차이점

"문제는 흔하지만 태도가 차이를 만듭니다!!!"

"Problems are common, but attitude makes the difference!!!"

"역량 구축은 차이를 해소합니다. 불평등을 해소합니다."

"Building capacity dissolves differences. It irons out inequalities."

"나는 백인 인종과 흑인 인종 사이에 정치적, 사회적 평등을 도입할 목적이 없습니다. 내 판단에 따르면 두 인종 사이에는 신체적 차이가 있으며, 이는 아마도 완전한 평등의 토대 위에서 함께 사는 것을 영원히 금지할 것이며, 차이가 있어야 할 필요성이 있는 한, 더글러스 판사뿐만 아니라 나는 내가 속한 인종이 우월한 위치를 갖는 것을 찬성합니다."

"I have no purpose to introduce political and social equality between the white and black races. There is physical difference between the two which, in my judgment, will probably forever forbid their living together upon the footing of perfect equality, and inasmuch as it becomes a necessity that there must be a difference, I, as well as Judge Douglas, am in favor of the race to which I belong having the superior position."

"모든 비판에 귀를 기울이고 행동에 옮기기는커녕 모든 비판에 신경을 쓴다면 이 가게는 다른 모든 사업을 위해 문을 닫는 것이 나을지도 모릅니다. 최선을 다하고 최종 결과가 좋으면 어떤 비판도 신경 쓰지 않지만, 최종 결과가 좋지 않다면 천사 열 명의 칭찬도 달라지지 않을 것입니다."

"If I care to listen to every criticism, let alone act on them, then this shop may as well be closed for all other businesses. I have learned to do my best, and if the end result is good then I do not care for any criticism, but if the end result is not good, then even the praise of ten angels would not make the difference."

"인간은 전능자와 자신 사이에 목적이 다르다는 사실이 드러난다고 해서 아첨하지 않습니다."

"Men are not flattered by being shown that there has been a difference of purpose between the Almighty and them."