세계

"이 세상에는 두려움이 설 자리가 없습니다. 오직 힘만이 힘을 존중합니다."

"In this world, fear has no place. Only strength respects strength."

"마음만 먹으면 이 세상에 불가능은 없습니다."

"Nothing in this world is impossible to a willing heart."

"우리는 세상을 지으신 분이 여전히 세상을 다스리신다는 사실을 믿을 수밖에 없습니다."

"We cannot but believe that He who made the world still governs it."

"이 세상에서 우리의 거처는 덧없고, 그 안에서의 삶은 빌린 것에 불과하며, 우리의 호흡은 수효가 정해져 있고, 우리의 나태함은 드러납니다."

"Our abode in this world is transitory, our life therein is but a loan, our breaths are numbered and our indolence is manifest."

"글쓰기는 세상의 위대한 발명품입니다."

"Writing is the great invention of the world."

"하나님의 사랑을 받으러 온 사람은 세상의 사랑을 맛볼 수 없습니다."

"He who comes to take the love of God can have no taste for the love of the world."

"우정이 당신의 가장 약한 점이라면 당신은 세상에서 가장 강한 사람입니다."

"If frienship is your weakest point then you are the strongest person in the world."

"우리는 인간 노예제를 조장하는 동시에 인간 자유의 유일한 친구라고 선언함으로써 전 세계 앞에 정치적 위선자임을 선포하고 있었습니다."

"We were proclaiming ourselves political hypocrites before the world, by thus fostering Human Slavery and proclaiming ourselves, at the same time, the sole friends of Human Freedom."

"전 세계는 노동이 인간의 욕구를 주로 공급하는 원천이라는 데 동의합니다. 이 점에는 이견이 없습니다."

"The world is agreed that labor is the source from which human wants are mainly supplied. There is no dispute upon this point."

"제가 살아온 세상이 조금 더 나아졌다는 확신이 들 때까지 살고 싶은 억누를 수 없는 욕망이 있습니다."

"I have an irrepressible desire to live till I can be assured that the world is a little better for my having lived in it."

"세상에는 자유라는 단어에 대한 자유라는 단어에 대한"

"The world has never had a good definition of the word liberty"

"노예가 되고 싶지 않은 사람은 노예를 갖지 않겠다고 동의해야 합니다."

"This is a world of compensations; and he who would be no slave, must consent to have no slave."

"이 험난한 세상에서 우리는 결코 만족할 수 없습니다. 당신이 여기 있었을 때는 당신이 일을 하는 데 방해가 된다고 생각했는데, 지금은 일만 하고, 다양한 일 없이 지내다 보니 너무 지루해졌어요. 앉아서 서류만 보는 것도 싫고, 이 낡은 방에 혼자 있는 것도 싫어요."

"In this troublesome world, we are never quite satisfied. When you were here, I thought you hindered me some in attending to business; but now, having nothing but business---no variety---it has grown exceedingly tasteless to me. I hate to sit down and direct documents, and I hate to stay in this old room by myself."

"지금까지의 세계 역사에서 힘의 논리가 옳다는 말이 있었습니다. 이 격언을 뒤집고 옳음이 힘을 만든다고 말하는 것은 우리와 우리 시대의 과제입니다."

"It has been said of the world's history hitherto that might makes right. It is for us and for our time to reverse the maxim, and to say that right makes might."