정치

"부자를 파괴해서는 가난한 사람을 도울 수 없습니다. 임금을 주는 사람을 끌어내려서 임금을 받는 사람을 끌어올릴 수는 없습니다."

"You cannot help the poor by destroying the rich. You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer."

"보수주의란 무엇인가요? 새롭고 시도되지 않은 것에 대항하여 낡고 시도된 것을 고수하는 것이 아닐까요?"

"What is conservatism? Is it not the adherence to the old and tried against the new and untried?"

"헌법을 공부하세요. 헌법이 강단에서 설교되고, 입법부에서 선포되고, 사법 법정에서 집행되도록 하세요."

"Study the Constitution. Let it be preached from the pulpit, proclaimed in legislatures, and enforced in courts of justice."

"일하고 싶다는 의욕은 매우 드문 장점이므로 장려해야 합니다."

"Wanting to work is so rare a merit, that it should be encouraged."

". 평화는 기꺼이 싸워야 하는 것입니다 . . ."

". . . peace is a thing which a person must be willing to fight for . . ."

"말을 타고 가는 방향으로 가는 것이 훨씬 쉽습니다."

"It is much easier to ride a horse in the direction it is going."

"이 자본가들은 일반적으로 국민을 속이기 위해 조화롭게 그리고 협력하여 행동하며, 이제 그들끼리 다툼이 생겼으므로 우리는 국민의 돈을 적절히 사용하여 다툼을 해결하도록 요청받습니다."

"These capitalists generally act harmoniously and in concert to fleece the people, and now that they have got into a quarrel with themselves, we are called upon to appropriate the people's money to settle the quarrel."

"제 정치는 할머니의 춤처럼 짧고 달콤합니다."

"My politics are short and sweet, like the old woman's dance."

"우리는 이 고인들의 죽음이 헛되지 않게 할 것을 굳게 결의합니다."

"We here highly resolve that these dead shall not have died in vain."