에픽테투스

"명예롭게 자신의 역할을 다하세요."

"Act your part with honor."

"글을 쓰고 싶으면 쓰세요."

"If you wish to write, write."

"모든 철학은 두 단어, 유지와 기권으로 요약됩니다."

"All philosophy lies in two words, sustain and abstain."

"죽음이 당신을 덮쳤을 때 더 나은 일이 있다면, 그걸 하세요."

"If you have anything better to be doing when death overtakes you, get to work on that."

"철학의 시작은 의견 간의 갈등을 인식하는 것입니다."

"The beginning of philosophy is the recognition of the conflict between opinions."

"선과 악의 본질은 의지의 특정한 성향이다."

"The essence of good and evil is a certain disposition of the will."

"대부분의 경우 침묵을 지키고, 꼭 필요할 때만 말하고, 그 경우에도 간단히 말하십시오."

"Keep silence for the most part, and speak only when you must, and then briefly."

"당신은 당신이 가지고있는 것만을 잃습니다"

"You lose only the things you have"

"중요한 것은 당신에게 무슨 일이 일어나는지가 아니라, 그 일에 어떻게 반응하느냐는 것입니다."

"It's not what happens to you, but how you react to it that matters."

"당신을 강요하는 것은 당신 자신의 신념입니다. 즉, 선택이 선택을 강요하는 것입니다."

"It is your own convictions which compels you; that is, choice compels choice."

"좋은 삶을 사는 것은 지속적인 행복으로 이어진다. 선함 그 자체가 실천이자 보상이다."

"Living a good life leads to enduring happiness. Goodness in and of itself is the practice AND the reward."

"철학자들의 말을 듣고자 하는 사람은 상당한 청취 연습이 필요합니다."

"Whoever is going to listen to the philosophers needs a considerable practice in listening."

"만약 당신이 선한 사람이 되고 싶다면, 우선 당신이 사악하다고 믿어보세요."

"If you desire to be good, begin by believing that you are wicked."

"발전은 행운이나 우연으로 이루어지는 것이 아니라, 매일 자신을 위해 노력함으로써 이루어집니다."

"Progress is not achieved by luck or accident, but by working on yourself daily."

"사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 다시 배우는 것은 불가능합니다."

"It is impossible for a man to learn what he thinks he already knows."

"누구든지 자신의 의지에 반하는 곳에 가면 그곳은 그에게 감옥이 됩니다."

"Wherever any one is against his will, that is to him a prison."

"당신이 어떤 사람의 잘못에 화가 났을 때, 당신 자신에게로 돌아와서 당신 자신의 실패를 연구하십시오. 그러면 당신은 당신의 분노를 잊을 것입니다."

"When you are offended at any man's fault, turn to yourself and study your own failings. Then you will forget your anger."

"행복과 자유는 한 가지 원칙을 명확하게 이해하는 것으로 시작됩니다. 어떤 것은 우리가 통제할 수 있고, 어떤 것은 통제할 수 없습니다. 이 근본적인 규칙에 직면하고 통제할 수 있는 것과 통제할 수 없는 것을 구별하는 법을 배운 후에야 내면의 평온함과 외부의 효과가 가능해집니다."

"Happiness and freedom begin with a clear understanding of one principle: Some things are within our control, and some things are not. It is only after you have faced up to this fundamental rule and learned to distinguish between what you can and can't control that inner tranquility and outer effectiveness become possible."

"당신을 화나게 할 수 있는 사람은 누구나 당신의 주인이 됩니다."

"Any person capable of angering you becomes your master."

"행복에 도달하는 방법은 오직 하나, 우리의 의지로 해결할 수 없는 일에 대한 걱정을 멈추는 것입니다."

"There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will."

"고통은 통제할 수 없는 것을 통제하려고 하거나, 우리가 통제할 수 있는 것을 소홀히 할 때 발생합니다."

"Suffering arises from trying to control what is uncontrollable, or from neglecting what is within our power."

"우리 모두는 내면에 위대함의 씨앗을 품고 있지만, 그 씨앗이 싹을 틔우려면 초점을 맞출 이미지가 필요합니다."

"We all carry the seeds of greatness within us, but we need an image as a point of focus in order that they may sprout."

