알버트 슈바이처

"행복은 나눌 때 배가되는 법입니다."

"Happiness is the only thing that multiplies when you share it."

"한 사람이 변화를 만들 수 있고 실제로 변화를 만들고 있습니다."

"One person can and does make a difference."

"비난하지 말고 용서하세요, 모든 치유는 스스로 치유됩니다."

"Don't blame, forgive, All healing is self-healing"

"깨어남의 길은 나 자신이 되는 것이 아닙니다. 오히려 자신이 아닌 사람이 되는 것입니다."

"The path of awakening is not about becoming who you are. Rather it is about unbecoming who you are not."

"성공이 행복의 열쇠는 아닙니다. 행복이 성공의 열쇠입니다. 자신이 하고 있는 일을 사랑한다면 성공할 수 있습니다."

"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful."

"인간의 삶의 목적은 봉사하고 다른 사람을 돕고자 하는 연민과 의지를 보여주는 것입니다."

"The purpose of human life is to serve, and to show compassion and the will to help others."

"모든 사람의 삶에서 언젠가는 내면의 불이 꺼집니다. 그러다가 다른 사람과의 만남을 통해 다시 불이 붙습니다. 우리 모두는 내면의 영혼에 다시 불을 지펴주는 사람들에게 감사해야 합니다."

"In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit."

"좋은 예는 좋은 조언보다 두 배의 가치가 있습니다."

"A good example has twice the value of good advice"

"결국 모든 것이 제자리를 찾게 됩니다. 그때까지는 혼란을 웃으며 그 순간을 즐기고, 모든 일에는 이유가 있다는 것을 알아두세요."

"Eventually all things fall into place. Until then, laugh at the confusion, live for the moments, and know EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON."

"우리가 떠날 때 중요한 것은 우리가 남긴 사랑의 흔적뿐입니다."

"The only thing of importance, when we depart, will be the traces of love we have left behind."

"우리는 동물을 대하는 무의식적인 잔인함의 정신에 맞서 싸워야 합니다. 동물도 우리만큼이나 고통을 받습니다. 진정한 인류애는 그들에게 그러한 고통을 강요하는 것을 허용하지 않습니다. 전 세계가 이를 인식하도록 하는 것이 우리의 의무입니다. 우리가 모든 생명체에 대한 연민의 범위를 넓히지 않는 한 인류는 평화를 찾지 못할 것입니다."

"We must fight against the spirit of unconscious cruelty with which we treat the animals. Animals suffer as much as we do. True humanity does not allow us to impose such sufferings on them. It is our duty to make the whole world recognize it. Until we extend our circle of compassion to all living things, humanity will not find peace."

"나눠줄 수 없는 것을 소유하고 있다면 그것은 당신이 소유하는 것이 아니라 그것이 당신을 소유하는 것입니다."

"If you own something you cannot give away, then you don't own it, it owns you."

"여러분의 운명이 어떻게 될지는 모르겠지만, 한 가지 확실한 것은 여러분 중 정말 행복할 사람은 봉사하는 방법을 찾고 찾은 사람뿐이라는 것입니다."

"I don't know what your destiny will be, but one thing I know: the only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve."

"여러분의 재능이 세상의 필요를 충족시키는 바로 그 시점이 바로 하나님께서 여러분이 있기를 원하시는 곳입니다."

"At that point in life where your talent meets the needs of the world, that is where God wants you to be."

"전쟁과 정치 속에서 우리는 모두 함께 인간이라는 인식이 사라졌습니다."

"The awareness that we are all human beings together has become lost in war and through politics."

"어디를 둘러보아도 나를 필요로 하는 사람을 찾을 수 있습니다. 사소한 일이라도 보수는 없지만 그 일을 할 수 있다는 특권을 누릴 수 있는 일을 하세요. 여러분은 혼자만의 세상에 살고 있지 않다는 사실을 기억하세요."

"Wherever you turn, you can find someone who needs you. Even if it is a little thing, do something for which there is no pay but the privilege of doing it. Remember, you don't live in a world all of your own"

"사소한 것이라도 도움이 필요한 사람들을 위해 무언가를 하세요."

"Even if it is a little thing, do something for those who have need of help."

"20살에는 신이 주신 얼굴을, 40살에는 인생이 준 얼굴을, 60살에는 자신이 만든 얼굴을 누구나 갖게 됩니다."

"At 20 everyone has the face that God gave them, at 40 the face that life gave them, and at 60 the face they earned."

"우리 시대는 회의주의라는 척박한 나무에 진리의 열매를 가지에 매달아 풍성한 열매를 맺게 하려고 애쓰고 있습니다."

"Our age is bent on trying to make the barren tree of skepticism fruitful by tying the fruits of truth on its branches."

"사람들을 이끄는 가장 중요한 세 가지 방법은... 모범을 보이는 것... 모범을 보이는 것... 모범을 보이는 것입니다."

"The three most important ways to lead people are:... by example... by example... by example."

"죽음에 대해 생각하면... 삶에 대한 사랑이 생깁니다. 죽음에 익숙해지면 매주, 매일을 선물로 받아들입니다. 그렇게 삶을 조금씩 받아들일 수 있어야만 삶이 소중해집니다."

"Thinking about death... produces love for life. When we are familiar with death, we accept each week, each day, as a gift. Only if we are able thus to accept life bit by bit does it become precious."

"낙관주의자는 모든 곳에서 녹색 불빛을 보는 사람이고 비관주의자는 빨간 신호등만 보는 사람입니다... 진정으로 현명한 사람은 색맹입니다."

"An optimist is a person who sees a green light everywhere, while a pessimist sees only the red stoplight... the truly wise person is colorblind."

"삶의 비참함을 피할 수 있는 두 가지 수단이 있으니 바로 음악과 고양이입니다."

