핵무기

"인도는 핵무기 없이도 살 수 있습니다. 이는 우리의 꿈이며 미국의 꿈이기도 합니다."

"India can live without nuclear weapons. That's our dream, and it should be the dream of the U.S. also."

"우리는 원자력 발전 시스템을 통해 전력 수요의 30~60% 이상을 충족하는 국가들이 있다는 사실을 기억해야 합니다."

"We should remember that there are nations which meet more than 30 to 60% of their power requirements through the nuclear power system."

"핵 수율 측정은 계측기의 위치와 개수, 해당 지역의 지질, 시험장과 관련된 지진 관측소의 위치 등 여러 매개 변수에 따라 달라집니다."

"Measuring nuclear yield depends on multiple parameters - the location and number of instruments, the geology of the area, the location of the seismic station in relation to the test site."

"오늘날 인도는 핵무기 보유국입니다."

"Today, India is a nuclear weapons state."