"어떤 일이 일어났을 때, 당신이 할 수 있는 유일한 것은 그것에 대한 당신의 태도입니다. 우리를 불안하게 하는 것은 사물이 아니라, 그것들의 중요성에 대한 우리의 해석입니다. 사물과 사람들은 우리가 바라는 것이 아니며, 보이는 것도 아닙니다. 그들은 있는 그대로입니다."

"When something happens, the only thing in your power is your attitude toward it. It is not the things that disturb us, but our interpretation of their significance. Things and people are not what we wish them to be nor are they what they seem to be. They are what they are."

"무슨 일이 일어나든, 그것을 내 이익으로 바꾸는 것은 내 힘 안에 있다."

"No matter what happens, it is within my power to turn it to my advantage."

"진정으로 당신의 관심사인 것에만 주의를 집중시키고, 다른 사람의 일은 그들의 일이지 당신의 일이 아니라는 것을 분명히 하십시오."

"Keep your attention focused entirely on what is truly your own concern, and be clear that what belongs to others is their business and none of yours."

"부는 많은 소유물을 갖는 것이 아니라, 욕망이 적은 데에 있다."

"Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants."

"누구와 어울리는지 조심하세요. 우리가 상호작용하는 사람들의 습관을 모방하는 것은 인간의 본성입니다. 우리는 그들의 관심사, 의견, 가치관, 그리고 사건을 해석하는 습관을 무의식적으로 받아들입니다."

"Be careful whom you associate with. It is human to imitate the habits of those with whom we interact. We inadvertently adopt their interests, their opinions, their values, and their habit of interpreting events."

"적은 것에 행복하지 못한 사람은 결코 많은 것에 행복할 수 없습니다."

"He who is not happy with little will never be happy with much."

"자유와 행복은 우리의 한계를 이해하고, 그것과 함께 일하는 데서 온다. 자기 통제 프로그램을 즉시 시작하라. 목적을 고수하라. 외부의 승인을 구하지 마라. 당신의 통제 밖에 있는 것에 대해 걱정하지 마라. 당신이 지배하는 것은 당신의 생각과 행동뿐이다. 우리는 우리의 반응을 선택한다. 당신 자신의 최고의 자아가 아닌 다른 사람이 되고자 열망하는 것을 멈추라. 왜냐하면 그것은 당신의 통제 안에 있기 때문이다."

"Freedom and happiness come from understanding - and working with - our limits. Begin at once a program of self-mastery. Stick with your purpose. Do not seek external approval. Do not worry about anything outside of your control. The only things you command are your thoughts and actions. We choose our response. Stop aspiring to be anyone other than your own best self: for that does fall within your control."

"당신의 철학을 설명하지 마세요. 그것을 구현하세요."

"Don't explain your philosophy. Embody it."

"우리에게는 두 개의 귀와 하나의 입이 있어서 말하는 것보다 두 배나 더 많이 들을 수 있습니다."

"We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak."

"다른 사람들이 당신에 대해 가지고 있는 인상에 신경 쓰지 마세요. 그들은 외모에 현혹되어 속아 넘어갑니다. 당신의 목적을 고수하세요. 이것만으로도 당신의 의지가 강해지고 당신의 삶에 일관성이 생길 것입니다."

"Don't be concerned with other people's impressions of you. They are dazzled and deluded by appearances. Stick with your purpose. This alone will strengthen your will and give your life coherence."

"책은 정신을 단련하는 무게입니다."

"Books are the training weights of the mind."

"우리는 외부 상황을 선택할 수는 없지만, 상황에 어떻게 대응할지는 항상 선택할 수 있습니다."

"We cannot choose our external circumstances, but we can always choose how we respond to them."

"이 순간부터, 자신을 실망시키는 것을 멈추겠다고 맹세하세요. 무리에서 벗어나세요. 특별해지기로 결심하고 지금 당장 해야 할 일을 하세요."

"From this instant on, vow to stop disappointing yourself. Separate yourself from the mob. Decide to be extraordinary and do what you need to do -- now."

"인생의 모든 어려움은 우리에게 내면으로 향하고 우리 자신의 잠긴 내면의 자원을 불러일으킬 기회를 제공합니다. 우리가 견뎌내는 시련은 우리에게 우리의 강점을 소개할 수 있고, 그래야 합니다."