"There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats."

"모든 진실이 처음 주목받았을 때 조롱의 대상이 되는 것은 모든 진실의 숙명입니다."

"It is the fate of every truth to be an object of ridicule when it is first acclaimed."

"다른 사람에게 영향을 미치는 데 있어 모범이 중요한 것은 아닙니다. 그것이 유일한 것입니다."

"Example is not the main thing in influencing others. It is the only thing."

"좋은 일을 하면 누군가는 그것을 모방할 수 있습니다."

"Do something good and someone might imitate it."

"인간은 바보처럼 행동하는 영리한 동물입니다."

"Man is a clever animal who behaves like an imbecile."

"인생의 비극은 사람이 사는 동안 내면에서 죽어가는 것입니다."

"The tragedy of life is what dies inside a man while he lives."

"지속적인 친절은 많은 것을 성취할 수 있습니다. 태양이 얼음을 녹이듯 친절은 오해와 불신, 적대감을 사라지게 합니다."

"Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate."

"다른 사람에게 아무것도 기대해서는 안 됩니다. 많이 물어봐야 하는 것은 바로 자기 자신입니다. 오직 자기 자신에게만 모든 것을 요구할 권리가 있습니다. 다른 사람에게서 얻는 것은 선물이자 선물로 남는다는 사실을 명심하세요."

"You must not expect anything from others. It's you, of yourself, of whom you must ask a lot. Only from oneself has one the right to ask everything and anything. This way it's up to you - your own choices - what you get from others remains a present, a gift."

"가장 위대한 것은 모든 것에 감사하는 것입니다. 이것을 배운 사람은 산다는 것이 무엇을 의미하는지 압니다. 그는 모든 것에 감사하는 삶의 모든 신비를 꿰뚫고 있습니다."

"The greatest thing is to give thanks for everything. He who has learned this knows what it means to live. He has penetrated the whole mystery of life: giving thanks for everything."

"인간을 위한 봉사보다 더 높은 종교는 없습니다."

"There is no higher religion than human service."

"항해의 결과는 배의 속도가 아니라 실제 항로를 유지했는지 여부에 따라 달라집니다."

"The result of the voyage does not depend on the speed of the ship, but on whether or not it keeps a true course."

"타인을 위해 살면 삶은 더 힘들어지지만, 동시에 더 풍요롭고 행복해집니다."

"Life becomes harder for us when we live for others, but it also becomes richer and happier."

"우리는 모두 함께 있지만 외로움으로 죽어가고 있습니다."

"We are all so much together, but we are all dying of loneliness."

"때때로 우리 자신의 불빛이 꺼졌다가 다른 사람의 불꽃에 의해 다시 불타오르기도 합니다. 우리 모두는 우리 안에 불꽃을 밝혀준 사람들에게 깊은 감사의 마음을 가져야 할 이유가 있습니다."

"At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the flame within us."

"행복은 건강하고 좋은 기억에 지나지 않습니다."

"Happiness is nothing more than good health and a bad memory."

"우리 마음속에 하나님의 나라가 없다면 세상에 하나님의 나라가 있을 수 없습니다."

"There can be no Kingdom of God in the world without the Kingdom of God in our hearts."

"서비스를 목표로 하면 성공은 저절로 따라옵니다!"

"Aim for service and success will follow!"

"저에게 건강은 운동과 식단 그 이상입니다. 건강은 자신에 대한 관점과 정신적 태도입니다."

"To me, good health is more than just exercise and diet. Its really a point of view and a mental attitude you have about yourself."

"매일 누군가를 위해 대가를 받지 않는 일을 하세요."

"Do something for somebody everyday for which you do not get paid."

"사람의 진정한 가치는 사람 자신이 아니라 다른 사람에게서 살아 숨 쉬는 색채와 질감에서 찾을 수 있습니다."

"The true worth of a man is not to be found in man himself, but in the colours and textures that come alive in others."

"결국 아이디어는 언제나 상황보다 강합니다."

"An idea is, in the end, always stronger than circumstances."

"생명 존중을 기반으로 하지 않는 종교나 철학은 진정한 종교나 철학이 아닙니다."

"Any religion or philosophy which is not based on a respect for life is not a true religion or philosophy."

"달에 도달하기 위해 인간은 발밑에 피어난 꽃을 보지 못합니다."

"In the hopes of reaching the moon men fail to see the flowers that blossom at their feet."

"자신이 하고 있는 일을 사랑한다면 성공할 수 있습니다."

"If you love what you are doing, you will be successful."

"당신의 삶이 당신의 주장이 되게 하세요."

"Let your life be your argument."

"성공의 가장 큰 비결은 실패에 익숙해지지 않는 사람으로 살아간다는 것입니다."

"The great secret of success is to go through life as a man who never gets used to failing."

"선행을 했을 때 느끼는 내면의 기쁨은 영혼에 필요한 영양분입니다."

"The interior joy we feel when we have done a good deed is the nourishment the soul requires."

"영혼에 대한 정의는 아무도 내릴 수 없습니다. 하지만 우리는 영혼이 어떤 느낌인지 알고 있습니다. 영혼은 선과 진리, 아름다움의 세계로 나아가는 생각, 희망, 열망을 불러일으키는 우리 자신보다 더 높은 무언가에 대한 감각입니다. 영혼은 이 빛의 세계에서 숨 쉬고 그것을 잃지 않으려는, 즉 빛의 자녀로 남으려는 불타는 열망입니다."

"No one can give a definition of the soul. But we know what it feels like. The soul is the sense of something higher than ourselves, something that stirs in us thoughts, hopes, and aspirations which go out to the world of goodness, truth and beauty. The soul is a burning desire to breathe in this world of light and never to lose it--to remain children of light."