교육

"한 세대의 학교 교실의 철학이 다음 세대의 정부 철학이 될 것입니다."

"The philosophy of the school room in one generation will be the philosophy of government in the next."

"무지한 사람이 세상의 것에 끌린다면 그것은 나쁜 것입니다. 그러나 배운 사람이 그렇게 끌리면 더 나쁩니다."

"If an ignorant person is attracted by the things of the world, that is bad. But if a learned person is thus attracted, it is worse."

"교육은 모르는 것을 가르치는 것이 아닙니다. 행동하지 않는 대로 행동하도록 가르치는 것을 의미합니다."

"Education does not mean teaching people what they do not know. It means teaching them to behave as they do not behave."

"새 책은 아직 만나지 못한 친구와 같습니다."

"A new book is like a friend that I have yet to meet"

"모든 머리를 키워야 합니다."

"Every head should be cultivated."

"제가 배운 것은 모두 책에서 배운 것입니다."

"All I have learned, I learned from books."

"교육이라는 주제에 대해 어떤 계획이나 제도에 대해 지시하는 것은 아니지만, 저는 교육이 우리 국민들이 참여할 수 있는 가장 중요한 주제라고 생각합니다."

"Upon the subject of education, not presuming to dictate any plan or system respecting it, I can only say that I view it as the most important subject which we as a people can be engaged in."

"모든 사람이 최소한의 교육을 받을 수 있도록 하는 것은 매우 중요한 목표인 것 같습니다."

"That everyone may receive at least a moderate education appears to be an objective of vital importance."

"성인이 되었을 때 저는 아는 것이 많지 않았습니다. 그래도 어떻게든 3의 법칙에 따라 읽고, 쓰고, 암호를 풀 수 있었어요.... 내가 지금 이 교육의 저장소에서 가지고 있는 작은 진보는 필요성의 압박으로 때때로 선택했습니다."

"When I came of age I did not know much. Still somehow, I could read, write, and cipher to the Rule of Three.... The little advanceI now have upon this store of education, I have picked up from time to time under the pressure of necessity."