원칙

"인간과 신을 연결하는 것이 있다면, 그것은 다른 사람들이 모두 거부할 때 원칙을 고수하는 용기입니다."

"If there is anything that links the human to the divine, it is the courage to stand by a principle when everybody else rejects it."

"헌법의 견제와 제한에 의해 구속되고 대중의 의견과 정서에 따라 항상 쉽게 변화하는 다수만이 자유 국민의 진정한 주권자입니다. 이를 거부하는 사람은 무정부 상태나 전제주의로 갈 수밖에 없습니다. 만장일치는 불가능합니다. 소수의 지배는 영구적인 합의로서 전적으로 허용될 수 없으며, 따라서 다수결 원칙을 거부하면 어떤 형태로든 무정부 상태나 전제주의가 남을 수밖에 없습니다."

"A majority held in restraint by constitutional checks and limitations, and always changing easily with deliberate changes of popular opinions and sentiments, is the only true sovereign of a free people. Whoever rejects it does of necessity fly to anarchy or to despotism. Unanimity is impossible. The rule of a minority, as a permanent arrangement, is wholly inadmissible; so that, rejecting the majority principle, anarchy or despotism in some form is all that is left."

"내 안에 어떤 원칙의 기준을 고정시켜야 합니다."

"I must keep some standard of principle fixed within myself."

"도덕적 원칙은 금전적 이해관계보다 느슨한 유대감입니다."

"Moral principle is a looser bond than pecuniary interest."

"저는 '모든 인간은 평등하게 창조되었다'는 선언이 우리의 자유 제도의 근간을 이루는 위대한 기본 원칙이라고 믿습니다."

"I believe the declaration that ‘all men are created equal’ is the great fundamental principle upon which our free institutions rest."