경주

"과학은 글로벌합니다. 아인슈타인의 방정식 E=mc2는 모든 곳에 적용되어야 합니다. 과학은 인류에게 주는 아름다운 선물이며, 우리는 이를 왜곡해서는 안 됩니다. 과학은 여러 인종을 차별하지 않습니다."

"Science is global. Einstein's equation, E=mc2, has to reach everywhere. Science is a beautiful gift to humanity, we should not distort it. Science does not differentiate between multiple races."

"저는 군비 경쟁에 대한 전문가는 아닙니다."

"I'm not an expert on the arms race."

"그러므로 나는 어떤 식으로든 백인과 흑인 종족의 사회적, 정치적 평등을 실현하는 데 찬성하지 않으며, 흑인을 유권자나 배심원으로 만드는 데 찬성하지 않으며, 그들에게 공직을 맡기거나 백인과 결혼할 자격을 주는 데 찬성하지도 않았고, 그런 적이 없다고 말할 것입니다."

"I will say, then, that I am not, nor ever have been, in favor of bringing about in any way the social and political equality of the white and black races: that I am not, nor ever have been, in favor of making voters or jurors of negroes, nor of qualifying them to hold office, nor to intermarry with white people."

"... 이 인종과 저 인종, 이 인종과 저 인종이 열등하고 따라서 열등한 위치에 놓여야 한다는 이 모든 다툼을 버리자... 이 모든 것을 버리고 이 땅 전체에서 하나의 민족으로 단결하여 모든 사람이 평등하게 창조되었음을 다시 한번 선언할 때까지 우리는 일어서자."

"...Let us discard all this quibbling about this man and the other man-this race and that race and the other race being inferior, and therefore they must be placed in and inferior position...Let us discard all these things, and unite as one people throughout this land, until we shall once more stand up declaring that all men are created equal."

"저는 지금 가장 비참한 사람입니다. 제가 느끼는 감정을 전 인류가 느낀다면 지구상에 밝은 얼굴이 하나도 남지 않을 것입니다."

"I am now the most miserable man living. If what I feel were felt by the whole human race, there would not be one cheerful face left on earth."

"이것은 본질적으로 사람들의 경연입니다... 모든 사람의 어깨에서 인위적인 무게를 들어 올려 인간의 상태를 향상시키고, 모든 사람에게 칭찬할 만한 추구의 길을 열어주고, 인생의 경주에서 자유로운 출발과 공정한 기회를 제공하는 것이 주요 목적입니다."

"This is essentially a people's contest... whose leading object is to elevate the condition of men - to lift artificial weights from all shoulders - to clear the paths of laudable pursuit for all - to afford all, an unfettered start and a fair chance, in the race of life."