 빠르게 전진하지 않기를 바랍니다."

"I hope to stand firm enough to not go backward, and yet not go forward fast enough to wreck the country's cause."

"울면 안 되니까 웃는 것뿐이에요, 그게 다예요."

"I laugh because I must not cry, that is all, that is all."

"제 꿈은 미국이 다시 한 번 지구의 마지막 희망으로 여겨질 수 있는 장소와 시간을 만드는 것입니다."

"My dream is of a place and a time where America will once again be seen as the last best hope of earth."

"인간의 노력과 행복에 대한 희망의 힘은 놀랍습니다."

"The power of hope upon human exertion, and happiness, is wonderful."