개

"꼬리를 다리라고 한다면 개는 몇 개의 다리를 가지고 있나요? 네 개. 꼬리를 다리라고 부른다고 해서 다리가 되는 것은 아닙니다."

"How many legs does a dog have if you call the tail a leg? Four. Calling a tail a leg doesn't make it a leg."

"개를 죽인다고 해서 물린 상처가 치료되는 것은 아닙니다."

"Killing the dog does not cure the bite."

"저는 개와 고양이가 더 낫지 않은 사람의 종교에는 별로 관심이 없습니다."

"I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it."

"자신을 최대한 활용하기로 결심 한 사람은 개인적인 다툼에 시간을 할애 할 여유가 없으며, 성미의 약화와 자제력 상실을 포함한 결과를 감수 할 여유가 없으며, 동등한 권리 이상을 보여주지 않는 더 큰 것에 양보하고 분명히 자신의 것이지만 더 작은 것에 양보하고, 권리를 위해 경쟁하면서 개에게 물리는 것보다 개에게 길을주는 것이 낫고, 심지어 개를 죽이지 않는 것이 물린 것을 치료할 수 없습니다."

"no man who is resolved to make the most of himself can spare time for personal contention, still less can he afford to take the consequences, including the vitiation of his temper and the loss of self control, yield to larger things to which you show no more than equal rights, and yield to lesser ones though clearly your own, better give your path to a dog, than be bitten by him in contesting for the right, not even killing the dog, will cure the bite"

"권리를 놓고 다투다가 개에게 물리는 것보다 개에게 길을 내주는 것이 낫습니다. 개를 죽여도 물린 상처는 낫지 않습니다."

"Better give your path to a dog than be bitten by him in contesting for the right. Even killing the dog would not cure the bite"