숫자

"핵 수율 측정은 계측기의 위치와 개수, 해당 지역의 지질, 시험장과 관련된 지진 관측소의 위치 등 여러 매개 변수에 따라 달라집니다."

"Measuring nuclear yield depends on multiple parameters - the location and number of instruments, the geology of the area, the location of the seismic station in relation to the test site."

"어떤 국가도 소수의 인구만 게으르게 지낼 수는 없습니다. 대다수는 생산적인 일에 종사해야 합니다."

"No country can sustain, in idleness, more than a small percentage of its numbers. The great majority must labor at something productive."

"단순한 숫자의 힘으로 다수가 소수의 헌법상 권리를 박탈해야 한다면, 도덕적 관점에서 볼 때 이는 혁명을 정당화할 수 있습니다."

"If by the mere force of numbers a majority should deprive a minority of any clearly written constitutional right, it might, in a moral point of view, justify revolution."

"저는 가장 많은 사람에게 가장 큰 이익을 줄 수 있는 수단을 지지합니다."

"I am for those means which will give the greatest good to the greatest number."

"나는 곧 꿈을 꾸기 시작했다. ... 마치 많은 사람들이 우는 것처럼 차분한 흐느낌이 들렸다. ... 나는 침대를 떠나 아래층을 헤매었다. ... 그곳에서 나는 놀라운 놀라움을 만났습니다. 내 앞에는 장례식 예복으로 싸인 시체가 놓여있는 카타 팔크가있었습니다. 그 주변에는 경비병 역할을 하는 군인들이 주둔하고 있었고, 수많은 사람들이 얼굴이 가려진 시신을 애처롭게 바라보고 있었고, 또 다른 사람들은 안타깝게 울고 있었습니다. '백악관에서 누가 죽었나요?' 나는 군인 중 한 명에게 '대통령'이라고 물었더니 '암살자에게 살해당했습니다'라고 대답했다."

"I soon began to dream. ... I heard subdued sobs, as if a number of people were weeping. ... I left my bed and wandered downstairs. ... There I met with a sickening surprise. Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments. Around it were stationed soldiers who were acting as guards; and there was a throng of people, gazing mournfully upon the corpse, whose face was covered, others weeping pitifully. 'Who is dead in the White House?' I demanded of one of the soldiers, 'The President,' was his answer; 'he was killed by an assassin.''"