지혜

"미국은 결코 외부로부터 파괴되지 않을 것입니다. 우리가 흔들리고 자유를 잃는다면 그것은 우리 스스로를 파괴했기 때문일 것입니다."

"America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves."

"거의 모든 남자는 역경을 견딜 수 있지만, 남자의 성격을 시험하고 싶다면 그에게 힘을 주면 됩니다."

"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power."

"선생님, 제 관심사는 하나님이 우리 편이냐 아니냐가 아니라 하나님이 항상 옳으시니 하나님 편에 서는 것이 가장 큰 관심사입니다."

"Sir, my concern is not whether God is on our side; my greatest concern is to be on God's side, for God is always right."

"저는 국민을 굳게 믿습니다. 진실이 주어진다면 국민은 어떤 국가적 위기도 극복할 수 있다고 믿습니다. 중요한 것은 국민에게 실제 사실을 알려주는 것입니다."

"I am a firm believer in the people. If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis. The great point is to bring them the real facts."

"옳은 편에 서고, 그가 옳을 때 함께하고, 그가 잘못하면 함께 헤어집니다."

"Stand with anybody that stands right, stand with him while he is right and part with him when he goes wrong."

"달빛 속에는 어둠이 없듯이. 소원을 비는 무스타파(무함마드)의 얼굴도 밝습니다."

"As there is no darkness in the moonlight. So is Mustafa (Muhammad), the well wisher, bright."

"모든 진정한 지혜는 티셔츠에서 찾을 수 있습니다."

"All true wisdom is found on T-shirts."

"저 사람 맘에 안 들어요. 그를 더 잘 알아야겠어요."

"I don't like that man. I must get to know him better."

"대중의 정서가 가장 중요합니다. 대중의 정서가 있으면 그 어떤 것도 실패할 수 없습니다. 그것이 없으면 아무것도 성공할 수 없습니다."

"Public sentiment is everything. With public sentiment, nothing can fail. Without it, nothing can succeed."

"내가 노예가 되지 않듯이 나도 주인이 되지 않겠습니다. 이것은 민주주의에 대한 저의 생각을 표현한 것입니다."

"As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy."

"그는 모든 사람이 정의롭지 않다는 것, 모든 남자와 여자가 진실하지 않다는 것을 배워야 할 것입니다. 모든 악당에게는 영웅이 있고 모든 적에게는 친구가 있다는 것을 가르치세요. 괴롭히는 사람이 가장 핥기 쉬운 사람이라는 것을 일찍 배우게 해주세요."

"He will have to learn, I know, that all people are not just- that all men and women are not true. Teach him that for every scoundrel there is a hero that for every enemy there is a friend. Let him learn early that the bullies are the easiest people to lick."

"조용했던 과거의 도그마는 폭풍우가 몰아치는 현재에 부적합합니다. 어려움은 산더미처럼 쌓여 있고 우리는 기회와 함께 일어나야 합니다. 우리의 사례가 새로운 것이므로 우리는 새롭게 생각하고 새롭게 행동해야 합니다."

"The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew."

"이러한 자본가들은 일반적으로 국민을 속이기 위해 조화롭게 협력하여 행동합니다."

"These capitalists generally act harmoniously and in concert, to fleece the people."