"Every difficulty in life presents us with an opportunity to turn inward and to invoke our own submerged inner resources. The trials we endure can and should introduce us to our strengths."

"나는 일어나는 일에 항상 만족한다. 왜냐하면 신이 택하신 것이 내가 택한 것보다 낫다는 것을 알기 때문이다."

"I am always content with what happens; for I know that what God chooses is better than what I choose."

"좋은 사람이란? "지금 해야 할 옳은 일은 무엇인가?"라고 모든 경우에 묻는 습관을 형성하여 평온함을 얻는 사람입니다."

"What is a good person? One who achieves tranquillity by having formed the habit of asking on every occasion, "what is the right thing to do now?""

"생각하는 대로 당신은 됩니다... 우리의 바쁜 마음은 늘 성급하게 결론을 내리고, 존재하지 않는 신호를 만들어내고 해석합니다."

"As you think, so you become.....Our busy minds are forever jumping to conclusions, manufacturing and interpreting signs that aren't there."

"자신을 비웃는 사람은 웃을 거리가 결코 고갈되지 않는다."

"He who laughs at himself never runs out of things to laugh at."

"만약 누군가 당신에 대해 나쁜 말을 하고 그것이 사실이라면, 스스로를 바로잡으십시오, 만약 그것이 거짓말이라면, 그것을 웃어넘기십시오."

"If evil be spoken of you and it be true, correct yourself, if it be a lie, laugh at it."

"아들들을 부유하게 만드는 것보다는 잘 교육받은 사람으로 키우는 데 주의하라. 교육받은 사람의 희망은 무지한 사람의 부보다 낫기 때문이다."

"Be careful to leave your sons well instructed rather than rich, for the hopes of the instructed are better than the wealth of the ignorant."

"다른 사람을 기쁘게 하기 위해 우리는 우리 삶의 목적을 잃게 됩니다."

"In order to please others, we loose our hold on our life's purpose."

"무지한 사람은 자신의 불행에 대해 다른 사람을 비난하는 경향이 있습니다. 자신을 비난하는 것은 진보의 증거입니다. 그러나 현명한 사람은 결코 다른 사람이나 자신을 비난할 필요가 없습니다."

"An ignorant person is inclined to blame others for his own misfortune. To blame oneself is proof of progress. But the wise man never has to blame another or himself."

"자신이 가지고 있지 않은 것을 슬퍼하지 않고, 자신이 가지고 있는 것을 기뻐하는 사람은 현명한 사람입니다."

"He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he has."

"누군가가 당신에 대해 나쁘게 말한다면, 비난에 대해 자신을 변호하지 말고, "당신은 분명히 나의 다른 악덕에 대해 모르고 있습니다. 그렇지 않았다면 이런 것들도 언급했을 겁니다"라고 대답하십시오."

"If someone speaks badly of you, do not defend yourself against the accusations, but reply; "you obviously don't know about my other vices, otherwise you would have mentioned these as well"

"매일 하나님과의 대화를 새롭게 하세요: 먹는 것보다 이것을 하세요. 숨쉬는 것보다 더 자주 하나님을 생각하세요."

"Renew every day your conversation with God: Do this even in preference to eating. Think more often of God than you breathe."

"현명한 사람의 특징은 다음과 같습니다. 아무도 꾸지람하지 않고, 아무도 칭찬하지 않고, 아무도 비난하지 않고, 심지어 자신이나 자신의 공로에 대해서도 말하지 않는 것입니다."

"These are the signs of a wise man: to reprove nobody, to praise nobody, to blame nobody, nor even to speak of himself or his own merits."

"개선하고 싶다면, 어리석고 멍청하다고 생각되는 것에 만족하세요."

"If you want to improve, be content to be thought foolish and stupid."

"자기 만족을 위해 다른 사람의 칭찬에 의존하지 마십시오. 다른 사람들, 심지어 당신을 사랑하는 사람들조차도 반드시 당신의 생각에 동의하거나, 당신을 항상 이해하거나, 당신의 열정을 공유하지는 않을 것이라는 것은 삶의 사실입니다."

"Never depend on the admiration of others for self-satisfaction. It is a fact of life that other people, even people who love you, will not necessarily agree with your ideas, understand you always, or share your enthusiasms."