기억들

"가끔은 친구들과 함께 수업을 듣고 즐기는 것이 더 낫습니다. 왜냐하면 오늘 돌이켜보면 마크는 결코 나를 웃게 만들지 않는 추억이기 때문입니다."

"sometimes it's better to bunk a class & enjoy with friends, coz today when I look back, marks never make me laugh memories do."

"우리는 적이 아니라 친구입니다. 우리는 적이 되어서는 안 됩니다. 열정이 우리를 긴장시킬지라도 애정의 유대를 끊어서는 안됩니다. 기억의 신비로운 화음은 우리 본성의 더 나은 천사들에 의해 다시 만져지면 부풀어 오를 것입니다."

"We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. The mystic chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature."

"거짓말을 잘할 만큼 기억력이 좋은 사람은 없습니다."

"No man has a good enough memory to be a successful liar."

"하나님 아버지께서 사별의 아픔을 덜어주시고, 자유의 제단 위에 값비싼 희생을 바친 사랑하는 이들에 대한 소중한 기억과 엄숙한 자부심만 남게 해주시기를 기도합니다."

"I pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost, and the solemn pride that must be yours, to have laid so costly a sacrifice upon the altar of Freedom."

"우리의 공동 국가는 큰 위험에 처해 있으며, 이를 신속하게 구제하기 위해 가장 고상한 견해와 가장 대담한 행동을 요구하고 있습니다. 일단 구제되면, 이 나라의 정부 형태는 전 세계에 알려지고, 사랑받는 역사와 소중한 추억이 입증되며, 행복한 미래가 완전히 보장되고 상상할 수 없을 정도로 웅장해질 것입니다."

"Our common country is in great peril, demanding the loftiest views, and boldest action to bring it speedy relief. Once relieved, its form of government is saved to the world; its beloved history, and cherished memories, are vindicated; and its happy future fully assured, and rendered inconceivably grand."

"저는 결코 속임수를 부추기지 않으며, 특히 나쁜 기억을 가지고 있는 경우 거짓은 동료에게 최악의 적입니다. 사실 진실은 어떤 상황에서도 가장 진실한 친구입니다."

"I never encourage deceit, and falsehood, especially if you have got a bad memory, is the worst enemy a fellow can have. The fact is truth is your truest friend, no matter what the circumstances are."

"이 넓은 땅의 모든 전장과 애국자 무덤, 모든 살아있는 마음과 난로 돌까지 뻗어 있는 신비로운 기억의 화음은 우리 본성의 더 나은 천사들이 다시 만질 때 연합의 합창을 부풀려줄 것입니다, 분명히 그럴 것입니다. --날개 달린 꿈의 강에 인용됨"

"The mystic chords of memory, stretching from every battle-field, and patriot grave, to every living heart and hearth-stone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature. --as quoted in THE RIVER OF WINGED DREAMS"